Що таке ENTIRE PREGNANCY Українською - Українська переклад

• всієї вагітності
• всю вагітність

Приклади вживання Entire pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can do this throughout your entire pregnancy.
Ви можете носити їх протягом всієї вагітності.

During the entire pregnancy, she did not feel overworked and tired.
Протягом всієї вагітності вона не відчувала перевтоми і втоми.

My husband was worried my entire pregnancy.
Адже за дружину хвилювався протягом усієї вагітності.

For the entire pregnancy, you need to visit the dentist twice for prevention purposes.
За всю вагітність необхідно двічі відвідати стоматолога в цілях профілактики.

You can wear them throughout your entire pregnancy.
Ви можете носити їх протягом всієї вагітності.

It lasted the entire pregnancy and even for several months after the baby was born.
Вона не зникала протягом усієї вагітності й навіть кілька місяців після народження дитини.

This symptom is observed during the entire pregnancy.
Цей симптом зберігається протягом всієї вагітності.

But, as a rule, for the entire pregnancy, ultrasonic diagnostics are carried out 5 to 10 times.
Але, як правило, за всю вагітність ультразвукову діагностику проводять від 5 до 10 разів.

I only gained 18 pounds the entire pregnancy.
Хоча набрала за період своєї вагітності цілих 18 кілограмів.

Working closely with a doctor throughout the entire pregnancy will give a woman the best chance of avoiding or managing any complications.
Тісна співпраця з лікарем протягом усієї вагітності дасть жінці найкращий шанс уникнути ускладнень або керувати ними.

I recommend using a lotion twice a day for the entire pregnancy.
Застосовувати на проблемні ділянки двічі на день протягом усієї вагітності.

During the 6 weeks before fertilization, during their entire pregnancy, and during lactation, this apparatus worked on producing tobacco smoke.
Протягом 6 тижнів до запліднення, протягом усієї їхнього вагітності, і в період лактації цей апарат працював, виробляючи тютюновий дим.

Many experts suggest giving up alcohol for your entire pregnancy.
Багато експертів радять відмовитися від алкоголю на весь період вагітності.

Many couples crash(psychologically and financially), paying the entire pregnancy to a woman, keeping her this time, giving her everything she wants, and then remaining without a child.
Багато пар зазнають краху(у психологічному та фінансовому плані), оплачуючи всю вагітність жінці, утримуючи її цей час, даючи їй все, що вона захоче, а потім залишаючись без дитини.

The diabetes is and has been well-controlled throughout the entire pregnancy.
Артеріальний тиск був добре контрольованим протягом всієї вагітності.

These recommendations it is advisable to follow during the entire pregnancy, but they are especially important in the first 12 weeks.
Цих рекомендацій бажано дотримуватись під час всієї вагітності, але особливо вони важливі в перші 12 тижнів.

Keep your breasts and abdomen area moisturized throughout your entire pregnancy.
Зберігайте груди та зону живота зволоженими протягом всієї вагітності.

These changes occur throughout the entire pregnancy, help prepare the maternal thyroid to cope with the metabolic needs of pregnancy, are reversible after delivery.
Ці зміни відбуваються протягом всієї вагітності, допомагають підготувати материнську щитовидну залозу, щоб впоратися з метаболічними потребами вагітності, є оборотними після пологів.

Better, of course, to abandon the painting of the period of the entire pregnancy.
Краще, звичайно ж, відмовитися від фарбувань на період всієї вагітності.

There is also no guarantee that the doctor that you may have gone to throughout the entire pregnancy may be there at the end either.
Крім того, контракт не може гарантувати того, що лікар, у якого спостерігалася жінка протягом всього терміну вагітності, безпосередньо бути присутнім при пологах.

In this case you require further examination and a special control of some parameters during the entire pregnancy.
У цьому випадку вам будуть потрібні додаткові обстеження і особливий контроль під час всієї вагітності.

It can start as early as the second month and continue throughout your entire pregnancy.
Він становить від 1 місяця і може тривати протягом всього періоду вагітності.

Most women only need to gain about 25 pounds throughout their entire pregnancy.
Більшості жінок потрібно набрати лише кілограмів 10 протягом усього терміну вагітності.

As long as you're feeling up for it and your doctor hasn't told you otherwise, it's more than okay to have sex throughout your entire pregnancy.
Як довго, як ви відчуваєте себе за це і вашого лікар не сказала тобі інакше, це більше, ніж добре займатися сексом протягом всієї вашої вагітності.

The same day, the blood moon shone in the sky over New York, took the city, that you can now perform an abortion that apply in the woman's entire pregnancy.
В той же день, кривава місяць сяяла в небі над Нью-Йорк, взяв місто, що тепер ви можете виконати аборт, які застосовуються у всій вагітності жінки.

The exact gestational period of risk for these effects is uncertain and the possibility of a risk throughout the entire pregnancy cannot be excluded.
Точний період вагітності, під час якого існує ризик даних ефектів, не визначений, і можливість ризику упродовж усього періоду вагітності не може бути виключена.

A study in Gastroenterology& Hepatology found that about 80% of women who conceive while their IBD is in remission will stay in remission for their entire pregnancy.
Дослідження, проведене в гастроентерології та гепатології, виявило, що близько 80% жінок, які зачали дитину, коли їх ЗЗК перебувало в стадії ремісії, залишалися у стадії ремісії протягом усієї вагітності.

By the way, for many young mothers is an amazing fact that after the births, swelling on the arms, legs, face and neck that accompanied them almost the entire pregnancy, were literally in a few days.
До речі, для багатьох молодих мам є дивним фактом, що після пологів набряки на руках, ногах, обличчі і шиї, які їх супроводжували практично всю вагітність, пройшли буквально за кілька днів.