Приклади вживання Entire political Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dissolve the entire political class?
Воно маргіналізує весь політичний клас?The entire political history of mankind is proof of this thesis.
Вся політична історія людства є доказом цієї тези.They include an entire political class.
З них сформувався цілий соціальний клас.For us, this is not just a matter of financial default, but also the default of the entire political course.
Але для нас це не тільки питання фінансового дефолту, а й дефолту всього політичного курсу.They range the entire political spectrum.
Представляють весь політичний спектр країни.Right here in Kampala, right under our noses, he's wiped out the entire political opposition.
Тут, у Кампалі, у нас під носом, вони знищили всю політичну опозицію.I believe the entire political system needs to change.
Здається треба кардинально змінювати всю політичну систему.On Saturday, April 27, it became known about death of the former Governor,who was known by the entire political elite.
У суботу, 27 квітня, стало відомо про смерть колишнього губернатора,якого знала вся політична еліта.Work conditions but also entire political processes.
А також усього політичного процесу.Almost the entire political, economic and cultural elite were deported to Siberia, thousands of miles away.
Особливо на початку радянського періоду тисячі людей-майже всю політичну, економічну та культурну еліту- було депортовано до Сибіру.They are demanding the resignation of the entire political class, including the Prime Minister.
Демонстранти виступають за відставку всього політичного керівництва, включаючи самого прем'єр-міністра.Because of this,green policies enjoy unusually broad support among the people and the entire political spectrum.
Через це зелена політика користується незвично широкою підтримкою серед народу та всього політичного спектру.At a certain point, the entire political system would implode.
У якийсь момент вся політична система повинна була вибухнути.During this time, they should adopt a new statute,and possibly re-standardize the entire political field of the country.
За цей час мають ухвалити новий статут, а можливо,і по-новому унормувати все політичне поле країни.Otherwise, the entire political exercise would have been exposed as a sham.
В іншому випадку, вся політична діяльність була би виставлена як обман.And then it quickly turned to demanding the resignation of the government,and even the change of the entire political elite in Lebanon.
Незабаром після цього демонстранти почали вимагати відставки уряду ізміну усієї політичної еліти у Лівані.Under conditions of communist construction, the entire political system of the USSR is constantly being improved.
В умовах комуністичного будівництва постійно удосконалюється вся політична система СРСР.From then on, the entire political spectrum- from the extreme right wing to the leftist-centrist wing- came under the full control of the bourgeoisie.
Відтак, весь політичний спектр- з крайнього правого флянґу до лівого центру- перейшов під повний контроль буржуазії.It's not about this candidate, but in general about the entire political system that now dominates in the Russian Federation.
Йдеться не саме про цю кандидатуру, а взагалі про всю політичну систему, яка нині домінує в Російській Федерації.Several months ago, Saakashvili called‘Jaz' the center of corruption in Kiev,and demanded dismissal of the entire political elite in Kiev.
Саакашвілі ще кілька місяців тому назвав Яценюка центром корупції в Києві івимагав усунути від влади всю політичну еліту в Києві.The country has created an entire political culture centered on innovation highlighted by the“e-Estonia” model.
Країна створила цілу політичну культуру, орієнтовану на інновації, виділену моделлю"е-Естонія".They regard almost all Hungary's older politicians, on both left and right, as corrupt;they want to kick out the entire political elite.
Але у молодій політсилі практично This U-turn transformed the entire political climate, demonstrating to ordinary Greeks that history had ceased.
Цей розворот перекроїв весь політичний клімат, демонструючи пересічним грекам, що історія добігла кінця.Coming nine years after the Orange revolution, which failed to realise its promises,these protests are by a younger generation and aimed at both Mr Yanukovych and the entire political class.
В дев'яту річницю Помаранчевої революції, обіцянки якої не змогли реалізуватись,ці протести спрямовані на пана Януковича та увесь політичний клас.According to J. Kerry,“the entire political system of the United States, Democrats and Republicans, reject Israel's settlement policy”.
Керрі,«вся політична система США, демократи і республіканці, відкидають поселенську політику Ізраїлю».The Westerners were atheists, interpreted Peter the Great as an agent of radical change,and desired to destroy the entire political system and replace it with a new one modeled after Europe.
Західники були атеїстами,шанували Петра Великого як зачинателя необхідних змін і бажали зруйнувати всю політичну систему, збудувавши нову, за європейським зразком.He dealt with almost the entire political opposition, at the same time maintaining the image of the tough guy with pictures of shirtless in defiance of Western criticism.
Він розправився майже зі всією політичною опозицією, в той же час підтримуючи імідж крутого хлопця з фотографіями без сорочки наперекір західній критиці.In the historical context, socialist democracy as a political phenomenon will wither away together with the state and the entire political superstructure, in the conditions of the highest phase of communism.
В історичній перспективі соціалістична Д. якIt also helped produce public disenchantment with the entire political class, convincing the public that all the parties in parliament were corrupt, including the reformers themselves.
Вони привели до суспільного розчарування всім політичним класом, стверджуючи, що 
