Приклади вживання Організації можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі організації можуть.
Such organizations could.Згідно з цією базою організації можуть діяти.
It means that this organization can work based on the condition.Організації можуть брати плату за послуги, які вони надають.
Communities may set fees for services they provide.Однак, не всі організації можуть бути оновлення системи надійно і своєчасно.
Організації можуть подати заявку на суму до 24 000 доларів США.
Your organization can apply for a maximum of $24,000.
Люди також перекладають
У цих випадках такі організації можуть також встановлювати власні анонімні файли cookie.
In these instances, these organisations may also set their own anonymous cookies.Організації можуть навіть передавати ексклюзивний контент(немає конфлікту інтересів з власною платформою).
Orgs can even sign over exclusivity(no conflict with own platform).Групи підтримки та організації можуть допомогти вам зрозуміти і змиритися з вашим станом.
Support groups and organisations may help you understand and come to terms with your condition.Як організації можуть проектувати робоче середовище, що забезпечує продуктивність;
Digital workplace: How can organizations design a working environment that enables productivity;Використовуючи систему відеоспостереження, окремі особи, компанії та організації можуть миттєво зменшити або навіть припинити втрату, яку вони зазнають внаслідок крадіжок.
Using a CCTV system, individuals, companies and organizations can instantly reduce or even cease the loss they experience due to theft.Схвалені організації можуть посилатися на наш сайт наступним чином:.
Approved organisations may link to our website as follows:.Системи, засновані на телефонних номерах, мають додаткові проблеми конфіденційності,оскільки уряди і інші організації можуть легко витягти з них інформацію про місцезнаходження.
Phone number based systems have additional privacy concerns,as governments and other organizations can easily extract location information from them.У власності Організації можуть бути також видавництва та інші підприємства.
The Organization may also own publishing houses and other enterprises.Для підтримки розвитку бізнесу в Україні, Райффайзен Банк Аваль розробив продукт«Довіра»,згідно якого підприємці та організації можуть отримати кредитні кошти без застави.
To support business development in Ukraine, Raiffeisen Bank Aval developed product"Trust",under which businesses and organizations can get loan money without collateral.Щодня організації можуть обробляти велику кількість фінансових транзакцій.
Організації можуть стимулювати співробітників до участі в більшій фізичної активності протягом дня.
Благодійні організації можуть надавати консультаційні послуги або безкоштовно, або за невелику плату.
Charity organisations may offer counselling services, either free or for a small fee.Організації можуть пройти сертифікацію, щоб довести, що вони відповідають усім обов'язковим пунктам стандарту;
Organisations can get certified to prove that they are compliant with all the mandatory clauses of the standard;Приватні особи та організації можуть також отримати веб-сторінку хостингу від альтернативних постачальників послуг.
Individuals and small organization can also maintain a webpage hosting from alternative service providers.Деякі організації можуть зосередитися на тому, що, як правило, відомі як"порожні ноги," не дозволяючи вам вибрати вашу особисту точку.
Some organizations can concentrate on what is generally known as"empty legs," not letting you pick your personal spot.Неприбуткові організації можуть уважатися такими, що здійснюють господарську діяльність, якщо вони працюють у такому контексті.
Non-profit organisations may be considered as carrying out commercial activities if they operate in such a context.Організації можуть використовувати міні-комп'ютера для виконання таких завдань, як управління інформацією в невеликій фінансової системи або підтримання невелику базу даних інформації про реєстрації або додатків.
Companies and organizations may use a mini-computer for such tasks as managing the information in a small financial system or maintaining a small database of information about registrations or applications.Щодня організації можуть обробляти велику кількість фінансових транзакцій.
Enterprises may handle a large number of financial transactions on a daily basis.Деякі організації можуть шукати зближення з певними представниками влади.
Some organisations may seek more intimate relationships with certain government representatives.Великі організації можуть використовувати ЕОМ для виконання великомасштабних процесів, таких як обробка платіжних відомостей організації. .
Large organisations may use a mainframe computer to execute large-scale processes such as processing the organisation‘s payroll.Деякі організації можуть вимагати від вас відвідувати початкову сесію або періодичні зустрічі, а інші можуть проводитися повністю віддалено.
Some organizations may require you to attend an initial training session or periodical meetings while others can be done completely remotely.Тому, організації можуть рекомендувати своїм співробітникам, щоб харчуватися здоровою і всякий раз, коли є обід сторін на робочому місці, повинна бути здорової їжі в меню.
Therefore, organisations can advise their employees to eat healthy and whenever there is a lunch-party at the workplace, there should be healthy food in the menu.Міжнародні організації можуть згідно з установленими процедурами залучатися до розробки та реалізації в Україні спільних програм з питань протидії торгівлі людьми».
International organizations may engage, according to established procedures, in development and implementation in Ukraine of joint programs for combating trafficking in human beings.Наприклад, такі організації можуть проводити спеціальні науково-дослідницької діяльності або підтримки Філіппс-Universität Марбурга в галузі зв'язку, Інформаційні технології та іноземні мови.
For example, such organizations may carry out special research activities or support Philipps-Universität Marburg in the areas of communications, IT and foreign languages.Не лише компанії і організації можуть безпосередньо працювати зі своїми партнерами, постачальниками або замовниками, але і самі споживачі через аукціони можуть безпосередньо зв'язатися з іншими споживачами.
Not only companies and organisations can work directly with their partners, suppliers or customers: even consumers 
