Що таке ORGANISATIONS INVOLVED Українською - Українська переклад

• організацій задіяних
• організаціями які беруть участь

Приклади вживання Organisations involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organisations involved in agbiotechnology.
Організації, що беруть участь в agbiotechnology.

ATM/ANS, as well as personnel and organisations involved therein.
(f) ATM/ANS, а також персоналу та організацій задіяних в цьому.

Persons and organisations involved in the rehabilitation process.
Учасники та організація реабілітаційного процесу.

Eurlyaid wishes to express her enjoyment and gratitude for the cooperation with all the organisations involved in this development.
EURLYAID рада висловити вдячність за співпрацю усім організаціям, що залучені до цього заходу.

Personnel and organisations involved in the operation of these aerodromes shall comply with this Regulation.
Персонал та організації залучені до роботи таких аеродромів мають відповідати цьому Регламентові.

A- IAF is a global network of accreditation bodies and other organisations involved in conformity assessment activities.
IAF є всесвітньою мережею органів з акредитації та інших організацій, залучених до діяльності з оцінки відповідності.

All organisations involved must be able to demonstrate relevant experience and a proven track of successfully implemented cultural projects.
Обидві партнерські організації мають продемонструвати релевантний досвід в успішному втіленні культурних проектів.

It is a platform for National Music Councils and organisations involved in various fields of music from many European countries.
Це платформа для національних музичних рад та організацій у різних музичних галузях багатьох європейських країн.

The design, production and maintenance of aerodrome equipment, as well as personnel and organisations involved therein;
(d) проектування, виробництва та технічного обслуговування аеродромного обладнання, а також персоналу та організацій задіяних у цьому;

Systems and constituents, personnel and organisations involved in the provision of these ATM/ANS shall comply with this Regulation.
Системи та складові, персонал та організації залучені до надання таких ATM/ANS мають відповідати цьому Регламентові.

It will provide students with learning not to simply enhance knowledge but to play relevant roles in the organisations involved in tourism.
Це надасть Вам навчання не просто підвищення рівня знань, але грати відповідні ролі в організаціях, що беруть участь в туризмі.

DivestInvest says the number of organisations involved has grown to 1,101, which between them promise to withdraw US$8.8 trillion(£6.7tn) from fossil fuel companies.
DivestInvest зазначає, що кількість залучених організацій зросла до 1, 101, які між ними обіцяють вивести 8. 8 трильйонів доларів(£ 6.7tn) з компаній з викопним паливом.

The LEEA is a globally established and leading representative body for the entire spectrum of people/organisations involved within the international lifting industry.
LEEA є глобально створеним та провідним представницьким органом для всього спектру людей/ організацій, що беруть участь у міжнародній ліфтової промисловості.

All of the organisations involved in the criminal investigation into the MH17 crash are aware of the digital threats that they face and have taken appropriate measures to address these threats.”.
Всі організації, які беруть участь у кримінальному розслідуванні аварії MH17, знають про кіберзагрози, з якими вони стикаються, і вжили відповідних заходів для усунення цих загроз".

As an expert, he worked at the federal, cantonal and communal levels as well as for national and international organisations involved in development cooperation.
Як експерт, він працював на федеральному, кантональному та комунальному рівнях, також має досвід роботи з національними і міжнародними організаціями, які беруть участь у розвитку співробітництва.

The young and successful leaders of the organisations involved in human rights, women's rights and conflict resolution, were all intelligent and well-educated, their parents were influential, and they did pretty good business.
Молоді й успішні лідери організацій, що займалися захистом прав людини, прав жінок та залагодженням конфліктів, були геть усі розумними і добре освіченими, мали впливових батьків і непоганий бізнес.

In the pursuit of its objectives, OIEC cooperates with the agencies of the universal Church, the Bishops' Conferences and other Catholic International Organisations involved in education.
Для досягнення своїх цілей, OIEC співпрацює з установами Вселенської Церкви, Конференції католицьких єпископів та інших міжнародних організацій, залучених у сферу освіти.

This course has been designed in consultation with organisations involved in the tourism industry and provides knowledge and experience that helps develop the high standard of business skills essential for starting a career in tourism management.
Ця програма була розроблена в консультації з організаціями, які беруть участь у туристичній галузі і надає знання та досвід, який допомагає розвивати високий рівень бізнес-навичок, необхідних для початку кар'єри в управлінні туризму.

