Що таке ЦИФРОВИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• digital technologies
• digital technology

Приклади вживання Цифровими технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

З новими цифровими технологіями це можливо.
With Digital Technology, you can.

В управління цифровими технологіями.
The Master in Digital Technology Management.

IP відеоспостереження- система, безпосередньо працює з цифровими технологіями.
IP Surveillance- A system that works directly with digital technologies.

Чи ви мудро користуєтесь цифровими технологіями?
Did you take well to digital technology?

По-друге, поки що не дуже багато громадян вміло користуються цифровими технологіями.
Furthermore, many people are as yet unable to benefit from digital technology.

Чи ви мудро користуєтесь цифровими технологіями?
Are you using digital technology optimally?

Брак уваги дорослих часто компенсується тими ж гаджетами і цифровими технологіями.
Lack of attention from adults often compensated by all the same gadgets and digital technology.

Хто опікується сьогодні цифровими технологіями- той думає про майбутній розвиток підприємства.
Who cares today with digital technology- he thinks about the future development of the enterprise.

Є майстерня з професійним студійним обладнанням і новітніми цифровими технологіями.
There is a workshop with professional studio equipment and the latest in digital technologies.

Вони виросли з цифровими технологіями, тому не дивно, що вони хочуть долучитися до цифрової валюти.
They have grown up with digital technology, so it's little wonder they want to get involved in digital currency.

У липні 2012 року корпорація Nike відкрила незвичайний спортивний клуб, оснащений новітніми цифровими технологіями.
In July 2012 corporation Nike Opened an unusual sports club, equipped with the latest digital technologies.

Це як з автомеханіками та електриками- навички роботи з цифровими технологіями стають звичними.
Much as with auto mechanics and electricians, the ability to work with digital technology is increasingly becoming a midlevel skill.

Хто опікується сьогодні цифровими технологіями- той думає про майбутній розвиток підприємства- Асоціація"Аеропорти України".
Who cares today about digital technologies- thinks about future development of the enterprise- Airports Council International.

Важко уявити сучасну ділову активну людину, яка б не послуговувалася цифровими технологіями та модними гаджетами.
It is hard to imagine a modern active and busy person, who does not use any digital technologies and up-to-date gadgets.

Майте на увазі, що з сучасними цифровими технологіями ця річ була створена приблизно з 14,000 фрагментів, і серед них немає двох однакових.
Keep in mind, with the digital technology that we have today, this thing was made out of about 14,000 pieces and there's no two pieces alike at all.

St Theresa International College є ідеальним місцем, щоб дослідити відносини між цифровими технологіями, медіа-виробництв та інновацій.
St Theresa International College is the ideal place to explore the relationships between digital technologies, media productions, and innovation.

МГО бере активну участь в розробці стандартів і функціональної сумісності, особливо в зв'язку з проблемами, викликаними цифровими технологіями.
The IHO is actively engaged in developing standards and interoperability, particularly in relation to the challenges brought about by digital technologies.

Робота з цифровими технологіями та вмістом вимагає рефлексивного та критичного, і водночас допитливого, відкритого та перспективного ставлення до їх розвитку.
Engagement with digital technologies and content requires a reflective and critical, yet curious, open-minded and forward-looking attitude to their evolution.

Під час цих дебатів ми почули думку дітей і молоді, а також краще зрозуміли їхні відносини з інтернет- і цифровими технологіями.
And from these debates, we were able to hear the voice of children and young people, and understand more about their relationship with the internet and digital technologies.

Експертність компанії базується на роботі з цифровими технологіями, направленою на те, щоб зробити їх доступними для викоритання в своїх продуктах, рішеннях та внутрішніх процесах.
The company expertise relies on the exploitation of digital technologies to make them available to its products, solutions and internal processes.

Дана професійна система цифрових комунікацій поєднує в собі найкращу функціональність двостороннього радіозв'язку з новітніми цифровими технологіями.
This professional digital communication system combines the best functionality of two-way radio with the latest digital technology.

Наш підхід"Навчання під час вживання" поєднує в собі традиційні візуальні дисципліни з новими цифровими технологіями та синтезує індивідуальне дослідження з роботою групового проекту.
Our‘Learning by Doing' approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies and synthesizes individual study with group project work.

Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохо…+.
The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view to devel…+.

Кращі практики використання відкритих державних даних у поєднанні з цифровими технологіями та активністю громадян обговорили 26 серпня у Херсоні на Першому обласному Форумі відкритих даних.
Best practices of the use of state open data in combination with digital technologies and activity of citizens were discussed on August 26 at the First Regional Open Data Forum in Kherson.

Поєднання операційних можливостей з цифровими технологіями для створення цінності, зниження витрат і покращення якості обслуговування клієнтів, що дає компаніям перевагу в умовах високої конкуренції.
Combining operations capabilities with digital technologies to create value, reduce costs, and improve customer experience provides an edge, giving companies an edge in a highly competitive landscape.

Сучасні, інноваційні компанії потребують висококваліфікованих менеджерів, які мають як технічні компетенції для оволодіння новими цифровими технологіями та навичками управління, необхідними для прийняття рішень.
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.

Наше багаторічне партнерство з Leica збагатило ринок електроніки великою кількістю високопродуктивних та високоякісних цифрових камер, що поєднують оптичні технології Leica з цифровими технологіями Panasonic.
Our long-standing partnership with Leica has resulted in numerous high-performance, high-end digital cameras, combining Leica's leading optical technology with Panasonic's digital technologies.

Метою програми є підготовка висококваліфікованих фахівців, які володіють великими знаннями та практичними навичками управління цифровими технологіями з метою розвитку та заохочення інновацій у бізнесі.
The aim of the programme is to train highly qualified specialists, who possess extensive knowledge and practical skills in digital technologies management with a view to development and encouraging innovation in business.

За допомогою Європейської рамки цифрової компетентності вчителі можуть визначити рівень своєї компетентності у роботі з цифровими технологіями та побачити особисті потреби у підвищенні кваліфікації у цій сфері.
The European Framework for the Digital Competence of Educators aims to ensure that educators are able to assess their level of digital competence and thus identify their personal need for further training.