Що таке ORGANIZATIONS MUST Українською - Українська переклад

• організації повинні
• організації мають
• організації зобов'язані
• організаціям необхідно

Приклади вживання Organizations must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nonprofit organizations must show proof of such status.
Неприбуткові організації мають підтвердити свій статус.

To preserve subjects' privacy, organizations must implement:.
Для збереження приватності суб'єкта організаціям необхідно:.

Non-Profit Organizations must provide appropriate documentation.
Неприбуткові організації мають привести у відповідність документи.

Both the GDPR and the CCPA include prescriptive provisions with regard to the information organizations must provide to individuals when collecting and processing their personal information.
Як GDPR, так і CCPA містять розпорядчі положення щодо інформації, яку організації повинні надавати окремим особам під час збирання та оброблення їхньої особистої інформації.

All organizations must be based on the data of synthetic and analytical accounting accounting records.
Всі організації зобов'язані складати на основі даних синтетичного і аналітичного обліку бухгалтерську звітність.

It will take time, but both international organizations must remain open to Ukraine," the Estonian President is confident.
Це займе час, але обидві міжнародні організації повинні залишатися відкритими для України»,- впевнена Президент Естонії.

Organizations must remember that code is not law and that smart contracts are not legally binding without separate contractual agreements.
Компаніям слід пам'ятати, що код- не закон, і що інтелектуальні контракти не є юридично обов'язковими без окремих договірних угод.

By the end of this year, all public organizations must make the necessary changes in order to avoid paying taxes.
Тому до кінця поточного року усі громадські організації повинні внести необхідні зміни для того, щоб не сплачувати податки.

Organizations must be willing and able to attest that they do not discriminate on any of these grounds in order to receive a grant in this program.
Організації повинні бути готові і в змозі підтвердити, що вони не дискримінують нікого ні по одному з цих ознак, щоб отримати грант в рамках цієї програми.

For funding to be provided, all U.S. Government-supported organizations must obtain a DUNS number and be registered with SAM system.
Для отримання фінансування від уряду США, всі організації мають одержати код DUNS і зареєструватися в системі Sam.

Charitable organizations must provide the state control bodies with financial documentation if they ask during planned examinations.
Благодійні організації зобов'язані надати фінансову документацію контролюючим органом на вимогу і при проведенні планових перевірок.

Heads of the bodies of state power and bodies of local self-government, enterprises, institutions and organizations must inform a People's Deputy of Ukraine regarding the consideration of his/her appeal.
Керівники органів державної влади та органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій зобов'язані повідомити народного депутата України про результати розгляду його запиту.

At the same time, organizations must be aware of and open to the influences of IS to benefit from new technologies.
У той же час організація повинна усвідомлювати і відкривати себе впливам інформаційних систем, щоб отримати вигоду з нових технологій.

The companies that do not forget about the corporate social responsibility, as well as private and public organizations must take a note of it, because it is a good potential for promotion of active, ecological position of Ukrainian people.
Компанії, які не забувають про корпоративну соціальну відповідальність, а також недержавні та громадські організації повинні взяти собі на замітку, адже це гарний потенціал для пропаганди активної екологічної позиції українців.

Citizens and organizations must act in accordance with the Constitution and laws of the Union and republics and the principles of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.
Громадяни та установи зобов'язані діяти відповідно до законів Союзу і республік і принципами Загальної декларації прав людини ООН.

Member countries of the W.H.O.& other international organizations must be willing to say“no” to Russian money flooding western banks otherwise you risk becoming hostages of the Kremlin.
Країни-члени ВООЗ та інші міжнародні організації повинні казати“ні” російським грошам, які наповнюють західні рахунки, інакше вони ризикують стати заручниками Кремля.

Organizations must control their environmental impact at all stages of their lifecycle: beginning from the purchase of raw materials and ending with the disposal of the product.
Організаціям необхідно контролювати свій вплив на навколишнє середовище на всіх етапах життєвого циклу: починаючи від закупівлі сировини і закінчуючи утилізацією продукту.

Based on this principle, organizations must ensure they store minimum amount of data required for their purpose.
Базуючись на цьому принципі, організації повинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.

Organizations must invest in security skills and governance tools that build the necessary knowledge base to keep up with the rapid pace of cloud development and innovation.
Тому організації мають інвестувати у відповідні інструменти управління та створення необхідної бази знань, щоб іти в ногу зі швидкими темпами розвитку хмарних технологій та інновацій.

As this trend gathers speed, organizations must reconsider how they design jobs, organize work, and plan for future growth5.
Зі зростанням цієї тенденції організації повинні переглянути, яким чином вони проектують робочі процеси, організовують роботу й планують майбутнє зростання.

Organizations must comply with registration requirements, but there were no reports the government used them to disband existing organizations or to prevent the formation of new ones.
Організації повинні дотримуватись вимог реєстрації, проте не було жодних повідомлень про те, що влада користувалась ними для розпуску існуючих організацій чи запобігання створенню нових.

To maintain and earn accreditation, organizations must have an extensive on-site review by a team of TJC health care professionals, at least once every three years.
Для підтримки і заробити акредитації, організації повинні мати великий аналіз на місці командою спільної комісії медичних працівників, принаймні раз на три роки.

Organizations must devote more resources to ethics training programs to help its members clarify their ethical frameworks and practice self-discipline when making ethical decisions in difficult circumstances.
Все більше організацій мають потребу в програмах етичного тренінгу, щоб допомогти менеджерам прояснити їхні етичні принципи і попрактикуватися в самодисципліні при прийнятті рішень у складних ситуаціях.

Recognizing that these authorities and organizations must work together for these purposes, ensuring the highest degree of independence and transparency at all appropriate levels.
Визнаючи, що ці органи та організації повинні співпрацювати у досягненні цієї мети, забезпечуючи максимальну незалежність і прозорість на всіх відповідних рівнях.

Based on this principle, organizations must be sure that they are only storing the minimum amount of data required for their purpose.
Базуючись на цьому принципі, організації повинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.

To maintain and earn accreditation, organizations must have an extensive on-site review by a team of The Joint Commission healthcare professionals, at least once every three years.
Для підтримки і заробити акредитації, організації повинні мати великий аналіз на місці командою спільної комісії медичних працівників, принаймні раз на три роки.

Nowadays, more than ever, organizations must take on the complex task of managing business and people, making them the main elements for achieving their strategic objectives.
Сьогодні, як ніколи, організації повинні брати на себе комплексне завдання управління бізнесом та людьми, що робить їх основними елементами для досягнення своїх стратегічних цілей.

To ensure compliance, organizations must be able to centrally, comprehensively, and efficiently track activities relating to regulated data- even for data in cloud environments.
Для забезпечення нормативно-правового відповідності організаціям необхідно централізовано, комплексно і ефективно відслідковувати будь-які дії з регламентируемыми даними- навіть якщо ці дані розміщуються в хмарних середовищах.