Що таке ENTIRE EASTERN Українською - Українська переклад

• всю східну
• всього східного

Приклади вживання Entire eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

April 1944- the UPA attacks on Poles spread across the entire Eastern Galicia.
Квітень 1944 р.- напади УПА на поляків охоплюють всю Східну Галичину.

Gao Region formerly comprised the entire eastern portion of the country, east of Tombouctou Region.
Область Гао раніше містила всю східну частину країни на схід від області Томбукту.

During 2015-2017, more than 7 200 academic exchanges were carried out, which is 43% of the“mobility” of the entire Eastern partnership region.
За 2015-2017 роки здійснено більше 7200 академічних обмінів, що становить 43%“мобільності” всього регіону Східного партнерства.

Satellite beams covers the entire eastern part of the, that gives great opportunities for sales services.
Супутникове балки охоплює весь східній частині на, Це дає великі можливості для продажу послуг.

This represents 42% of the'mobilities' granted for the entire Eastern Partnership region.
Це становить 42%“мобільності” всього регіону Східного партнерства.

He then took almost the entire eastern army with him to Egypt, where he was defeated by Nicetas after some hard fighting.
Він взяв майже всю східну армію до Єгипту, де він після тяжких боїв програв Микиті.

Plains, lying on the platforms occupy the entire Eastern part of the continent.
Рівнини, що лежать на платформах, займають усю східну частину материка.

He then took almost the entire eastern army with him to Egypt, where he was defeated by Nicetas after some hard fighting.
Він взяв майже всю східну армію з ним до Єгипту, де він після тяжких боїв програв Микиті.

In the months that followed, people across the entire Eastern Bloc fought for their freedom.
Протягом наступних місяців люди по всій Східній Європі вибороли собі свободу.

Full access to the entire Eastern European markets through the benefits of well-established own subsidiaries and networks.
Повний доступ до всіх східноєвропейських ринків через переваги добре організованих власних філіалів і мереж.

The Holy Father emphasised that one cannot solve ecumenical problems at the expense of an entire Eastern Catholic Church,” the archbishop said after the meeting.
Святіший Отець наголосив, що ніхто не вирішуватиме екуменічні питання ціною цілої Східної Католицької Церкви”,- повідомив глава УГКЦ.

It is the only place in entire eastern Siberia where the average annual temperature is above zero Celsius(+ 0.4C).
Це єдине місце в Східному Сибіру, де середньорічна температура повітря позитивна(+ 0, 4 с).

Attorneys-at-law“Shkrebets and Partners” is a leader of not only the Kharkiv region legal services market, but also of the entire Eastern region of Ukraine.
Адвокатське Об'єднання«Шкребець і партнери» є одним з лідерів ринку юридичних послуг не тільки Харківської області, але і всього Східного регіону України.

Firstly the center of abundance and wealth of the entire eastern region is rightly considered to be the largest city of the UAE- Dubai.
Центром достатку і багатства всього східного регіону по праву вважається найбільший місто ОАЕ- Дубай.

It should be reminded that the Bat Rehabilitation Center of Feldman Ecopark is a unique animal protection organization not only for Ukraine, but also for entire Eastern Europe.
Нагадаємо також, що Центр реабілітації рукокрилих Фельдман Екопарк- єдина не тільки для нашої країни, але й усієї Східної Європи зоозахисна організація.

August 15 the entire eastern zone of Germany was completely surrounded by barbed wire, and thus, it was possible to start the construction of the wall.
Серпня вся східна зона Німеччини була обнесена колючим дротом, а значить, можна було приступати до будівництва стіни.

This referred to Moscow's ambition to become the hegemon of the entire eastern Christian world after the fall of Byzantium under Turkish attacks.
Ішлося про те, що Московія мала претензію на роль гегемона всього східнохристиянського світу після краху Візантії, що впала під ударами турків.

The latter conception speaks above all about the importance of Babyn Yar as a place in Kyiv, in Ukraine, and, let's be frank, everywhere in the entire Eastern and Central European space.
Ця друга концепція говорить, по-перше, про важливість Бабиного Яру як місця в Києві, в Україні і взагалі, будьмо відверті, на всьому Східно-Центральному європейсьому просторі.

At the onset of winter, the Partisans effectively controlled the entire eastern half of Yugoslavia- Serbia, Macedonia, Montenegro- as well as most of the Dalmatian coast.
Станом на грудень партизани НВАЮ контролювали всю східну частину Югославії- територію Сербії, Македонії, Чорногорії та більшу частину узбережжя Далмації.

