Приклади вживання Ensemble studios Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensemble Studios has contributed some of the prizes.
Ensemble Studios була удостоєна багатьох нагород.A real time strategy developed by Ensemble Studios.
Стратегія в реальному часі, випущена компанією Ensemble Studios.It is developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios. .
Її випустила фірма Ensemble Studios, а видавцем була Microsoft Game Extensive cheating in multiplayer games of Age of Empires came as a result of several bugs in the game,which resulted in Microsoft promising Ensemble Studios there would be a patch process for The Age of Kings.
Широке застосування чит-кодів в мультиплеєрі Age of Empires сталося через декілька помилок в грі,в результаті чого Microsoft побіцяла Ensemble Studios, що буде процес виправлення помилок для The Age of Kings.In 1998, Rick Goodman left Ensemble Studios and started a new independent studio, Stainless Steel Studios.
Despite using the same game engine and similar code to its predecessor, development of The Age of Kings took a year longer than expected,forcing Ensemble Studios to release Age of Empires: The Rise of Rome in 1998 instead.
Незважаючи на те, що в Age of Kings використовувався той же гральний рушій і аналогічний код попередньої гри, розробка Age of Kings зайняла на рік довше, ніж очікувалося,змусивши Ensemble Studios випустити Age of Empires: The Rise of Rome в 1998 році.For The Age of Kings, Ensemble Studios attempted to develop a more powerful AI system that did not compromise by cheating.
Для The Age of Kings, Ensemble Studios спробували розробити більш потужну систему штучного інтелекту, яка не зазнавала компрометації шляхом обману.Age of Empires III(AoE III) is a strategy game in real time,was developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios- review journal.
Age of Empires ІІІ(AoE III)- відеогра жанру стратегії у реальному часі,розроблена Ensemble Studios та видана Microsoft Game Ensemble Studios developed a new terrain system for The Age of Kings, with 3D presentation capabilities that were vastly superior to those of Age of Empires.
Ensemble Studios розробили нове зображення рельєфу для The Age of Kings з можливостями 3D-презентації, які значно перевершували можливості Age of Empires.Industry veteran Mario Grimani led Ensemble Studios in the creation of the new system.
Ветеран індустрії Маріо Гримани очолив Ensemble Studios в створенні нової системи.Ensemble Studios informed Microsoft they would need another year and instead created, an easily developed expansion pack of Age of Empires, as a compromise which could be released for Christmas 1998.
Ensemble Studios повідомили Microsoft, що їм знадобиться ще рік, а замість цього випустить Age of Empires: The Rise of Rome, це розширення Age of Empires, як компроміс, який був випущений на Різдво 1998 року.Prior to the completion of Age of Empires, Ensemble Studios had signed a contract with Microsoft for a sequel.
До завершення Age of Empires Ensemble Studios підписала контракт з Microsoft на сиквел.Ensemble Studios informed Microsoft they would need another year and instead created Age of Empires: The Rise of Rome, an easily developed expansion pack of Age of Empires, as a compromise which could be released for Christmas 1998.
Ensemble Studios повідомили Microsoft, що їм знадобиться ще рік, а замість цього випустять як компроміс Age of Empires: The Rise of Rome, розширення до Age of Empires, яке вийшло на Різдво 1998 року.After the completion of Age Of Empires, the Ensemble Studios signed a contract with Microsoft for a sequel game.
До завершення Age of Empires Ensemble Studios підписала контракт з Microsoft на сиквел.Ensemble Studios informed Microsoft they would need another year and instead created Age of Empires: The Rise of Rome, an easily developed expansion pack of Age of Empires, as a compromise which could be released for Christmas The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence AI.
Ensemble Studios повідомили Microsoft, що їм знадобиться ще рік, а замість цього випустить Age of Empires: The Rise of Rome, це розширення Age of Empires, як компроміс, який був випущений на Різдво 1998 року.Prior to the completion of Age of Empires, Ensemble Studios had signed a contract with Microsoft for a sequel.
Ще до завершення розробки Age of Empires Ensemble Studios підписала контракт з Microsoft на її сиквел.After the completion of Age Of Empires, the Ensemble Studios signed a contract with Microsoft for a sequel game.
Ще до завершення розробки Age of Empires Ensemble Studios підписала контракт з Microsoft на її сиквел.The popularity and quality of the games has earned Ensemble Studios a strong reputation in real-time strategy gaming.
Популярність і якість гри заробили Ensemble Studios сильну репутацію в стратегії в реальному часі гри.Following the announcement of Robot Entertainment, former Ensemble Studios producer David Rippy started a new independent studio, Bonfire Studios, composed entirely of former Ensemble staff members.
Вмотивований утворенням Robot Entertainment, колишній продюсер Ensemble Studios, Девід Ріппі, створив нову незалежну студію Bonfire The Palace“Academichny” actively functions for improvement of leisure time and students' creative abilities. A great variety of clubs and societies are placed here. Among them there is the studio of art, art and crafts, artistic photo, ensemble of folk song and dance“Trembita”, vocal-instrumental ensemble, students' theatre and choreographic studio, etc.
