Що таке ORGANISATIONS INCLUDING Українською - Українська переклад

• організацій включаючи

Приклади вживання Organisations including Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or other organisations, including religious orders.
Інші організації, в тому числі й релігійні.

He has worked with international organisations including.
Співпрацює з міжнародними організаціями, у тому числі.

Most organisations including all the reputed brands in the world use Microsoft products and seek MCSE certified individuals.
Більшість організацій, включаючи всі відомі бренди у світі, використовують продукти Microsoft та шукають сертифікованих сертифікованих сертифікатів для MCSE.

The right to form independent associations and organisations, including independent political parties and interest groups.
Право громадян створювати незалежні організації, в тому числі політичні партії і групи за інтересами;

Serbia still considers Kosovo part of its territory and has blocked Pristina's membership in international organisations including Interpol and UNESCO.
Сербія, як і раніше, вважає Косово частиною своєї території і блокує членство Приштини в міжнародних організаціях, включаючи Інтерпол і ЮНЕСКО.

Its implementation will be possible if international organisations including Council of Europe provide necessary support for Ukraine.».
Його реалізація буде можливою, якщо Україна отримає необхідну підтримку від міжнародних організацій, зокрема, від Ради Європи».

Energy efficiency benchmarking can be either internal(within a specific organisation) or external(between organisations including competitors).
Бенчмаркінг енергоефективності може бути як внутрішнім(у межах конкретної організації), так і зовнішнім(між організаціями, разом з конкурентами).

Sixteen major non-governmental organisations including Oxfam and Save the Children have also complained that the government has restricted access to the conflict area.
Шістнадцять основних неурядових організацій, включаючи Oxfam та Save the Children, також скаржилися на те, що уряд обмежив доступ до зони конфлікту.

There are industrial companies, telecommunication companies, trade enterprises and other organisations including foreign ones among the Logic Land's clients.
Серед клієнтів Logic Land- виробничі компанії, телекомунікаційні компанії, торгові фірми та інші организації, в тому числі й закордонні.

We work with several conservation organisations, including Earthwatch, the International Union for Conservation of Nature, The Nature Conservancy, and Wetlands International.
Ми працюємо з низкою природоохоронних організацій, в тому числі з Earthwatch, Міжнародним союзом з охорони природи(IUCN), Комітетом з охорони природи і Wetlands International.

English is one of the official languages of the United Nations and many other international organisations, including the International Olympic Committee.
Англійська є офіційною мовою Організації Об'єднаних Націй та багатьох інших міжнародних організацій, включаючи Міжнародний Олімпійський Комітет.

Merkel stressed that international organisations including the United Nations, the European Union and the Organisation for Security and Cooperation in Europe shared that view.
Вона наголосила, що міжнародні організації, включаючи організацію Об'єднаних Націй, Європейський Союз та Організацію з безпеки і співробітництва в Європі поділяють цю думку.

And as hybrid warfare also affects the economy and cyberspace, we are strengthening our coordination with other organisations, including the European Union.
Оскільки гібридні активності націлені також і на економіку та кіберпростір, ми посилюємо нашу співпрацю з іншими організаціями, включаючи Європейський Союз.

Critically analyse different multilateral institutions and transnational organisations including and evaluation of their impacts involved in international tourism and heritage tourism management.
Критично аналізувати різні багатосторонні установи та транснаціональні організації, включаючи та оцінювати їх вплив, пов'язані з міжнародним туризмом та управління туристичним туризмом…[-].

You will also benefit from their extensive networks of contacts, which enable the School to offer placement opportunities to eligible students with major international organisations including the United Nations.
Ви також отримати користь з їх великих мереж контактів, які дозволяють школі запропонувати можливості розміщення для студентів, які мають право з основними міжнародними організаціями, включаючи Організацію Об'єднаних Націй.

Citizens have the right to form independent associations and organisations, including independent political parties and interest groups.
Право громадян створювати незалежні організації, в тому числі політичні партії і групи за інтересами;

In order to provide technical and financial cooperation for achieving the objective of this Convention, the Conference of the Parties may request the cooperation of competent international and regional intergovernmental organisations including financial and development institutions.
Для забезпечення технічного й фінансового співробітництва в досягненні мети цієї Конвенції Конференція Сторін може звертатися з проханням про співробітництво до компетентних міжнародних і регіональних міжурядових організацій, в тому числі фінансових закладів і закладів, що займаються питаннями розвитку.

Britain's data privacy regulator said Thursday it was investigating 30 organisations including Facebook over their use of personal data and analytics in political campaigning.
Уповноважений з інформації Великобританії розслідує 30 організацій, в тому числі Facebook, в рамках свого розслідування на використання персональних даних та аналітика в політичних цілях.

