Що таке ORGANISATIONS HAVE Українською - Українська переклад

• організації мають
• організацій мають

Приклади вживання Organisations have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both organisations have.
Обидві організації мають.

In a world where social resistance strengthens our libertarian ideas, anarchist groups and organisations have got a lot learn and a lot to give.
У світі, де соціяльний опір зміцнює наші ідеї, анархістські групи та організації повинні багато чого навчитися та багато чого дати.

All organisations have values.
У кожній організації є свої цінності.

We're talking about the situation where project-based organisations have many projects but, in fact, they are quite….
Ми говоримо про ситуацію, коли проектні організації ведуть багато проектів, але при цьому вони досить….

Partner Organisations have their own obligations.
Податкові обов'язки організації мають свої межі.

Public liability insurance is not compulsory for most businesses in the UK, but most organisations have it in place and there are many reasons why this is a sensible idea.
Страхування цивільної відповідальності не є обов'язковим для більшості підприємств у Великобританії, але більшість організацій мають його на місці, і є багато причин, чому це розумна ідея.

Both organisations have adequate functional autonomy.
Обидва органи мають достатні гарантії незалежності.

Apart from their full names, religious organisations have a right to use an abbreviated name.
Окрім повного, релігійні організації мають право використовувати своє скорочене найменування.

Also, these organisations have access to a subset of all parameters available for those cmdlets.
Крім того, ці організації мають доступ до підмножини всіх параметрів, доступних для цих командлетів.

By maximising positive social and environmental business impacts as well as economic ones, this strategic approach creates business opportunities, enables the business to flourish in the long term, and ensures that organisations have a positive impact in the world.
Максимізуючи позитивні соціальні та екологічні наслідки бізнесу, а також економічні, цей стратегічний підхід створює ділові можливості, дає можливість процвітати бізнесу в довгостроковій перспективі та гарантує, що організації мають позитивний вплив у світі.

Different organisations have different needs.
Різні організації мають різні потреби.

In accordance with UN General Assembly resolution 73/263 of 22 December 2018, it is crucial that the regional and international human rights monitoring mechanisms as well as the non-governmental human rights organisations have unimpeded access to Crimea and Sevastopol.
У відповідності до Резолюції Генеральної Асамблеї ООН 73/263 від 22 грудня 2018 року, вкрай важливо, аби регіональні та міжнародні механізми з моніторингу за правами людини, а також неурядові правозахисні організації мали безперешкодний доступ до Криму і Севастополя.

Most commercial organisations have a‘Vacancies' page on their web sites.
У більшості організацій є розділ«Вакансії» на своїй сторінці.

Whether you are in the public sector, the military or even a technology start-up, you will find out how ideas developed in the context of customers are equally applicable to the relationships organisations have with stakeholders, such as investors, and other departments in a large organisation..
Якщо ви перебуваєте в громадському секторі, військові або навіть технології запуску, ви дізнаєтеся, як ідеї, розроблені в контексті клієнтів в рівній мірі застосовні до відносин організації мають із зацікавленими сторонами, такими як інвестори, і інших відомств в велика організація..

All these organisations have their own management bodies, budget and secretariat.
Всі ці організації мають свої власні керівні органи, бюджети й секретаріати.

Numerous Ukrainian human rights organisations have direct experience of cooperation with the Foundation.
Чимало українських правозахисних організацій мають безпосередній досвід співпраці із Фундацією.

Organisations have focused on the area of logistics and supply chain management to gain greater competitive advantage through faster delivery and operational efficiencies often through strategic partnerships and alliances.
Організацій були зосереджені на області логістики і управління ланцюгами поставок, щоб отримати більшу конкурентну перевагу за рахунок більш швидкої доставки та операційної ефективності, часто на основі стратегічного партнерства та альянси.

