Що таке ENTREPRENEURSHIP IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• підприємництва в україні
• підприємництво в україні

Приклади вживання Entrepreneurship in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

And entrepreneurship in Ukraine.
Та підприємництва в Україні.

The infrastructure of support for small and medium entrepreneurship in Ukraine.
Підтримки малого та середнього підприємництва в Україні.

Female entrepreneurship in Ukraine.
Жіноче підприємництво в Україні.

The purpose of the contest was to support women's entrepreneurship in Ukraine.
Мета конкурсу- підтримка жіночого підприємництва в Україні.

The purpose of the contest is to support women's entrepreneurship in Ukraine and mark a business project that serves the country's development.
Мета конкурсу- підтримати жіноче підприємництво в Україні та нагородити проект бізнесу, який слугує розвитку країни.

Analyzed the main economic indicators of development of entrepreneurship in Ukraine.
Проаналізовано основні економічні показники розвитку підприємництва в Україні.

Individual entrepreneurship in Ukraine is close to gender balance(46% of IEs are women) whereas women only make up 30% among legal entity managers[20].
Індивідуальне підприємництво в Україні ближче до гендерного балансу(46% ФОПів є жінками), проте жінки посідають лише 30% позицій керівників юридичних осіб[20].

We recommend LEZO LAW Company for business and entrepreneurship in Ukraine.
Рекомендуємо LEZO LAW Company бізнесу та підприємництву України.

Indeed, social entrepreneurship in Ukraine becomes a tool, using which nongovernmental organizations can become more self-sufficient and less dependable on donors.
Адже соціальне підприємництво в Україні стає інструментом, завдяки якому громадські організації можуть стати самодостатніми і не залежати від донорів.

The Tempus project promotes IT innovation and entrepreneurship in Ukraine.
Проект Темпус сприяє IT інноваціям та розвитку підприємницької діяльності в Україні.

Social Entrepreneurship in Ukraine is a new phenomenon and is still developing not because of the state or private investors, but rather thanks to individual enthusiasts.
Соціальне підприємництво для України- явище нове і розвивається поки що завдяки, в основному, не державі або приватним інвесторам, а, швидше,- окремим ентузіастам.

OSCHADBANK is developing a large-scale program to support and develop entrepreneurship in Ukraine.
ОЩАДБАНК розробляє масштабну програму підтримки й розвитку підприємництва в Україні.

Development and Support of Small and Medium-Sized Entrepreneurship in Ukraine in the State and Regional Strategic Documents p.
Розвиток та підтримка малого та середнього підприємництва в Україні в державних і регіональних стратегічних документах c.

The Prospects and Instruments for Development of the Small and Medium-Sized Entrepreneurship in Ukraine p.
Перспективи та інструменти розвитку малого та середнього підприємництва в Україні c.

For the last few years, social entrepreneurship in Ukraine becomes more popular among public organizations, as an efficient mechanism of solving of local social and economic problems of territorial communities.
В останні роки на Україну соціальне підприємництво набуває все більшої популярності серед громадських організацій, як ефективний механізм вирішення локальних соціальних та економічних проблем територіальних громад.

In 2008 the Company was awarded with honorary sign“The leader of Industry and Entrepreneurship in Ukraine”.
У 2008 році Компанія нагороджена почесним знаком«Лідер промисловості та підприємництва України».

We believe we need to support the woman entrepreneurship in Ukraine and France can become a good example for Ukraine with experience in this sphere”, Jean-Paul Piotrowski, the President of the CCIFU, commented.
Ми віримо, що нам варто підтримувати підприємництво в Україні і досвід Франції може стати чудовим прикладом для України»,- коментуєЖан-Поль Пьотровскі, Президент Французько-української торгово-промислової палати.

It reveals barriers that interfere with development of the subjects of small and medium entrepreneurship in Ukraine.
Виявлено бар'єри, які перешкоджають розвитку суб'єктів малого та середнього підприємництва в Україні.

Since 2015, social entrepreneurship in Ukraine has expanded because of donor support specifically targeting new challenges connected with the conflict in eastern Ukraine and deterioration of the socioeconomic situation.
З 2015 року соціальне підприємництво в Україні стало розвиватися більш активно як вимушена реакція суспільства на нові виклики, пов'язані з конфліктом на Сході України та погіршенням соціально-економічної ситуації.

