Що таке ENTRY TO THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• у в'їзді в країну
• в'їзд в країну

Приклади вживання Entry to the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be obtained upon your entry to the country.
Його можна отримати після по приїзду в країну.

He was also denied entry to the country with the following explanation:‘lack of funds to stay in the territory of Ukraine'.
Йому також відмовили у в'їзді в країну з формулюванням“нестача коштів для перебування на території України”.

Passenger category- INAD shall mean persons who were denied entry to the country.
Пасажири категорії«INAD»- особи, яким було відмовлено у в'їзді до країни.

All of them denied entry to the country, and Ukrainian TV channels are not allowed to show films and programs in which they participate.
Всім їм заборонений в'їзд в країну, а українським телеканалам не дозволено показувати фільми і передачі з їх участю.

The air carrier shall not responsible for the refusal of the passenger's entry to the country.
Авіаперевізник не відповідає за відмову пасажиру у в'їзді в країну.

However, the Polish authorities have denied entry to the country for all bikers"Night wolves".
Проте влада Польщі відмовили у в'їзді в країну всіх учасників мотопробігу"Нічних вовків".

We will provide a paper visa separated from your passport, so there will be no evidence of your entry to the country.
Ми надамо паперову візу, відокремлену від вашого паспорта, тому жодних доказів вашого в'їзду в країну не буде.

Hours later, after being officially denied entry to the country, Mr. Kirkpatrick's phone was confiscated and he was held without food or water for seven hours.
За кілька годин після того, як йому офіційно відмовили у в'їзді в країну, у нього конфіскували телефон і тримали без їжі та води протягом семи годин.

For your convenience we will provide a paper visa separated from your passport, so there will be no evidence of your entry to the country.
Ми надамо паперову візу, відокремлену від вашого паспорта, тому жодних доказів вашого в'їзду в країну не буде.

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
У вас немає найменшого права забороняти мені в'їзд в країну, в якій я закінчив середню школу, в якій живуть мої друзі і однокласники, а також моя мама.

Ukraine has blocked the assets of Dmitry Kiselyov, the CEO of Russian international information agency'Russia' and banned him from the entry to the country.
Україна заблокувала активи генерального директора російського міжнародного інформаційного агентства"Росія" Д. Кісельова та заборонила йому в'їзд до країни.

Border guards also added that the main reasons to deny foreign nationals entry to the country concerned the invalidity of documents.
Прикордонники також додали, що основні причини відмови іноземцям у в'їзді в країну стосувалися недійсності документів.

Kiev has taken numerous attempts to restrict the work of the Russian media in the country, including by restricting the Russian journalists' entry to the country..
Що Київ неодноразово обмежував роботу російських ЗМІ в країні, в тому числі регулярно забороняючи в'їзд в Україну журналістам з Росії.

On 22 March it became known that the security Service of Ukraine(SBU) for three years was denied entry to the country singer for performance in 2015 at the concert in the Crimea.
Однак 22 березня стало відомо, що Служба безпеки України на три роки заборонила їй в'їзд в країну за виступ в 2015 році на концерті в Криму.

Requirements for foreign passports and other formal documents, including the minimum time remaining before passport expiration date, required for the receipt of a visa and entry to the country of stay;
З вимогами, що пред'являються до закордонних паспортів та іншим формальним документам, в тому числі, про залишковий строк дії закордонного паспорта, необхідного для отримання візи і в'їзду в країну перебування;

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
Хочу зауважити, що й роблю, що ви не маєте ані найменшого права забороняти мені в'їжджати в країну, де я закінчив середню школу, де живуть мої друзі і однокласники, як і моя мама.

If you are traveling through Central America and intend to cross the United States/Mexico border, you need to know that you risk being placed in immigrant detention if you don't have the documentation that allows you entry to the country.
Якщо ви подорожуєте через Центральної Америки і мають намір перетнути США/ мексиканського кордону, Ви повинні знати, що ви ризикуєте будучи поміщений в іммігрант затримання, за відсутності документації, що дозволяє в'їзд в країну.

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
Хотілося б відзначити, що ви не маєте ані найменшого права забороняти мені в'їзд до країни, в якій я закінчив середню школу, в якій живуть мої друзі та однокласники, а також моя мама".

The draft bill proposes the creation of The National System for Ecuador Free of Transgenic Crops and Seeds, entity that will coordinate with customs and border controls, ports and airports, to provide logistical and operational mechanisms needed to prevent entry to the country of transgenic crops and seeds.
Законопроект пропонує створення національної системи Еквадор Free трансгенних культур і насіння, особи, які координуватимуть свої дії з митного і прикордонного контролю, в портах і аеропортах, щоб забезпечити матеріально- технічні та оперативні механізми, необхідні для запобігання в'їзду в країну трансгенних культур і насіння.

In response to that the representative of the Belarus official delegation de-facto admitted the existence of“black lists” of human rights defenders, who are banned entry to the country, as well as the absence of will of the Belarusian authorities to bring the situation in conformity with the international standards.
При цьому у своїй відповіді представник офіційної делегації Республіки Білорусь фактично визнав існування списків правозахисників, яким заборонений в'їзд в країну, і відсутність прагнення з боку офіційної Білорусі приводити ситуацію у відповідність з міжнародними стандартами.

Rights organisations have slammed Pakistani authorities after a member of a leading media watchdog was denied entry to the country, calling the move a‘slap in the face to those concerned about press freedom'.
Правозахисні організації накинулися на пакистанську владу після того, як члену провідного спостерігача за засобами масової інформації відмовили у в'їзді в країну, назвавши цей крок«ляпасом в обличчя тим, хто стурбований свободою преси».

Citizens of Ukraine were granted visa-free entry to the countries of the European Union, and accordingly the value of obtaining citizenship of our country has increased incredibly.
Громадянам України надали безвізовий в'їзд до країн Європейського союзу, відповідно і цінність отримання громадянства нашої країни неймовірно зросла.

The United States has revoked visa-free entry rights to the country, for foreigners who have visited North Korea in the past eight years.
Влада США позбавила права безвізового в'їзду в країну іноземців, які відвідували Північну Корею протягом останніх восьми років.

The right for visa-free entry to the countries which USA signed the relevant agreements with.
Право в ‘їжджати без візи в країни, з якими США уклали відповідні угоди.

Principles of entry to universities of the country.
Принципів вступу до ВНЗ країни.

Citizens of the majority of the European countries don't need the visa to entry into the country.
Громадянам більшості європейських країн не потрібна віза для в'їзду в країну.

If vaccinations are still required according to the entry requirements in the holiday country, talk to your vet immediately afterwards.
Якщо вакцинація все ще потрібна відповідно до вимог щодо в'їзду в країну відпустки, негайно зверніться до свого ветеринара.

Refusal to apply for a visa upon entry into the country is given only to Israelis.
Відмову при оформленні віз при в'їзді до країни дають тільки ізраїльтянам.

A person who wishes to bring in an animal under the age of 3 months before it needs to know the country of entry, whether it is allowed to enter the country without vaccination.
Особа, яка бажає провезти з собою тварину віком до 3 місяців, повинна перед цим довідатися у країні в'їзду, чи дозволено це в цій країні.