Що таке ENI Українською - Українська переклад

• компанія
• італійська eni

Приклади вживання Eni Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since when does Eni operate in South Africa?
З якого часу OM працює в Україні?

The project is operated by Italy's Eni.
У проекті бере участь італійська компанія ENI.

At the end of August 2015, Eni discovered the largest gas field in the Mediterranean Sea.
В кінці серпня 2015 року італійська компанія Eni виявила найбільше газове родовище в Середземному морі.

The founders of the company, on a parity basis, are Gazprom and Eni.
Засновниками компанії на паритетній основі виступили"Газпром" і ENI.

Eni has made a world class supergiant gas discovery at its Zohr Prospect, in the deep waters of Egypt.
Компанія Eni зробила відкриття газового родовища- надгіганта світового класу в глибоких водах Єгипту.

The founders of the company, on a parity basis, are Gazprom and Eni.
Наразі учасниками проекту на паритетній основі є Газпром та італійська Eni.

Leonardo Maugeri, former head of strategy for the Italian energy giant Eni, says,“There is no way to stop this phenomenon.”.
Леонардо Мауджері, колишній глава стратегії італійського енергетичного гіганта Eni, каже:«Немає способу зупинити це явище».

Is engaged in transporting, regasifying, storaging and distribution of natural gas and operates as a subsidiary of Eni SpA.
Займається транспортуванням, регазифікацією, зберіганням і розподілом природного газу і працює як дочірня компанія Eni SpA.

Eni is one of the strategic partners of“Rosneft” in the development of the Russian continental shelf, particularly the Barents and Black seas.
Італійська Eni є одним із стратегічних партнерів«Роснефті» в освоєнні російського континентального шельфу Росії- Баренцева і Чорного морів.

Changes in oil prices(black line), Royal Dutch Shell share prices(yellow line), Total(blue line) and Eni(red line).
Зміна цін на нафту(чорна лінія), вартості акцій Royal Dutch Shell(жовта лінія), Total(синя лінія) і Eni(червона лінія).

In December 2014, the Italian Saipem, part of Eni group- Italian partner of Gazprom, has received notification of the suspension of the“South stream”.
У грудні 2014 італійська Saipem, що входить до групи Eni- італійського партнера“Газпрому”, отримала повідомлення про припинення“Південного потоку”.

Over the years, interest in Ukrainian deposits known international mining companies such as Shell, Chevron, Eni and others.
Протягом багатьох років українськими родовищами цікавляться відомі міжнародні видобувні компанії, такі як Shell, Chevron, Eni та інші.

Italy's Eni SpA(E) is preparing to drill a Black Sea well later this year as part of a partnership with Rosneft, and also plans to explore the Arctic waters of Russia's Barents Sea.
Італійська Eni E SpA готується до буріння в Чорному морі наприкінці цього року у рамках партнерства з“Роснефтью” і збирається дослідити арктичні води Баренцевого моря в Росії.

For many years the Ukrainian deposits are interested in well-known international mining companies, such as Shell, Chevron, Eni and others.
Протягом багатьох років українськими родовищами цікавляться відомі міжнародні видобувні компанії, такі як Shell, Chevron, Eni та інші.

On June 19, 2010 Gazprom, Eni and EDF signed a trilateral Memorandum providing for specific steps towards the French company's entry in the shareholding structure of South Stream AG.
Газпром, ENI і EdF 19 червня 2010р. підписали тристоронній меморандум, який визначає конкретні кроки щодо входження французької компанії до складу акціонерів спільної проектної компанії South Stream AG.

All materials are purchased from all over the world, our suppliers are such as SNF, SINOPEC, Eni and so on, all of the production lines are automatic.
Всі матеріали купуються з усього світу, наші постачальники, такі як SNF, Sinopec, Eni і так далі, всі виробничі лінії автоматизовані.

Eni also owns licenses for natural gas extraction at 9 blocks in Lviv-Lublin basin with total area of 3.8 thousand square kilometers and investigate the feasibility of shale gas production.
Компанія Eni також має дев'ять лiцензiй на родовища природного газу у Львiвсько- Люблінському басейнi загальною площею 3, 8 тисяч кілометрів квадратних і вивчає можливість видобутку сланцевого газу.

The city hosts the head offices of the vast majority of major Italian companies, as well as the headquarters of three of the world's 100 largest companies, Enel, Eni and Telecom Italia.
У місті розташовані головні офіси більшості великих італійських компаній, а також штаб-квартири трьох з 100 найбільших компаній світу: Enel, Eni і Telecom Italia[10].