She was the founder of several women's organisations including the first feminist association, the Grupo Português de Estudos Feministas(Portuguese Group of Feminist Studies) in 1907.[1] Together with Adelaide Cabete and Fausta Pinto de Gama, they founded the Liga Republicana das Mulheres Portuguesas(Portuguese Women's Republican League) in 1908.[3] The group called for the overthrow of the monarchy and contributed to the proclamation of the Portuguese Republic in 1910.
Вона сама стала засновницею декількох жіночих організацій, включаючи першу феміністичну асоціацію- Португальська група феміністських студій(Grupo Português de Estudos Feministas) у 1907 році[1]. Разом з Аделаїдою Кабеті та Фаустою Пінту ді Гамою вони створили в 1908 році Республіканську лігу португальських жінок(Liga Republicana das Mulheres Portuguesas)[2]… Група закликала до повалення монархії та сприяла проголошенню Португальської республіки в 1910 році.

The ability to communicate in English is a huge asset to many companies and organisations including those who do not use English as an official language.
Можливість спілкуватися англійською мовою є величезною перевагою для багатьох компаній і організацій, в тому числі для тих, хто не використовує англійську як офіційну мову.

The town is also home of numerous minority organisations, including the Hungarian Pocket Theater Berta Ferenc, the Croatian Society Vladimir Nazor, the Jewish Municipality and several other smaller organisations including German and Romani clubs.
Місто також є батьківщиною численних організацій меншин, включаючи угорських: театр Берта Ференца, хорватського суспільства Володимир Назарянин, єврейський муніципалітет і кілька інших дрібніших організацій, включаючи німецькі і циганські клуби.

He has also helped numerous children with donations to Childline and also supported other organisations including the Terrence Higgins Trust and Macmillan Cancer Support.
Крім того, Майкл допоміг багатьом дітям через пожертви у Childline, він підтримував й інші благодійні організації, в тому числі Terrence Higgins Trust і Macmillan Cancer Support.

The body confirmed it was investigating 30 organisations, including Facebook, as part of a national inquiry into the use of personal data and analytics for political and commercial purposes.
Уповноважений з інформації Великобританії розслідує 30 організацій, в тому числі Facebook, в рамках свого розслідування на використання персональних даних та аналітика в політичних цілях.

He has helped countless children as a result of his donations to Childline and also supported other organisations including the Terrence Higgins Trust and Macmillan Cancer Support.
Крім того, Майкл допоміг багатьом дітям через пожертви у Childline, він підтримував й інші благодійні організації, в тому числі Terrence Higgins Trust і Macmillan Cancer Support.

Qatar must also announce it is severing ties with terrorist, ideological and sectarian organisations including the Muslim Brotherhood, Islamic State, al Qaeda, Hezbollah, and Jabhat Fateh al Sham, formerly al Qaeda's branch in Syria, the Arab official said, and surrender all designated terrorists on its territory.
Крім того, Катар має розірвати зв'язки з терористичними, ідеологічними та сектантськими організаціями, включаючи«Братство-мусульман»,«Ісламську державу»,«Аль-Каїду»,«Хезболлу» та«Джабхат Фате аль Шам», яке є колишнім підрозділом«Аль-Каїди» в Сирії, та змусити усіх терористів на їхній території здатися.

Recent graduates from Bristol Law School have gained positions in local government, solicitors firms, the Ministry of Defence and other organisations including Marks and Spencer plc, Direct Line and Lloyds TSB.
Нещодавно випускники юридичної школи Бристоль отримали посади в органах місцевого самоврядування, фірм-адвокатів, Міністерства оборони та інших організацій, у тому числі Marks та Spencer plc, Direct Line і Lloyds TSB.

NCS is delivered across England and Northern Ireland by a network of experienced youth and community organisations including charities, college consortia, volunteering work, community, social enterprise(VCSE) and private sector partnerships.
NCS поставляється по Англії та Північній Ірландії за допомогою мережі досвіду молодіжних та громадських організацій, включаючи благодійні організації, коледжні консорціуми, волонтерську роботу, громадськість, соціальне підприємство(VCSE) та партнерські відносини з приватним сектором.

The 2017 Humanitarian Response Plan for Ukraine encompasses 94 projects put forward by 45 organisations, including 35 national and international NGOs and 10 UN agencies.
План гуманітарного реагування для України в 2017 рік містить 94 проекти від 45 організацій, в тому числі 35 національних та міжнародних неурядових організацій та 10 агентств ООН.

The Fintel Alliance, established by money-laundering watchdog AUSTRAC in March last year, brings together 19 organisations including law enforcement, the ATO, and companies including the Big Four banks, Western Union and Paypal.
Альянс Финтель, встановлених з відмиванням грошей Барбос АСТРАК в березні минулого року, об'єднує 19 організацій, у тому числі правоохоронних, АТО і компаній, включаючи"Велику четвірку" банків, Західне з'єднання і PayPal.

Benefits for the organisation include:.
Переваги для організації включають:.