Allies acknowledge that other International Organisations have mandates and capabilities that could enhance Allies' efforts to counter terrorism.
Члени Альянсу визнають, що інші міжнародні організації мають мандати і можливості, які можуть підсилити зусилля членів Альянсу з боротьби проти тероризму.

Many youth organisations have certain competences in the field of health and are therefore adequate partners for these consultations."11.
Багато молодіжних організацій мають певні повноваження в галузі охорони здоров'я, а отже, є відповідно, адекватними партнерами для цих консультацій11.

Apart from ELH, many other organisations have offices and rooms here and use the building for conferences, music concerts and much more.
Крім English Language House, багато інших організацій мають тут офіси і кімнати та використовують будівлю для конференцій, музичних концертів та багато чого іншого.

Religious organisations have a right to create educational institutions both in the form of religious institutions and in other forms provided for in the legislation.
Релігійні організації мають право засновувати навчальні заклади як у формі релігійних установ, так і в інших формах, передбачених чинним законодавством.

Employees, employers, and their organisations have the right to unionise for the protection of their interests, to form unions and to join or refrain from joining them.
Трудящі, підприємці та їхні організації мають право утворювати спілки для захисту своїх інтересів, створювати асоціації та вступати або не вступати в них.

Religious organisations have a right to engage in charity, education, cultural and other social activities either directly or by means of creating new legal entities in accordance with the procedure established by law.
Релігійні організації мають право здійснювати благодійну, освітню, культурну та іншу суспільно корисну діяльність безпосередньо або шляхом створення нових юридичних осіб у порядку, встановленому законодавством.

Voluntary sports organisations have the right to establish autonomous decision-making processes within the law.
Добровільні спортивні організації мають право самостійно приймати рішення в межах закону.

Our organisations have collaborated to identify principles of transparency and best practice for scholarly publications and to clarify that these principles form the basis of the criteria by which suitability for membership is assessed by COPE, DOAJ and OASPA, and part of the criteria on which membership applications are evaluated by WAME.
Наші організації провели спільну роботу для того, щоб визначити принципи прозорості та найкращі практики наукового видавництва, а також уточнити, що дані принципи ґрунтуються на критеріях, за якими оцінюють претендентів на членство в COPE, DOAJ та OASPA, а також на деяких критеріях, які використовує для оцінки заявок WAME.

Employees, employers and their organisations have the right to join together in order to protect their interests, to form associations and to join or not to join such associations.
Трудящі, підприємці та їхні організації мають право утворювати спілки для захисту своїх інтересів, створювати асоціації та вступати або не вступати в них.

It is clear that these organisations have enormous vested interests in continuing to receive alcohol money and government should be careful to act in the public interest rather than to cave in to the sports and Big Booze.
Крім того, ясно, що ці організації мають величезний корисливі інтереси, продовжуючи отримувати гроші і алкоголь уряд має бути обережним, щоб діяти у суспільних інтересах, а не прогинатися спорту та Великої Буз».

Aware that public authorities and the voluntary sports organisations have complementary responsibilities to combat doping in sport, notably to ensure the proper conduct, on the basis of the principle of fair play, of sports events and to protect the health of those that take part in them;
Усвідомлюючи, що органи державної влади та добровільні спортивні організації мають взаємодоповнюючі обов'язки у боротьбі проти допінгу у спорті, особливо у забезпеченні належного проведення на основі принципу справедливої гри спортивних заходів і у захисті здоров'я тих, хто бере в них участь.

Experts of the Institute in collaboration with representatives of other organisations have prepared a draft of Urban Planning Code of Ukraine, have elaborated and are carrying out a further elaboration of draft state construction norms and state standards of Ukraine in the field of planning of territories and settlements, as well as methodological recommendations in this field.
Співробітниками інституту із залученням фахівців з інших організацій було підготовлено проект Містобудівного кодексу України, розроблено та ведеться подальше розроблення проектів державних будівельних норм, державних стандартів України у галузі планування територій та населених пунктів, методичних рекомендацій у цій сфері.