Що таке ЕНЕРГОНОСІЯ Англійською - Англійська переклад

• energy

Приклади вживання Енергоносія Українська мовою та їх переклад на Англійською

З енергоносіями- те ж саме.
With body energy this is the same.

Торговців енергоносіями і компанії-виробники;
Energy traders and manufacturing companies;

До 20 ° може вдвічі збільшити виробництво енергоносія.
Up to 20° can double the production of energy.

Але проблеми з енергоносіями не скінчилися.
However, the agreements do not end with energy affairs.

Промислові споживачі та населення зменшили використання енергоносія відповідно на 9% та 6%.
Residential and commercial energy consumption decreased by 9% and 6% respectively.

Невикористовуваний потенціал соломи, як енергоносія для сушіння зерна та ко-генерації.
Unused straw potential as an energy carrier for grain drying and co-generation.

Вони сподіваються виявити ще більше поблизу тих родовищ, де вже здобуті мільярди барелів енергоносія.
They hope to find more near the fields where have extracted billions of barrels of energy carrier.

Використання соломи в якості енергоносія для прямого спалення має деякі складнощі, які потрібно враховувати.
The use of straw as an energy carrier for direct combustion has some difficulties that need to be taken into account.

Вперше гідрат метану був отриманий в 1888 році, і тільки в 1970-х роках почали вивчати його властивості як енергоносія.
First methane hydrate was got in 1888, and in 1970 specialists began studying its potential as of an energy carrier.

В першу чергу, обсяги видобутку енергоносія знизив найбільший виробник- державна компанія«Укргазвидобування».
First of all, the largest producer- the state-owned Ukrgazvydobuvannya, reduced the energy carrier extraction volumes.

У таких вправ, кисень використовується для«спалювання» жиру і глюкози, щоб зробити АТФ, основу енергоносія для всіх клітин.
In such exercise, oxygen is used to“burn” fats and glucose in order to produce adenosine triphosphate, to carry basic energy for all cells.

Імпорт енергоносія з країни-агресора викликала значну критику в суспільстві, в результаті чого Герус запропонував заборонити імпорт з Росії,….
Import energy from the aggressor country has caused considerable criticism in the community, resulting in Gerus proposed to ban imports from Russia,….

Таким чином, металургійний комбінат відкрив перспективу повної відмови від використання дорогого енергоносія у доменному виробництві.
Thus, metallurgical plant has opened a perspective of full refusal from using expensive energy carrier in blast-furnace production.

По перше енергія, і на нашу думку як ми це вже коротко обговорювали це в попередньому розділі, вуглеводи є предпочтительней жирів або білків як енергоносія.
First energy, and in our view as we have briefly discussed in the previous section, carbohydrates are the preferred fats or proteins as an energy source.

Оптимальний діапазон його роботи становить від-15 до45 °С, а на виході температура енергоносія складає від 60 до 70 ºС.
The optimal range of its operations is from -15 to+45 °С, and at the output temperature of the energy carrier is from 60 to 70 ºС.

Утворення накипу і корозії погіршує процес теплообміну, збільшуючи витрати на експлуатацію об'єкта теплопостачання і вимагає підвищеної витрати енергоносія.
The formation of scale and corrosion affects the heat exchange process, increasing the cost of operating the heat supply facility and requiring increased energy consumption.

Адже насправді ДТЕК використовує власне вугілля, собівартість видобутку якого істотно нижча, ніж ціна енергоносія за роттердамською формулою.
In fact, DTEK uses its own coal, the cost of production which is significantly lower than the price of gas at the Rotterdam formula.

Визначено, що існуючі світові перспективи розвитку вугільної промисловості свідчать про глобальне поступове скорочення обсягів видобутку та споживання вугілля як енергоносія.
It has been determined that the existing world prospects for development of coal industry show a global gradual reduction in the volume of coal production and consumption of coal as an energy carrier.

Пікові значення спостерігалися 26 листопада в розмірі 77, 6 млн куб. м/ добу, а середньозважена величина відбору енергоносія за листопад склала 34, 1 млн куб. м/добу.
Peaks were observed on November 26 in the amount of 77.6 million cubic meters/day, and the weighted average energy consumption for November amounted to 34.1 million cubic meters/day.

