Що таке ORGANIZATIONS MAY Українською - Українська переклад

• організації можуть
• організацій можуть
• організацій можна

Приклади вживання Organizations may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizations may only participate in one meeting.
Кілька організацій можуть брати участь в одному протесті.

Under these conditions, international organizations may refuse to delegate experts to the selection commission.
За цих умов міжнародні організацій можуть відмовитися делегувати експертів до складу конкурсної комісії.

Organizations may pay for training or reimburse educational courses, but the skill of gaining skills is rarely taught.
Компанії можуть оплачувати навчання і різні курси, але рідко можна навчитися вмінню придбання навичок.

Data Transfers to third countries and international organizations may only be carried out in fullcompliance with this Regulation.
У будь-якому разі акти передавання до третіх країн та міжнародних організацій можна здійснювати лише за повної відповідності цьому Регламенту.

These organizations may link to our home page, to publications or to other Web site information so long as the link:.
Ці організації можуть посилатися на нашу домашню сторінку, публікації або іншу інформацію про веб-сайт, якщо посилання:.

In any event, transfers to third countries and international organizations may only be carried out in full compliance with this Regulation.
У будь-якому разі акти передавання до третіх країн та міжнародних організацій можна здійснювати лише за повної відповідності цьому Регламенту.

Anti-Doping Organizations may also publish reports showing the name of each Athlete tested and the date of each Testing.".
Антидопінгові організації можуть також публікувати звіти із зазначенням імен всіх протестованих спортсменів і дати кожного тестування.

New documents from the EFF have illustrated that the relationship between those two organizations may be chummy to the point of unconstitutionality.
Нові документи від EFF продемонстрували, що відносини між цими двома організаціями можуть бути химерними з точки зору неконституційності.

Thus, several organizations may become more efficient.
Так кілька організацій можуть стати більш ефективними.

Based on the principles of environmental protection, as stated in article 38 of the Law“On environmental protection”, citizens, enterprises, institutions and organizations may possess, use or lease natural resources based on special permits only.
Згідно з принципами охорони довкілля, про які йдеться у статті 38 Закону«Про охорону навколишнього природного середовища», громадяни, підприємства, установи та організації можуть володіти, користуватися, чи орендувати природні ресурси лише на підставі спеціальних дозволів.

Quantity: Organizations may request one grant of $2,000 in AWS credits per fiscal year(July 1 to June 30).
Кількість: Організації можуть подати заявку на отримання одного грантів у розмірі 2000 доларів США на кредити AWS за фінансовий рік(з 1 липня по 30 червня).

In any event, transfers to third countries and international organizations may only be carried out in full compliance with this Regulation.
В будь-якому випадку передача даних третім країнам та міжнародним організаціям може здійснюватися тільки за повного дотримання положень цього Регламенту.

Some organizations may require you to attend an initial training session or periodical meetings while others can be done completely remotely.
Деякі організації можуть вимагати від вас відвідувати початкову сесію або періодичні зустрічі, а інші можуть проводитися повністю віддалено.

She also noted that it is expected that the activists about a hundred different organizations may take to the streets to protest against Donald trump or in support of it.
Вона також зазначила, що очікується, що активісти близько сотні різних організацій можуть вийти на вулиці з протестом проти Дональда Трампа або на його підтримку.

Eligible nonprofit organizations may operate bingo games,[9] raffles,[10] and poker nights.[11] Organizations are limited to one poker night per year.[11].
Некомерційні організації можуть проводити ігри в бінго,[1] розіграші лотерей[2] та покерні вечори.[3] Організації обмежуються однією покерною ніччю на рік.[3].

According to the schedule of major organizational measures for the preparation and holding of the regular presidential election on March 31, Ukrainian civil society organizations may apply to the CEC to register official observers before January 29 inclusive.
Відповідно до календарного плану основних організаційних заходів з підготовки та проведення чергових виборів Президента України 31 березня українські громадські організації можуть звернутися до ЦВК з клопотанням мати офіційних спостерігачів до 29 січня включно.

Excursion services at museums, institutions and organizations may be provided by persons servicing the places of visit and holding appropriate positions.
Екскурсійні послуги у музеях, установах чи організаціях можуть надаватися особами, які обслуговують об'єкти відвідування і які обіймають відповідні посади.

