Що таке ENGLISH TEXT Українською - Українська переклад

• англійський текст
• англійського тексту
• англійському тексті

Приклади вживання English text Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the English text; p.
В англійському тексті у п.

This is the character set used for English text.
Це набір символів для текстів англійською мовою.

Fix English text in several activities.
Виправлено текст англійською у декількох вправах.

How to read the English text.
Як читати англійський текст.

An english text corps of socio-political direction has been created;
Створено англомовний текстовий корпус суспільно-політичної спрямованості;

In the event of divergence, the English text.
У випадку розбіжностей у тлумаченні тексту, англійський текст.

In Japan, it is common to add English text to items for decorative and fashion purposes.
У Японії, розповсюджено додавати текст англійською у модних та декоративних цілях.

How to remember them and not make mistakes when writing English text?
Як же їх запам'ятати і не робити помилки при написанні тексту англійською мовою?

Instead of the content, an English text appeared"We do not forgive, we do not forget.
Замість вмісту сайту відображався напис англійською мовою:«Ми не пробачимо, ми не забудемо.

All three texts are equally enforceable, however if there is any discrepancy the English text shall prevail.
Обидва тексти є автентичними, однак у разі виникнення розбіжностей надається перевага тексту англійською мовою.

Tomorrow morning we will provide the English text," Mustafa Dzhemilev reported on August 27.
Завтра вранці передамо англійський текст,- повідомив Мустафа Джемілєв вчора, 27 серпня.

English text has been added for fashion purposes, but the text does not have a comprehensible meaning in English..
Текст англійською присутній як модна прикраса, але не має якогось зрозумілого змісту англійською мовою.

Tomorrow morning will give the English text,”- said Dzhemilev.
Завтра вранці передамо англійський текст”,- розповів Джемілєв.

Poems in English Practicing promotes easier memorization of new and old words, as well as to perceive the English text by ear.
Розучування віршів англійською сприяє легшому запам'ятовуванню нових і старих слів, а також сприймати англійський текст на слух.

And he writes,"The resemblance to ordinary English text increases quite noticeably at each depth.".
Він писав:"Схожість на дійсно англійський текст збільшується досить суттєво при кожному поглибленні".

When translating English text, the author of which is not a native English speaker, there are additional translation difficulties.
При перекладі англійського тексту, автором якого є не носій англійської мови, виникають додаткові труднощі перекладу.

For purposes of interpretation the English text shall be used.
Для цілей тлумачення використовується текст англійською мовою.

I developed this thing called the FreeSpeech Engine which takes any FreeSpeech sentence as the input and gives out perfectly grammatical English text.
Я розробив те, що називається FreeSpeech Engine, який приймає будь-яке FreeSpeech речення на вході і видає граматично правильний англійський текст.

Often, it can only be guessed what the English text tries to say.
У багатьох місцях можна лише здогадуватися, про що йде мова в англійському тексті.

If on a non English page an English text appears, it means that the translation has not yet been done.
Якщо на сторінці"не англійській" з'являється текст англійською мовою, це буде означати, що переклад ще не був виконаний.

Image Caption Herewith it's completely not important whether translation is carried out from Russian into Ukrainian, or it is necessary to translate the English text, for example, into Spanish.
При цьому зовсім неважливо, чи здійснюється переклад з російської мови на українську, чи необхідно перекласти англійський текст, наприклад, на іспанську.

But next, Shannon applies this exact same logic to actual English text using statistics that were known for letters, pairs, trigrams, etc.
Далі Шеннон застосував таку ж саму логіку до англійського тексту, використавши відому статистику щодо літер, пар, три-грам, і т. д.

In the English text please use the terminology inherent in foreign special texts and avoid words from local slang that have not been internationally disseminated.
В англійськомовному тексті слід застосовувати термінологію, властиву іноземним спеціальним текстам, і уникати слів із місцевого сленґу, які не набули інтернаціонального поширення.

Just follow the street signs with the English text"Nice Woman Valley".
Просто дотримуйтесь дорожнім знакам з текстом англійською мовою"Nice Woman Valley".

But the translator, who has the English text in front of him/her, needs to make a decision in every sentence to figure out if the text is about a carrier of a religion, about affiliation with a certain textual community, or about ethnic origins.
Але перекладачеві, який має перед очима англійський текст, в кожному реченні треба приймати рішення, чи йдеться про носія релігії, чи про належність до певної текстової спільноти, а чи про етнічне походження.

It was only after Gessle had reordered the arrangement and wrote an English text that the duo of Per and Marie was formed.
Тільки після того, як Гессле переробив аранжування і написав англомовний текст, склався дует Пера і Марі.

Since the meaning of the codes is known, it is now possible to transcribe English text into hieroglyphics, as is shown in Figure 11, where the corresponding symbols have been produced by means of a computer/plotter system.
Оскільки значення кодів відоме, тепер можна транскрибувати англійський текст у ієрогліфи, як показано на малюнку 11, де відповідні символи були отримані за допомогою комп'ютерної/плоттерної системи.

The program automatically ties one or more suitable emojis to English text and seems to work quite efficiently.
Програма автоматично прив'язує один або декілька відповідних емодзі до тексту англійською мовою і, здається, працює досить ефективно.

Remember that if your employer notice that you're reading the English text somewhere, you will be immediately removed from the list of nominees.
Пам'ятайте, що якщо роботодавець помітить, що ви читаєте англійський текст звідкись, ви будете відразу ж викреслені зі списку кандидатур.

The two official texts do not however use the same terms, since the English text speaks of‘proceedings' and not of‘appeal',‘recourse' or‘remedy'(compare article 13 and 26).
Проте у двох офіційних текстах не використовуються однакові терміни, оскільки англійський текст говорить про«судовий розгляд», а не про«апеляцію»,«звернення до суду» або«засіб судового захисту»(порівняйте зі статтями 13 і 26).