Приклади вживання Energy carrier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An energy carrier for industrial consumption at the optimum prices.
Females can be seen as energy carriers, they can transmit.
Самок можна розглядати як носіїв енергії, яку вони можуть передавати.Europe from since 1970s has depended on Russian energy carriers.
Energy carrier of import and national production for industry and heating.
Енергоносій імпортного та внутрішнього видобутку для промисловості та опалення.Unused straw potential as an energy carrier for grain drying and co-generation.
Download file(a newsletter subscription may be required): The hydrogen sector: hydrogen, an energy carrier of the future?
Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Сектор водню: водень, енергоносій майбутнього?In subsequent years, the energy carrier will also go to Hungary and Slovakia along this route.
У наступні роки цим маршрутом енергоносій піде також до Угорщини та Словаччини.Water is a way around this issue because it is essentially an energy carrier rather than a fuel.
Вода може допомогти нам вирішити цю проблему, оскільки є по суті переносником енергії, а не паливом.The use of straw as an energy carrier for direct combustion has some difficulties that need to be taken into account.
Використання соломи в якості енергоносія для прямого спалення має деякі складнощі, які потрібно враховувати.First of all, the largest producer- the state-owned Ukrgazvydobuvannya, reduced the energy carrier extraction volumes.
В першу чергу, обсяги видобутку енергоносія знизив найбільший виробник- державна компанія«Укргазвидобування».Lignite, which is a bit expensive energy carrier in Europe and present in large quantities, is used in this project.
Лігніт, який є енергоносіями недорогий та присутній у Європі у великій кількості, використовується у цьому проекті.So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine,the fuel cell, hydrogen as the energy carrier.
Тож ми взяли на себе перевинайдення електрохімічного двигуна,паливного бака з воднем в якості енергопостачальника.This will see electricity become the world's most important energy carrier, leading to widespread electrification.
Таким чином, електроенергія стає найважливішим енергоносієм у світі, що призведе до повномасштабної електрифікації.Other energy carriers can be converted into tonnes of oil equivalent(toe) using the following conversion factors:.
Інші носії енергії можуть бути переведені в тоннах нафтового еквівалента, використовуючи такі коефіцієнти перерахунку:.First methane hydrate was got in 1888,and in 1970 specialists began studying its potential as of an energy carrier.
Вперше гідрат метану був отриманий в 1888 році,і тільки в 1970-х роках почали вивчати його властивості як енергоносія.If we start with a scientific definition,then fuel pellets are solid energy carrier, produced by mechanized changes in biomass.
Якщо почати з наукового визначення,то паливні гранули є твердим енергетичним носієм, виробленим шляхом механізованого зміни біомаси.This energy carrier is used as reserve fuel at some TPPs and CHPs, and these enterprises consume fuel oil in cases of its lower price in comparison with natural gas.
Цей енергоносій використовується в якості резервного палива на деяких ТЕС і ТЕЦ, і ці підприємства споживають мазут у випадках його нижчої ціни в порівнянні з природним газом.Thus, metallurgical plant has opened aperspective of full refusal from using expensive energy carrier in blast-furnace production.
Таким чином,металургійний комбінат відкрив перспективу повної відмови від використання дорогого енергоносія у доменному виробництві.Secondly, another pressing issue is the permanent conflict of energy carrier transiters and producers, which has many times influenced consumers' interests during the last years.
По-друге, актуальним є перманентний конфлікт транзитів і виробників енергоносіїв, що останніми роками неодноразово відбивався на інтересах споживачів.It has been determined that the existing world prospects for development of coal industry show a global gradual reduction in the volume of coal production andconsumption of coal as an energy carrier.
Визначено, що існуючі світові перспективи розвитку вугільної промисловості свідчать про глобальне поступове скорочення обсягів видобутку таспоживання вугілля як енергоносія.But because of rouble zone collapse by the end of 1992,Russia was compelled to sell energy carrier to the CIS countries at world prices.
Але через розвал до кінця 1992 р. рублевоїзони Росія була змушена перейти на торгівлю енергоносіями з країнами СНД за світовими цінами.Consequently, at the present stage, fiscal regulation of liquefied gas is closely linked with solving environmental pollution problems, namely,the liquefied gas is an environmentally friendly energy carrier.
Отже, на сучасному етапі, фіскальне регулювання скрапленого газу тісно пов‘язане з вирішенням проблем забруднення довкілля,саме скраплений газ екологічно чистий енергоносій.In particular, among the parameters in this formula of the price there are such energy carriers, which have not been used in Ukraine since long ago(such as gas oil).
Зокрема, серед параметрів у цій формулі ціни є такі енергоносії, які давно не використовуються в Україні(наприклад, газойль).Deferring the use of electricity to a later moment than when it was generated or the conversion of electrical energy into a form of energy which can be stored, the storing of that energy, and the subsequent reconversion of that energy back into electrical energy or another energy carrier'.
Директива вперше визначила термін зберігання е/е як«відкладання кінцевого використання електроенергії на більш пізній момент, ніж коли вона була створена, або перетворення електричної енергії в іншу форму енергії, яку можна зберігати, зберігання цієї енергіїі подальше перетворення цієї енергії назад в електричну енергію або використання як іншого енергоносія».Together with phospholipids in cell membranes and adenosine triphosphate, which function as energy carriers in cells, they form self-replicating material present in all living organisms.
Разом з фосфоліпідами в клітинних мембранах і аденозинтрифосфатом, які функціонують як носії енергії в клітинах, вони утворюють матеріал, присутній у всіх живих організмах.Директива вперше визначила термін зберігання е/е як«відкладання кінцевого використання електроенергії на більш пізній момент, ніж коли вона була створена, або перетворення електричної енергії в іншу форму енергії, яку можна зберігати, зберігання цієї енергії іподальше перетворення цієї енергії назад в електричну енергію або використання як іншого енергоносія».Closed Joint-Stock CompanyUKRGAZ-ENERGO is resident in Ukraine operating in energy carrier markets, doing business of energy resources purchase and sales to industrial customers in Ukraine.
Закрите акціонерне товариство«УКРГАЗ-ЕНЕРГО»- компанія-резидент України. Працює на ринку енергоносіїв, веде бізнес із закупівлі енергоресурсів та їх реалізації промисловим споживачам України.Signing of the European Energy Charterand the Treaty became the basis for Ukraine in regulation of the relations in circulation of energy carriers andprovision of the services on energy carrier transit to the European Union.
Для України підписання Європейської енергетичної хартії та Договору стало також основою регулювання відносин в сфері обігу енергоносіїв та надання послуг з транзиту енергоносіїв до Європейського Союзу.