Для розвитку творчих здібностей студентів та відпочинку, активно функціонує Палац«Академічний», на базі якого працюють різні секції та гуртки за інтересами, зокрема: художня Kids can take in sports, vocal-choir studio and drum instruments ensemble, take care of the garden and the back yard, as well as their pets.
Діти можуть займатися спортом і займатись у вокально-хоровій студії та ансамблі ударних інструментів, доглядати за прибудинковою територією з садом і городом, піклуватися про домашніх улюбленців.Today, our creative team- vocal and choral studio as well as drum instruments ensemble- prepared for this occasion a whole concert and entertained us with their melodic voices and passionate drum rhythms!
Сьогодні наш творчий колектив- вокально-хорова студія та ансамбль ударних інструментів- влаштували з цього приводу цілий концерт і порадували нас своїми дзвінкими голосами та запальними ритмами ударних!Starting at 17.00 in front of the audience performing artists vocal Studio Helena Svelpe, ensemble"Balabushki-groom", the orchestra"Sadko", a folk ensemble"willow".
Починаючи з 17. 00 перед присутніми виступлять артисти вокальної студії Олени Швилпе, ансамбль"Барабушки-Козачок", оркестр"Садко", народний ансамбль"Ивушки".Performers of his works were vocalist Inna Galatenko and pianist Oleh Bezborodko, Kyiv Chamber Choir(conductor Mykola Gobdych),National Chamber Ensemble of Soloists Kyiv Camerata(conductor Valerii Matiukhin), Creative Studio ArteHatta of Myroslava Kotorovych, violinist Bohdana Pivnenko, and many others.
Виконавцями творів були вокалістка Інна Галатенко та піаніст Олег Безбородько, камерний хор«Київ»(диригент- Микола Гобдич),Національний камерний ансамбль солістів«Київська Камерата»(диригент- Валерій Матюхін), творча майстерня Мирослави Которович«АртеХатта», скрипалька Богдана Півненко та багато інших.The centre comprises six principal spaces: the Butterworth Hall, a 1,500-seat concert hall; a 550-seat theatre;a 180-seat theatre studio; a 220-seat cinema; the Mead Gallery, an art gallery; and the Music Centre, with practice rooms, and an ensemble rehearsal room where music societies and groups can rehearse.
Центр включає шість основних просторів: Баттерворт Голл, концертний зал на 1500 глядачів; театр на 550 глядацьких місць;театр-студію на 180 глядачів; кінотеатр на 220 глядацьких місць; галерею"Мід", мистецьку галерею; та музичний центр, з кімнатами для практичних занять і кімнатою для репетицій ансамблів, де можуть проводити репетиції музичні товариства і гурти.Their best songs willbe performed by winners of festival"Baltic talents" ensembles vocal Studio"Chime", the artists vocal Studio Helena Svelpe, group Kugliev Family Band, singer Anna with the rock band IGNIS and Alexander Kazakov from the group Da Ba.
Свої найкращі пісні виконають переможці фестивалю"Балтійські таланти"- ансамблі вокальної студії"Передзвін", артисти вокальної In the performance participated actors from"Dakh" theatre,chamber ensemble"Artehatta" led by Miroslava Kotorovych, dancers from«Totem Dance» studio, Tenpoint vjs.
Серед учасників перформансу- актори театру«ДАХ», камерний ансамбль«Артехатта» під керівництвом Мирослави Которович, танцівники студії танцю«Totem Dance», віджеї tenpoint vjs.Tchaikovsky(Kiev), singing teacher and vocal ensemble of theater artists and college movie theater, artistic director of the folk opera studio of the International Center of Culture and Arts“October Palace”(Kyiv).
Чайковського(Київ), викладач вокалу та вокального ансамблю театрального коледжу артистів кіно і театру, художній керівник народної оперної студії Міжнародного центру культури і мистецтва«Жовтневий палац»(Київ).Tchaikovsky(Kiev), singing teacher and vocal ensemble of theater artists and college movie theater, artistic director of the folk opera studio of the International Center of Culture and Arts“October Palace”(Kyiv). Experience director-staged.
Чайковського(Київ), викладач вокалу та вокального ансамблю театрального коледжу артистів кіно і театру, художній керівник народної оперної студії Міжнародного центру культури і мистецтва«Жовтневий палац»(Київ). Досвід режисерсько-постановочної роботи.In our studio you will find not only a lot of ready-made projects for the residential complex Novopecherski Yard, but also original ideas that will turn an ordinary layout into an exquisite ensemble of style and comfort.
В нашій студії ви знайдете не тільки безліч готових проектів для ЖК Новопечерський двір, а й оригінальні ідеї, які перетворять звичайне планування в вишуканий ансамбль стилю і комфорту.
