Що таке ENTERPRISES CAN Українською - Українська переклад

• підприємства можуть
• підприємств може

Приклади вживання Enterprises can Англійська мовою та їх переклад на Українською

State to limit the debt that state-owned enterprises can take on.
Обмеженням на виплати, які державні підприємства могли б здійснювати зі.

Enterprises can daily process a large number of financial transactions.
Щодня організації можуть обробляти велику кількість фінансових транзакцій.

The same circumstance for different enterprises can be both a threat and an opportunity.
Один і той же фактор для різних підприємств може бути як загрозою, так і можливістю.

Enterprises can share groups of fixed assetswhich are under repair, in rent, on reconstruction, on modernization, on completion and on partial liquidation.
Підприємства можуть розділяти групи основних засобів, Які знаходяться на ремонті, в оренді, на реконструкції, на модернізації, на добудові і на часткову ліквідацію.

NOTE: The same circumstance for different enterprises can be both a threat and an opportunity.
Зверніть увагу: один і той же фактор для різних підприємств може бути як загрозою, так і можливістю.

Registration Certificate issued by the Chamber confirms the good financial standing of their partners and guarantees that such enterprises can be trusted.
Реєстраційне свідоцтво, видане Палатою, підтверджує стабільний фінансовий стан підприємств, дає гарантію їх партнерам у тому, що таким підприємствам можна довіряти.

NOTE: The same circumstance for different enterprises can be both a threat and an opportunity.
Слід звернути увагу: той самий фактор для різних підприємств може бути як загрозою, так і можливістю.

The World Competitiveness Yearbook ranks and analyzes the ability of nations to create and maintain an environment in which enterprises can compete.
Рейтинг конкурентоспроможності країн світу Щорічне дослідження світової конкурентоспроможності оцінює та аналізує здатність країн створювати і підтримувати середовище, у якому підприємства можуть ефективно конкурувати.

NOTE: The same circumstance for different enterprises can be both a threat and an opportunity.
Слід звернути увагу на те, що один і той же фактор для різних підприємств може бути як загрозою, так і можливістю.

Enterprises can also expect to spend more for training and certification for practitioners and documentation of processes, as well as higher salaries for certified personnel.
Підприємства можуть також очікувати, що їм доведеться витрачати більше коштів на навчання та сертифікацію фахівців-практиків і документування технічних процесів, а також на підвищення заробітної плати для сертифікованого персоналу.

As I said, any entity's interaction with the'nationalized' enterprises can actually be qualified as complicity in crime.
Фактично, як я сказав, будь-яка взаємодія з«націоналізованими» підприємствами може кваліфікуватися як співучасть у злочині.

With this platform, enterprises can manage, accelerate, and secure end user experiences on all devices in real time.
За допомогою цієї платформи підприємства можуть управляти операціями кінцевих користувачів, прискорювати і захищати ці процедури на всіх пристроях в режимі реального часу.

Compared with the traditional paper production enterprises, rich mineral paper enterprises can achieve better cost control.
Порівняно з традиційними підприємствами з виробництва паперу, багаті мінерально-паперові підприємства можуть досягти кращого контролю за витратами.

In this regard, small and medium-sized enterprises can compete successfully in the global market, and consumers have the opportunity to get the widest possible access to goods and services;
У зв'язку з цим малі та середні підприємства можуть успішно конкурувати на глобальному ринку, а споживачі мають можливість одержувати максимально широкий доступ до товарів і послуг;

The growing importance of individual journalists has been fuelled by the ease with which new enterprises can be set up and distribute content in the internet era.
Зростання значення окремих журналістів спричинене легкістю, з якою нові підприємства можуть виникати і поширювати контент в епоху Інтернету.

Using Contacts, representatives of companies and enterprises can apply to the request for a CD with a selection of cases from our company and other structures of Publicity Group.
Скориставшись розділом Контакти, представники компаній та підприємств можуть звернутись із запитом на отримання CD-диску із підбіркою кейсів від нашої компанії та інших структур Publicity Group.

Equipment technology is becoming mature day by day, each has advantages and disadvantages, and enterprises can choose different types according to their own needs.
Технологія обладнання стає зрілою з кожним днем, кожен має свої переваги та недоліки, а підприємства можуть вибирати різні типи відповідно до власних потреб.

These enterprises can consistently process raw materials, mutually postschats materials and finished products, producers shareChu infrastructure(warehouses, systems water, Gas-, DH transport routes).
Ці підприємства можуть послідовно переробляти сировину, взаємно постачати матеріали і готову продукцію, використовувати спільну виробничу інфраструктуру(складські приміщення, системи водо-, газо-, теплопостачання, транспортні шляхи).