Some doubted that the system would generate enough electricity to power industry in Buffalo, New York. The inventor Nikola Tesla was sure it would work, saying that Niagara Falls could power the entire eastern United States.
Деякі сумнівалися, що система буде виробляти достатньо електроенергії, але винахідник Нікола Тесла був впевнений, що Ніагарський водоспад може живити весь схід США.

The Bulgarian Black Sea Coast covers the entire eastern bound of Bulgaria stretching from the Romanian Black Sea resorts in the north to European Turkey in the south.
Чорноморське узбережжя Болгарії становить собою східний кордон Болгарії, котрий простягається від Чорноморського узбережжя Румунії на півночі до європейської частини Туреччини на півдні.

For administrative purposes, the Gao Region is divided into four cercles: Gao Region formerly comprised the entire eastern portion of the country, east of Tombouctou Region.
Для адміністративних цілей область Гао розділена на чотири округи: Область Гао раніше містила всю східну частину країни на схід від області Томбукту.

Haftar is already the de facto ruler of the entire eastern part of the country(Cyrenaica) and controls most of the Libyan oil and gas fields and routs of hydrocarbon transportation to world markets.
Хафтар став фактичним правителем всієї східної частини країни(Кіренаїки) і контролює більшу частину нафтогазових родовищ Лівії і комунікацій транспортування вуглеводнів на світові ринки.

The first transcontinental railroad in the United States built in 1860 across North America linked the entire eastern U. S network on the Pacific coast with California.
Перша трансконтинентальна залізниця в США побудована в 1860-і, зв'язавши залізничну мережу сходу Сполучених штатів з Каліфорнією на тихоокеанському узбережжі.

The entire eastern plateau region is intersected by a low chain of mountains, the Jabal ar Ruwaq, the Jabal Abu Rujmayn, and the Jabal Bishri, extending northeastward from the Jabal Al Arab to the Euphrates.
Весь регіон Східного плато перетинає низька ланцюг з гір Джебель Ар-Рувак, Джебель Абу-Руджмейн і Джебель Бішрі, що простягнулася в північно-східному напрямку від Джебель Аль-Араб до річки Євфрат.

These events also led to the approval of decisions in Yalta in 1945, which ushered in a new stage in enslaving the entire Eastern and Central Europe, which lasted for half a century.
Ті події призвели також до ухвалення в Ялті 1945 року рішень, які розпочали новий етап поневолення всієї Східної і Центральної Європи, що тривав півстоліття.

By the fall of 1914, during the Battle of Lviv was occupied by Russian troops almost the entire eastern part of Galicia, Galician formed the General Government(with the center in Lviv), which controls the edge until the summer of 1915, when the region was abandoned as a result of the German offensive.
До осені 1914 в ході битви за Львів російськими військами була зайнята практично вся східна частина Галичини, утворено Галицьке генерал-губернаторство(з центром у Львові), яка керувала краєм до літа 1915 року, коли край був залишений в результаті німецького наступу.

Within 12 years in the market“Shkrebets& partners” has become a leading full-service law firm with more than 20 experts in various fields of law, who provide legal services to the largest enterprises throughout not only the Kharkiv region, but the entire Eastern Ukraine. We appreciate our clients.
За 12 років існування на ринку наше Об'єднання перетворилося на провідну багатопрофільну юридичну компанію зі штатом понад 20 фахівців у різних галузях права, яка надає послуги найбільшим підприємствам не тільки Харківської області, але і всього Східного регіону.

Realizing that the further Soviet offensive could lead to the collapse of the entire Eastern Front, the Hitlerite command in early March 1943 took a series of vigorous actions in the Kharkiv region.
Розуміючи, що подальше радянський наступ зможе привести до краху всього Східного фронту, гітлерівське командування на початку березня 1943 року до низки енергійних дій в районі Харкова.

After the destruction of enemy forces south of the Don, the most important task of Army Group A will be to occupy the; entire eastern coastline of the Black Sea, thereby eliminating the Black Sea ports and the enemy Black Sea fleet.
Після знищення ворожих військ на південь від Дона головним завданням групи армій"А" стає оволодіння усім східним узбережжям Чорного моря з метою захоплення чорноморських портів супротивника і розгрому Чорноморського флоту.