Що таке ENERGY CARRIERS Українською - Українська переклад

• енергоносії
• носії енергії
• енергоносіїв
• енергоносіях

Приклади вживання Energy carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production statistics and energy carriers' prices;
Статистика виробництва та ціни на енергоносії;

Such loans from the state helped the residents of the country to save considerably on energy carriers.
Такі позики від держави допомогли жителям країни помітно заощадити на енергетичних носіях.

Females can be seen as energy carriers, they can transmit.
Самок можна розглядати як носіїв енергії, яку вони можуть передавати.

Europe from since 1970s has depended on Russian energy carriers.
Європа ж з 70-х років минулого сторіччя залежить від російських енергоносіїв.

Other energy carriers can be converted into tonnes of oil equivalent(toe) using the following conversion factors:.
Інші носії енергії можуть бути переведені в тоннах нафтового еквівалента, використовуючи такі коефіцієнти перерахунку:.

Non-contact gathering data accounting energy carriers from electricity meters;
Безконтактний збір даних обліку енергоносіїв з лічильників електроенергії;

The same applies to our relations with manufacturers and suppliers of petroleum products and energy carriers.
Це ж стосується і наших відносин з виробниками і постачальниками нафтопродуктів та енергоносіїв.

But the biggest problem is how to deliver energy carriers from the Persian Gulf countries.
Однак найбільша проблема полягає в шляхах і засобах доставки енергоносіїв із країн Перської затоки.

On the other hand, the economy(«putinomika») of Russia is very vulnerable because it rests mainly on energy carriers exports.
З іншого боку, економіка(«путіноміка») Росії є дуже вразливою, оскільки вона тримається в основному на експорті енергоносіїв.

When Erbil has new routes to export energy carriers, the time will come for recognition of independent Kurdistan.
Коли в Ербіля з'являться нові шляхи для експорту енергоносіїв, настане і час для визнання незалежного Курдистану.

In this situation, Germany's government is actively trying to convert the country's energy system to renewable energy carriers.
У такій ситуації уряд ФРН активно намагається перевести енергетичну систему країни на відновлювальні джерела енергоносіїв.

By strategically important fields I mean- railway, air navigation, energy carriers, atomic energy production and so on.
Я маю на увазі стратегічно важливі галузі- залізничну, аеронавігацію, енергоносії, виробництво атомної енергії тощо.

Electricity is the traditionally used form of transferring energy with an unbeatable efficiency compared to other energy carriers.
Електрична енергія є форма традиційно використовується для передачі енергії з ефективністю до сих пір неперевершеною в порівнянні з іншими носіями енергії.

Qatar's alliance with Iran has an impact on the energy carriers market, as they(together with Russia) have about 55% of proven gas reserves.
Альянс Катару з Іраном впливає на ринок енергоносіїв, оскільки на їх території(разом з Росією) знаходиться біля 55% доведених покладів газу.

Mr Dominique Ristori told that the European Union is currently discussing the creation of a special institution- measuring people's solvency in terms of paying for energy carriers.
Домінік Рісторі повідомив, що наразі Євросоюз обговорює питання створення спеціального інституту- виміру платоспроможності людей з огляду на оплату енергоносіїв.

In particular, among the parameters in this formula of the price there are such energy carriers, which have not been used in Ukraine since long ago(such as gas oil).
Зокрема, серед параметрів у цій формулі ціни є такі енергоносії, які давно не використовуються в Україні(наприклад, газойль).

Decrease in revenues from energy carriers exports, as well as reduction of production significantly reduce revenues for the state budget of the Russian Federation that makes Russia's leadership tighten the policy of budget savings.
Зниження доходів від експорту енергоносіїв, а також скорочення виробництва суттєво зменшують фінансові надходження до державного бюджету РФ, що змушує керівництво Росії посилювати жорсткість політики економії бюджетних витрат.

Western oil and gas corporations came into stony-broke by“new democracy” countries and are pumping out energy carriers, ruling the local puppet governments at the same time.
Західні нафтові і газові корпорації прийшли в розорені«новою демократією» країни і викачують енергоносії, попутно керуючи місцевими ляльковими урядами.