Бетонна гравітаційна платформа може бути монолітною, або містити в собі напрямні колони для буріння, резервуари для зберігання нафти або палива, використовуваного в якості енергоносія, трубопроводи.
A gravity-based platform can be either monolithic or integrates drill strings, storage tanks for oil or fuel to be used as an energy source, and pipelines.

Європейські споживачі газу значно збільшили закупівлі енергоносія у«Газпрому» з метою повного заповнення газових сховищ в умовах газового протистояння, яке могло закінчитися паузою в транзиті через територію України з 1 січня 2020 року, але, на щастя для всіх сторін, цього вдалося уникнути.
European gas consumers have significantly increased energy purchases from Gazprom in order to completely fill gas storages in conditions of gas confrontation, which could end with a pause in transit through Ukraine from January 1, 2020, but, fortunately for all parties, this was avoided.

Учасники переговорів підкреслили, що за останні 10 років споживання газу в Туреччині зросла більш ніж удвічі, і турецький ринок зацікавлений у подальшому нарощуванні обсягів експорту енергоносія з Росії.
The meeting highlighted that in the last 10 years gas consumption in Turkey had more than doubled and the Turkish market was interested in further boosting the gas export from Russia.

За їх словами, таке значне зростання обсягів транзиту може свідчити про те, що російська компанія готова припинити транзит енергоносія по території України з 1 січня 2020 року, що неминуче призведе до різкого і сильного росту спотових цін на газ на європейському ринку, а«Газпром» скористається цим і продасть свої великі запаси газу в Європі за максимально високими цінами.
According to them, such a significant increase in transit volumes may indicate that the Russian company is ready to stop the transit of energy through Ukraine from January 1, 2020, which will inevitably lead to a sharp and strong increase in spot gas prices on the European market, and Gazprom will take advantage of this and sell its large gas reserves in Europe at the highest possible prices.

Одним з важливих параметрів джерела електроенергії виступає середня щільність потужності, яка вимірюється в Вт/ м2 і характеризує кількість енергії, яку можна отримати з одиниці площі енергоносія.
One of the important parameters of the electric power source is the average power density, measured in W/ m2 and characterizing the amount of energy that can be obtained from a unit of energy source area.

Представники компанії заявили, що теплові насоси- найбільш ефективна і дешева альтернатива звичних систем охолодження або обігріву в умовах приватних домогосподарств, які використовують в якості енергоносія викопне паливо.
Representatives of the company said that heat pumps are the most efficient and cheap alternative to conventional cooling or heating systems in private households that use fossil fuels as an energy source.

Директива вперше визначила термін зберігання е/е як«відкладання кінцевого використання електроенергії на більш пізній момент, ніж коли вона була створена, або перетворення електричної енергії в іншу форму енергії, яку можна зберігати, зберігання цієї енергії і подальше перетворення цієї енергії назад в електричну енергію або використання як іншого енергоносія».
Deferring the use of electricity to a later moment than when it was generated or the conversion of electrical energy into a form of energy which can be stored, the storing of that energy, and the subsequent reconversion of that energy back into electrical energy or another energy carrier'.

Директива вперше визначила термін зберігання е/е як«відкладання кінцевого використання електроенергії на більш пізній момент, ніж коли вона була створена, або перетворення електричної енергії в іншу форму енергії, яку можна зберігати, зберігання цієї енергії і подальше перетворення цієї енергії назад в електричну енергію або використання як іншого енергоносія».
Energy storage' means, in the electricity system, deferring the final use of electricity to a moment later than when it was generated, or the conversion of electrical energy into a form of energy which can be stored, the storing of such energy, and the subsequent reconversion of such energy into electrical energy or use as another energy carrier;

Енергоносій не потрібно зберігати;
Energy does not have to be conserved.

Енергоносій подорожчав на 45% за останній рік.
Wind energy grew by 45 percent last year.

Енергоносії(особливо бензин).
Increasing Energy(Especially Gasoline) Consumption.