On June 19, 2010 Gazprom, Eni and EDF signed a trilateral Memorandum providing for specific steps towards the French company's entry in the shareholding structure of South Stream AG through a reduction of Eni's stake in the joint venture.
Газпром, ENI і EdF 19 червня 2010р. підписали тристоронній меморандум, який визначає конкретні кроки щодо входження французької компанії до складу акціонерів спільної проектної компанії South Stream AG.

Thus, in December 2014,“Gazprom” bought 50% of shares of the offshore section of the“South Stream” from European partners Eni, Wintershall and EdF, which cost it 1 billion US dollars.
Так, у грудні 2014 року«Газпром» викупив 50% акцій морської ділянки«Південного потоку» у європейських партнерів Eni, Wintershall і EdF, що вартувало йому в 1 млрд дол. США.

The Italian Supervisory Authority imposed two fines on Eni Gas and Luce(Egl), totalling EUR 11,5 million, concerning respectively illicit processing of personal data in the context of promotional activities and the activation of unsolicited contracts.
Італійський наглядовий орган наклав два штрафи на Eni Gas and Luce(Egl) на загальну суму 11, 5 млн євро за незаконну обробку персональних даних в контексті рекламної діяльності та активізації небажаних контрактів.

Also, Rome hosts the head offices of the vast majority of the major Italian companies and corporations, as well as the headquarters of 3 of the world's 100 largest companies: Enel, Eni, and Telecom Italia.
У місті розташовані головні офіси більшості великих італійських компаній, а також штаб-квартири трьох з 100 найбільших компаній світу: Enel, Eni і Telecom Italia.

Italy's Eni and France's Total have separate joint ventures in Libya, but Eni's CEO Claudio Descalzi denied in a newspaper interview last year that there was any conflict between the two firms in the north African state.
Італійська компанія Eni та французька Total мають окремі спільні підприємства в Лівії, але виконавчий директор Eni Клаудіо Дескальзі спростував у інтерв'ю минулого року наявність конфлікту з Total через джерела енергії у північноафриканській країні.

The proposal was for a Russian state oil firm, Rosneft, to sell diesel at a discounted price to Italian energy firm Eni via an intermediary, such as a European bank or a Russian company.
Пропозиція полягала в тому, щоб російська державна нафтова фірма"Роснефть" продала дизельне паливо за зниженою ціною італійській енергетичній компанії Eni через посередника, такого як європейський банк або російська компанія.

Eni requests to transfer the work program at the end of 2015, and the company Shell, which last year signed an operating agreement, to suspend work as part of the territory, where the planned exploration work carried out fighting.
Eni просить перенести програму робіт на кінець 2015 р, а компанія Shell, яка в минулому році підписала операційне угоду, змушена призупинити роботи, так як на частині території, де планувалися геологорозвідувальні роботи, ведуться бойові дії.

Oil majors including Norway's Statoil, France's Total and Italy's Eni, have increased their investments in renewable energy in recent years, although it is still dwarfed by the main fossil fuel business.
Основні гравці ринку нафти і газу, включаючи норвезьку Statoil, французьку Total і італійську Eni, збільшили свої інвестиції в«зелену» генерацію за останні роки, хоча вони як і раніше є незначними порівняно з інвестиціями в основний бізнес, що базується на викопному паливі.

Is a subsidiary of Italian oil and gas concern Eni and one of the world's largest oil and gas industry contractors having a large fleet for conducting marine operations and laying offshore gas pipelines with various diameters at a range of depths.
Дочірня компанія італійського нафтогазового концерну Eni, один з найбільших у світі нафтогазових підрядників, має великий флот суден для ведення робіт на морі та укладанні морських газопроводів різного діаметру і на різних глибинах.

After many months of digging around and reading through hundreds of pages of court documents, we found evidence that, in fact, Shell and Eni had known that the funds would be transferred to that shell company, and frankly, it's hard to believe they didn't know who they were really dealing with there.
Після багатьох місяців вичитування та копання у сотнях сторінок судових документів ми знайшли свідчення того, що, насправді, керівництво Shell та Eni чудово знали, що гроші будуть перераховані цій холдинговій компанії і, щиро кажучи, дуже важко повірити в те, що вони не знали, з ким мали справу.