Приклади вживання Entire industrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CING has become the Vane of Natural Gas with covering the entire industrial chain.
Компанія CING стала лопатою природного газу, яка охоплює весь промисловий ланцюг.Furthermore, the entire industrial system relies on resources and services provided by the Biosphere.
Більше того, уся промислова система базується на ресурсах і послугах, які забезпечує біосфера.By 1913 cotton-ginning andvegetable-oil enterprises accounted for 50.7 percent of the entire industrial output.
До 1913 бавовноочисні і маслоробні підприємства давали 50,7% всієї промислової продукції.It originated when the Bohemia began to buy out entire industrial buildings and remodel them into houses.
Він зародився, коли богема початку викуповувати цілі промислові будівлі і переробляти їх в будинку.Even at a million, you're really assuming an incredible amount of productivity per person,because you would need to recreate the entire industrial base on Mars.
Навіть на мільйон чоловік необхідна величезна кількість ресурсів,тому що вам потрібно буде відтворити всю виробничу базу на Марсі.Business people- you, the Party of Regions, which hold the entire industrial sector of the country, the big capitalists.”.
Бізнесмени- ви, представники Партії регіонів, які тримають весь індустріальний сектор країни, великі капіталісти».And the cost of the entire industrial production of Ukraine for 2006 amounts to 47% from that seen in the economy as a whole.
А вартість всієї промислової продукції України за 2006 рік сягає 47% від аналогічного показника в економіці держави в цілому.Cigarettes aluminum foil products such as the development of the entire industrial society is also quite development of the courage.
Продукти алюмінієвої фольги сигарет, такі як розвиток всього індустріального суспільства, також є досить розвитком мужності.Even at a million[people living on Mars], you're really assuming an incredible amount of productivity per person,because you would need to recreate the entire industrial base on Mars.
Навіть на мільйон чоловік необхідна величезна кількість ресурсів,тому що вам потрібно буде відтворити всю виробничу базу на Марсі.But imagine if, to flee the oncoming Nazis, we had to dismantle the entire industrial base of Detroit, Pittsburgh, Baltimore, etc.
Але уявіть собі,що при просуванні нацистів по нашій території нам довелося б демонтувати всю промислову базу Детройта, Піттсбурга, Балтімора і т. д.The growth of the state sector has been a key factor in the strengthening of the country's economic independence and the creation of a national industry; for example,in 1976 the state sector accounted for approximately one-third of the entire industrial output.
Зростання державного сектора відіграє важливу роль у зміцненні економічної незалежності країни, у створенні національної промисловості(у 1976 державнийсектор виробив близько 1/3 вартості всієї промислової продукції).The electric powerconsumption of motors accounts for 70% of China's entire industrial power consumption and 50% of the country's total power consumption.
Споживання електроенергії двигунами становить 70% всього промислового споживання Китаю та 50% загального споживання електроенергії в країні.This fair is considered to be one of the leading European mechanical-engineering fairs andthe most important event for the entire industrial complex of Eastern and Central Europe.
Ця виставка вважається однією з провідних європейських машинобудівних виставок інайважливішою подією для всього промислового комплексу країн Східної і Центральної Європи.It conforms to the integration and development of the entire industrial chain, and integrates design to avoid cumbersome processes such as multi-layer materials and multi-layer construction.
Він відповідає інтеграції та розвитку всього промислового ланцюга та інтегрує дизайн, щоб уникнути громіздких процесів, таких як багатошарові матеріали та багатошарові конструкції.The fair dates back to 1958 and it is recognized as one of the leading European engineering fairs andthe most important event for the entire industrial complex of Eastern and Central Europe.
Дана виставка веде свою історію з 1958 року і визнана однією з провідних європейських машинобудівних виставок інайважливішою подією для всього промислового комплексу країн Східної і Центральної Європи.After 16 years, Motor& Magnetic Expo which develops together with Shenzhen economy,has successfully realized the docking of the entire industrial chain from materials, equipment to application, completed the transformation from domestic trade to international cooperation, become an annual industry event for both technology and products display trade.
Після 16 років, Motor& Magnetic Expo, який розвивається разом з економікою Шеньчжень,успішно реалізував стикування всього промислового ланцюга від матеріалів, обладнання до застосування, завершив перехід від внутрішньої торгівлі до міжнародного співробітництва, став щорічною галузевою подією для обох технологій та торгівля продуктами.They are far fewer in number than traditional directives in the field of industrial products(some 700),but their wide hazard-based scope means that entire industrial sectors have benefited from free movement through this legislative technique.
Їх набагато менше за кількістю, ніж традиційних директив у галузі We offer a comprehensive range of products,solutions and services covering the entire industrial wireless communication spectrum from Industrial Wireless LAN(IWLAN) to WiMAX and WirelessHART.
Ми пропонуємо широкий спектр продуктів, рішень і послуг,що охоплюють весь спектр промислового бездротового зв'язку від промислової мережі WLAN WIFi(IWLAN) до WiMAX і WirelessHART.China international beauty expo gathers the world's most high-end products,covering the entire industrial chain(Professional Beauty, Cosmetics, Raw Materials& Packaging, Sanmei, Supporting) for all-round development.
Китайська міжнародна виставка краси збирає найбільш високотехнологічні продукти світу,що охоплюють весь промисловий ланцюжок(Професійна краса, косметика, сировина та упаковка, Sanmei, підтримка) для всебічного розвитку.The underground fresh waters of the basin havelong been a source of water for Moscow and the entire central industrial region of the European USSR.
Прісні підземні води басейнуздавна є одним з джерел водопостачання Москви і всього Центрального промислового району Європейської частини СРСР.The major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the wareffort, blurring the distinction between civilian and military resources.
Супротивні держави кинули всі свої економічні, промислові та наукові можливості на вимогипотреби фронту, стираючи різницю між цивільними та військовими ресурсами.The major countries threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources.
Супротивні держави кинули всі свої економічні, промислові та наукові можливості на вимоги фронту, стираючи різницю між цивільними та військовими ресурсами.Thus, within the framework of EUREKA, an entire network of industrial research and development was created, in which our country implemented 34 projects.
Таким чином, у межах EUREKA створено цілу мережу промислових досліджень і розробок, у рамках якої наша країна реалізувала 34 проекти.Mass production and mass distribution claim the entire individual, and industrial psychology has long since ceased to be confined to the factory.
Масове виробництво і масовий розподіл сучасного Both in terms of gas supplies, and in terms of control and interaction with the plant's workforce,and an understanding of the entire complex of industrial processes.
І з точки зору поставок газу, і з точки зору контролю та взаємодії з трудовим колективом заводу,і розуміння всього комплексу промислових процесів.In a state of“total war,” participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities into the effort, erasing the lines between military and civilian.
У стані"тотальної війни" учасники кинули всі свої економічні, виробничі та наукові можливості на зусилля, стираючи лінії між військовими та цивільними.The entire Montenegrin industrial production had stopped, and the republic's main economic activity became the smuggling of user goods- especially those in short supply like petrol and cigarettes, both of which skyrocketed in price.
У країні припинилося практично всі промислове виробництво, і головним економічним видом діяльності республіки стала контрабанда споживчих товарів, особливо дефіцитних, таких як бензин, сигарети, які дорожчали швидкими темпами.This is what we stand for and shall not shift from this position because it is the party that has won, in the course of decades,the position of vanguard of the entire factory and industrial proletariat.”.
Ми на ній стоїмо і з цього грунту зійти не можемо, тому що це та партія,яка протягом десятиліть завоювала становище авангарду всього фабрично-заводського і промислового пролетаріату».