Recently, Canada has announced a$ 30 million allocation to support the development of women's entrepreneurship in Ukraine.
Нещодавно Канада анонсувала виділення 30 мільйонів доларів на підтримку розвитку жіночого підприємництва в Україні.

Entrepreneurship in Ukraine is controlled by state bodies, especially by tax authorities(bodies of revenues and duties), which also control the payment of taxes by all business entities, regardless of their organizational and legal form.
Підприємницька діяльність в Україні добре контролюється державними органами, а особливо податковими органами(органами доходів і зборів), які контролюють сплату податків усіма суб'єктами підприємницької діяльності незалежно від їх організаційно-правової форми.

The mission of the project is to open new opportunities in the spheres of education and entrepreneurship in Ukraine and….
Місія проекту- відкривати нові можливості в галузях освіти та підприємництва в Україні та за кордоном. Київ.

This to some extent indicates that entrepreneurship in Ukraine might be driven by some“push” factors, such as unemployment duration or low earnings from paid jobs, rather than opportunities brought by relaxed financial constraints.
Це певною мірою вказує на те, що рушіями підприємництва в Україні можуть бути деякі“спонукальні” чинники, як-от тривалість перебування у стані безробітного або низькі заробітки на оплачуваних робочих місцях, а не можливості, що з'являються внаслідок зменшення фінансових обмежень.

GURT Resource Centre successfully implemented the project«Development of women's entrepreneurship in Ukraine» funded by World Jewish Relief.
Ресурсний центр ГУРТ успішно виконав проект«Розвиток жіночого підприємництва в Україні», що впроваджувався за підтримки Всесвітньої Єврейської Допомоги.

A number of educational projects aimed at raising awareness of Ukrainian youth in the area of financial literacy and promoting entrepreneurship in Ukraine.
Ряд освітніх проектів з метою підвищення обізнаності української молоді у сфері фінансової грамотності та сприяння розвитку підприємництва в Україні.

This document contains proposals of the working group regarding development of the legislation on social entrepreneurship in Ukraine in the framework of the OSCE Project Co-ordinator's project: “Prevention of Human Trafficking in Ukraine through the Economic Empowerment of Vulnerable Persons”.
Цей документ містить пропозиції робочої групи щодо розвитку законодавства про соціальне підприємництво в Україні в рамках проекту Координатора проектів ОБСЄ в Україні«Запобігання торгівлі людьми в Україні шляхом посилення економічних можливостей представників груп ризику».

Others called for additional trainings for public officials who work on businesses environment related issues and promote entrepreneurship in Ukraine.
Інші закликали провести додаткові тренінги для державних службовців, які працюють над питаннями бізнесового середовища та розвитку підприємницької діяльності в Україні.

In 2005 the Company was awarded with honorable diplomas of the Ukrainian National Committee on the matters of regulatory policy and entrepreneurship in Ukraine, Ukrainian Union of manufacturers and entrepreneurs, Federation of employers of Ukraine..
У 2005 році Компанія нагороджена Почесними грамотами Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва України, Українського союзу промисловців і підприємців, Федерації роботодавців України..

Activists and experts brainstorm on the ways to enhance sustainability of civil society organisations at the event organized by the OSCE Project Co-ordinator to present the concept of legislation on social entrepreneurship in Ukraine, Kyiv, 11 April 2019.
Активісти та експерти проводять мозковий штурм для пошуку шляхів зміцнення стійкості та життєздатності організацій громадянського суспільства на заході, організованому Координатором проектів ОБСЄ в Україні, де презентувалася концепція закону про соціальне підприємництво в Україні. м. Київ, 11 квітня 2019 року.

The company“Business Gathering” acts as an implementer and partner of a number of international technical assistance projects, aimed at developing entrepreneurship in Ukraine and Eastern Partnership countries.
Компанія«Business Gathering» виступає імплементатором і партнером низки проектів міжнародної технічної допомоги, спрямованих на розвиток підприємництва в Україні та країнах Східного партнерства.