With the help of electronic commerce, even small enterprises can access the global market for selling and purchasing products and services.
З допомогою електронної комерції навіть малі підприємства можуть отримати доступ до світового ринку для продажу і купівлі товарів та послуг.

Under this program, enterprises can obtain loans for purchasing or upgrading production equipment and facilities, as well as get funding in local currency for promotion of their products to national and international markets.
У рамках цієї програми підприємства зможуть отримати кредити на придбання чи модернізацію виробничого обладнання та приміщень, а також на фінансування заходів з просування власної продукції на національному та світовому ринках у національній валюті.

This standard mandatory for state and municipal institutions but private enterprises can ignore it, or, conversely, to establish this day more preferential treatment.
Дана норма є обов'язковою для державних та муніципальних установ, однак приватні підприємства можуть ігнорувати її, або, навпаки, встановити у цей день більш пільговий режим.

Thanks to innovative approaches to the use of business analytics the enterprises can increase the transparency of its business, ensure the stability in condition of fluctuations in energy prices and changes in the regulatory framework, improve the efficiency of the technological base.
Завдяки інноваційним підходам до використання бізнес-аналітики, підприємства можуть збільшити прозорість свого бізнесу, забезпечити стабільність роботи в умовах коливання цін на енергоресурси та зміни нормативної бази, підвищити ефективність використання технологічної бази.

In keeping with its Get More® promise to offer the best overall value in wireless, consumers, small businesses and corporate enterprises can enjoy the benefits of the BlackBerry wireless voice and e-mail solution at flat monthly rates.
Згідно з отриманими в компанії Get More® обіцянками пропонувати найкраще значення у бездротовій мережі, споживачі, малі підприємства та корпоративні підприємства можуть користуватися перевагами бездротового голосового та електронного поштових рішень BlackBerry зі звичайними щомісячними ставками.

Moreover, which is typical for the American economy, state-owned enterprises can be counted on one hand(the postal service and the nuclear research commission), even the airlines and the telephone system in the United States are privatized.
Причому, що характерно для американської економіки, державні підприємства можна перерахувати на пальцях(по­штова служба й комісія з ядерних досліджень), навіть авіалі­нії і телефонна система в США приватизовані.

The Ukrainian stand at the China Import and Export Fair 2018 is a good example of how small and medium-sized enterprises can unite to succeed in finding business partners abroad and entering new markets,” noted Jaroslawa Johnson, President and CEO of the Western NIS Enterprise Fund.
Стенд України на виставці China Import and Export Fair 2018 є хорошим прикладом того, як малі та середні підприємства можуть об'єднуватися для більш ефективного вирішення завдань з пошуку ділових партнерів за кордоном та виходу на нові ринки», зазначила Ярослава Джонсон, Президент та Головний виконавчий директор Western NIS Enterprise Fund.

With the support of electronic commerce, even little enterprises can access the worldwide market for selling and purchasing services and products.
З допомогою електронної комерції навіть малі підприємства можуть отримати доступ до світового ринку для продажу і купівлі товарів та послуг.

With the assistance of electronic commerce, even tiny enterprises can access the worldwide market for selling and purchasing services and products.
З допомогою електронної комерції навіть малі підприємства можуть отримати доступ до світового ринку для продажу і купівлі товарів та послуг.

In terms of the kinds of printed material produced, enterprises can be general-purpose or specialized(newspaper, newspaper and magazine, book, map).
За видом друкарської продукції, що випускається, підприємства можуть бути універсальними або спеціалізованимигазетні, газетно-журнальні, книжкові, картографічні й т.

Differences in national legal and regulatory systems as they relate to commercial enterprises can be very significant, with the penalties for non-compliance often being very costly, while the correct legal knowledge can prove highly profitable.
Відмінності в національних правових та регулюючих систем, як вони ставляться до комерційним підприємствам можуть бути дуже значними, з санкції за недотримання часто дуже дорого, тоді як правильний правових знань може виявитися досить прибутковим.

The Ukraine booth at the Asia Fruit Logistica 2017 exhibition is a good example of how small and medium enterprises can join together in the process of more effective search for foreign business partners and entering new markets,” said Jaroslawa Johnson, President and CEO of the Western NIS Enterprise Fund.
Стенд України на виставці Asia Fruit Logistica 2017 є хорошим прикладом того, як малі та середні підприємства можуть об'єднуватися для більш ефективного вирішення завдань з пошуку ділових партнерів за кордоном та виходу на нові ринки», зазначила Ярослава Джонсон, Президент та Головний виконавчий директор Western NIS Enterprise Fund.