International organizations may engage, according to established procedures, in development and implementation in Ukraine of joint programs for combating trafficking in human beings.
Міжнародні організації можуть згідно з установленими процедурами залучатися до розробки та реалізації в Україні спільних програм з питань протидії торгівлі людьми».

Limited ability to shift employees to different jobs within their organizations may also be preventing companies from fully utilizing their workers' skills.
Обмеження здатності переводити працівників з однієї посади на іншу в рамках організації може бути ще однією причиною, яка перешкоджає компаніям використовувати навички персоналу"на повну".

For example, such organizations may carry out special research activities or support Philipps-Universität Marburg in the areas of communications, IT and foreign languages.
Наприклад, такі організації можуть проводити спеціальні науково-дослідницької діяльності або підтримки Філіппс-Universität Марбурга в галузі зв'язку, Інформаційні технології та іноземні мови.

Businesses, institutions, organizations, and objects belonging to other states and their citizens, and international organizations may be located on the territory of the Ukrainian SSR and may use the natural resources of Ukraine in accordance with the laws of the Ukrainian SSR.
Підприємства, заклади, організації і об'єкти інших держав та їх громадян, міжнародних організацій можуть розміщуватись на території України і використовувати її природні ресурси відповідно до законів Української держави.

We and other organizations may have access to certain information and use it to prevent fraud in cases stipulated by the applicable laws and rules, just as best practices at any moment.
Ми та інші організації можуть мати доступ до певної інформації та використовувати її для запобігання шахрайству, у передбачених чинним законодавством випадках та правилах, а також передовою практикою в будь-який момент.

Businesses, institutions, organizations, and objects belonging to other states and their citizens, and international organizations may be located on the territory of the Ukrainian SSR and may use the natural resources of Ukraine in accordance with the laws of the Ukrainian SSR.
Підприємства, установи, організації та об'єкти інших держав, їхніх громадян, міжнародних організацій можуть розміщуватись на території Української PCP та використовувати природні ресурси України згідно з законами Української PCP.

Companies and organizations may use a mini-computer for such tasks as managing the information in a small financial system or maintaining a small database of information about registrations or applications.
Організації можуть використовувати міні-комп'ютера для виконання таких завдань, як управління інформацією в невеликій фінансової системи або підтримання невелику базу даних інформації про реєстрації або додатків.

To address risks more effectively, organizations may use a risk management approach that identifies, assesses, manages, and controls potential events or situations.
Для більш ефективного усунення ризиків, підприємство може використовувати підхід управління ризиками, який ідентифікує, оцінює, управляє та контролює потенційні події або ситуації.

These organizations may have different ideas about security and economic matters, one country may even belong to more than one grouping, but for the most part membership will largely be based on location on the Continent.
Ці організації можуть по-різному трактувати питання безпеки й економіки, одна країна іноді входить навіть до кількох груп, але членство залежатиме переважно від географічного положення на континенті.

The results of the research indicate that non-profit organizations may be used directly for the purpose of committing a predicate offence and/or for ML and/or FT, as well as may serve as a cover for the illegal activities of other related entities.
Результати дослідження свідчать, що неприбуткові організації можуть використовуватися безпосередньо з метою вчинення предикатного злочину та/або для відмивання коштів та/або фінансування тероризму, а також слугувати прикриттям для незаконної діяльності інших пов'язаних суб'єктів.

Member organizations may be continental groups(EVU, VUNA, NAVS, etc.) or local or other regional vegetarian organizations whose primary purpose is the promotion of vegetarianism and the support of vegetarian living(e.g. EarthSave).
Членами організації можуть бути континентальні(такі як EVU, VUNA, NAVS) або місцеві та інші регіональні організації, головною метою яких є просування вегетаріанства і підтримка вегетаріанського способу життя(наприклад, EarthSave).

Some charities and non-profit organizations may have small and low-risk documents that need to be translated(for instance, letters from a sponsored child to his or her sponsor, or brief and informal messages to connections in other countries).
Деякі благодійні та неприбуткові організації можуть мати документи з невеликою значущістю, які необхідно перекласти(наприклад, листи від спонсорованої дитини або її спонсора, або коротких і неформальних повідомлень до об'єднань в інших країнах).