The design, production and maintenance of systems and constituents for air traffic management and air navigation services(ATM/ANS), as well as personnel and organisations involved therein;
(e) проектування, виробництва та технічного обслуговування систем та складових управління повітряним рухом та послуг з повітряної навігації(ATM/ANS), а також персоналу та організацій задіяних у цьому;

The event is annually attended by policy-makers, lawyers and practitioners from the main international organisations involved in procurement regulation and the world leading professors and researchers.
Щорічно участь в конференції беруть участь політики, юристи та фахівці провідних міжнародних організацій, що займаються питаннями регулювання закупівель, а також провідних світових професорів та дослідників.

It remains to this day the only initiative of its kind committed to the‘bottom-up'principle- ensuring that any R&D project with a good business plan receives the support it deserves, independent of its technological nature, or the type of organisations involved.
До цих пір залишається єдиною ініціативою такого роду, яка дотримується принципу"знизу вгору"- забезпечення того, щоб будь-який науково-дослідний проект з хорошим бізнес-планом отримав підтримку, на яку він заслуговує, незалежно від його технологічного характеру або типу залучених організацій.

The group's cyber operation is now said to be targeting Japan, Vietnam and the Middle East and is attempting to steal secrets from companies and organisations involved in the chemical, electronics, manufacturing, aerospace, automotive and healthcare industries.
Операція кібер-групи, як тепер би сказали, призначених для Японії, В'єтнамі і на Близькому Сході і намагається вкрасти секрети від підприємств і організацій, що беруть участь в хімічній, електроніки, промисловості, аерокосмічній, автомобільній та медичної промисловості.

Activities will examine how practically/legally to construct consortia with different types of actor, taking into account the different status of the various types of organisations involved(partner, subcontractor, etc).
Заходи будуть досліджувати, як практично/ легально будувати консорціуми з різними типами суб'єктів, беручи до уваги різний стан різних типів організацій, що беруть участь(партнера, субпідрядника тощо).

The profit of companies entered into the State Register of Enterprises, Institutions and Organisations Involved into the Development, the Implementation and the Utilisation of Energy Saving Measures and Energy Efficient Projects, but not more than 50 per cent of the taxable profit amount.
Прибуток підприємств, що включені до Державного реєстру підприємств, установ, організацій, які займаються розробкою, впровадженням та використанням енергозберігаючих заходів та енергоефективних проектів, але в сумі не більш як 50 відсотків суми прибутку, що підлягає оподаткуванню.

B to promote national and international co-operation against manipulation of sports competitions between the public authorities concerned, as well as with organisations involved in sports and in sports betting.
Сприяння національному та міжнародному співробітництву проти маніпулювання спортивними змаганнями між відповідними державними органами, а також з організаціями, залученими до спорту і ставок на спортивні змагання.

The design, maintenance and operation of aerodromes, as well as personnel and organisations involved therein and, without prejudice to Community and national legislation on environment and land-use planning, the safeguarding of surroundings of aerodromes;
(c) проектування, технічного обслуговування та функціонування аеродромів, а також персоналу та організацій залучених до цього і, без шкоди національному законодавству та законодавству Співтовариства стосовно охорони навколишнього середовища та планування використання земельних ресурсів, охорони оточуючого середовища аеродромів;

You will be equipped with the advanced level skills and understanding necessary to effectively and efficiently perform tasks relevant to the corporations or organisations involved with accounting and finance.
Вам буде оснащений передовими навичками рівня і розуміння, необхідних для ефективного і дієвого виконання завдань, що мають відношення до корпорації або організації, що беруть участь в області бухгалтерського обліку і фінансів…[-].

Drawing on academic and industry expertise from around the world, this course is designed to meet the requirements of professionals and organisations involved in the bidding process and delivery of sporting events of all sizes- from the Olympic Games to the Leeds Half Marathon.
Використовуючи академічну та галузеву експертизу з усього світу, цей курс розроблений таким чином, щоб відповідати вимогам професіоналів та організацій, що беруть участь у процесі торгів та доставці спортивних заходів будь-якого розміру- від Олімпійських ігор до Лідського півмарафона.-.

If you become a Cochlear Volunteer, Cochlear may share your details with individuals who are interested in learning more about your hearing journey or with organisations involved in events where you may speak in your capacity as a Cochlear Volunteer.
Якщо ви станете Волонтером Cochlear, компанія Cochlear матиме право надавати доступ до ваших даних особам, які хочуть докладніше дізнатися про ваш досвід із покращення слуху, або організаціям, які беруть участь у заходах, у яких ви можете діяти в якості Волонтера Cochlear.