The unprecedented decline in world prices for energy carriers(oil) to the level of 11 years ago(an average of 35-36 US dollars per barrel; the last time oil prices fell to this level in July 2004);
Безпрецедентне зниження ціни у світі на енергоносії(нафту) до рівня ціни 11-річної давності(в середньому до 35-36 дол. США за барель; останнього разу ціни на нафту опускалися до цієї позначки у липні 2004 року);

This provides an increased level of comfort at any time of the year and helps to save considerably on expensive energy carriers for heating or cooling in apartment or in a house.
Це забезпечує підвищений рівень комфорту в будь-який час року і допомагає істотно заощадити на дорогих енергоносіях для опалення або охолодження квартири або будинку.

Negotiations between Kyiv and Baku on Azerbaijani energy carriers supply to Ukraine have been on for the past 20 years, but, unfortunately, without significant results.
Переговори між Києвом і Баку про постачання азербайджанських енергоносіїв до України ведуться протягом останніх 20 років, проте, на жаль, поки що без вагомих результатів.

Us President Donald trump, lawmakers urged"to take all possible measures to support European energy security by diversifying energy carriers to reduce the EU's dependence on Russia.".
Законодавці закликали президента США Дональда Трампа"вжити всіх можливих заходів для підтримки європейської енергобезпеки шляхом диверсифікації(енергоносіїв) для зниження залежності ЄС від РФ".

The reason is decrease of the price and demand for Russian energy carriers in Europe(as the main source of export revenues), outflows of capital from Russia, actual curtailing of the development of the country's modernization, corruption and bureaucracy.
Причина- у зниженні ціни та попиту на російські енергоносії в Європі(як основного джерела експортних доходів), відтік інвестицій та капіталів з Росії, фактичне згортання розвитку модернізації країни, наявність корупції та бюрократизму.

Mainly due to closing up of the foreign trade because of the West's sanctions and Moscow's counter-sanctions, as well as due to a fall in world prices for energy carriers, which are the basis of Russian exports.
В основному через скорочення зовнішньої торгівлі Росії внаслідок західних санкцій та контрсанкцій з боку Москви, та через падіння світових цін на енергоносії, що становлять основу російського експорту.

They all are aimed at reducing energy consumption, reducing expenses for energy carriers, reducing greenhouse gas emissions through the introduction of energy saving technologies and the use of alternative energy sources in residential buildings.
Всі вони спрямовані на зниження енергоспоживання, скорочення витрат на енергоносії, зменшення викидів парникових газів за рахунок впровадження енергозберігаючих технологій та використання альтернативних джерел енергії.

In general, since its accession to the EU in 2007, Bulgaria has reoriented its exports to European countries, but its critical dependence on imports of the RF's energy carriers, in particular natural gas, remains.
В цілому Болгарія з моменту вступу до Євросоюзу у 2007 році переорієнтувала свій експорт на європейські країни, але досі зберігається її критична залежність від РФ в імпорті енергоносіїв, зокрема природного газу.

Together with phospholipids in cell membranes and adenosine triphosphate, which function as energy carriers in cells, they form self-replicating material present in all living organisms.
Разом з фосфоліпідами в клітинних мембранах і аденозинтрифосфатом, які функціонують як носії енергії в клітинах, вони утворюють матеріал, присутній у всіх живих організмах.

In addition, the solar energy is inexhaustible and constant- it can not be overpaid in the process of meeting the needs of mankind in energy carriers, so that it will be enough in abundance and for the share of future generations.
Крім того, солярна енергія невичерпна і постійна- її не можна перевитрачати в процесі задоволення потреб людства в енергоносіях, так що її вистачить в надлишку і на частку майбутніх поколінь.

The reconciliation statements of debt which are drawn up by participants of calculations with indication of outstanding amount for energy carriers which arose for the beginning of month at which the agreement on the organization of settlement is signed;
Акти звіряння заборгованості, складені учасниками розрахунків, із зазначенням суми заборгованості за енергоносії, яка виникла на початок місяця, в якому підписується договір про організацію взаєморозрахунків;

In addition, the solar energy is inexhaustible and constant- it can not be overpaid in the process of meeting the needs of mankind in energy carriers, so that it will be enough in abundance and for the share of future generations.
Головним фактор такого швидкого рішення- це те, що солярна енергія невичерпна і постійна- її не можна пере-витрачати в процесі задоволення потреб людства в енергоносіях, так що її вистачить в надлишку і на частку майбутніх поколінь.