Що таке ENVIRONMENTAL AND OTHER Українською - Українська переклад

• екологічні та інші
• екологічних та інших
• екологічним та іншим
• охорони навколишнього середовища та інших

Приклади вживання Environmental and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Environmental and other factors.
Екологічними та іншими факторами.

Ensuring global security in the military, energy, food, environmental and other important spheres;
Забезпечення глобальної безпеки у військовій, енергетичній, продовольчій, екологічній та інших важливих сферах;

Environmental and other rules and regulations.
Екологічні та інші норми та нормативи.

On population distribution also affect the historical, socio-economic, demographic, environmental and other factors.
На розміщення населення також впливають історичні, соціально-економічні, демографічні, екологічні та інші фактори.

Environmental and other restrictions of the planned activities.
Екологічні та інші обмеження планованої діяльності.

Engineering-geological surveys can be used for various techno-economic, environmental and other feasibility studies.
Інженерно-геологічні вишукування можуть використовуватися для різних техніко-економічних, екологічних та інших обґрунтувань.

Due to health, ethical, environmental and other reasons resulting from increasing awareness, there has been a greater prevalence of whole-food nutrition practices, which have clearly developed through various efforts for more than 100 years now, and which have been recommended by health advisors, among others..
Через здоровʼя, етнічні, навколишні та інші причини, що виникли через ріст свідомості, набуло повсюдного поширення харчування на основі екологічно чистих продуктів, яке завдяки різним зусиллям прогтягом більше ніж 100 років, добре розвинулось та зокрема рекомендується радниками з охорони здоровʼя.

In addition to the mentioned population migration, they can be caused by national, religious, environmental and other reasons.
Крім названих міграції населення можуть бути викликані національними, релігійними, екологічними та іншими причинами.

The Master of Industrial Design program explores design as a vehicle for addressing social, cultural, environmental and other concerns, recognizing that design is not simply a professional service, but rather a way of connecting individual interests and values with a social framework.
Програма магістра промислового дизайну досліджує дизайн як інструмент вирішення соціальних, культурних, екологічних та інших проблем, визнаючи, що дизайн не просто професійний сервіс, а швидше спосіб об'єднання індивідуальних інтересів та цінностей з соціальними рамками.

The alternative is stasis," he said, adding that without space settlements, societies around the globe"will have to stop growing" due to environmental and other constraints.
Альтернатива-застій",- сказав він, додавши, що без космічних поселень, товариств по всьому світу"доведеться перестати рости" з-за екологічних та інших обмежень.

The institutional, organizational, legal, economic, social, environmental and other aspects of optimization of interaction between society and nature in the territory of Ukraine, committed in the period 2002-2012 in the context of implementation of the State Summit in Johannesburg on sustainable(balanced) development and implementation of the principles of the basic paradigm of the XXI century are analyzed.
Проаналізовано інституційні, організаційні, нормативно-правові, економічні, соціальні, екологічні та інші аспекти оптимізації взаємодії суспільства і природи в межах території України, які були здійснені за період 2002- 2012 рр. в контексті виконання державою рішень саміту в Йоганнесбурзі з питань сталого(збалансованого) розвитку та впровадження принципів основної парадигми ХХІ ст. Розглянуто основні проблеми та окреслено шляхи їхнього вирішення.

SME representatives are often unaware with what EU requirements on quality, environmental and other regulations they have to align.
Представників малого та середнього бізнесу часто необізнані, які вимоги Європейського союзу щодо якості, екологічних та інших норм треба виконати.

This means they can prevent or slow damage to cells caused by free radicals, unstable molecules that the body produces as a reaction to environmental and other stressors.
Це означає, що вони можуть запобігти або сповільнити пошкодження клітин, викликаних вільними радикалів, нестабільних молекул, що організм виробляє як реакція на екологічні та інші стреляби.

It is the readiness to voluntarily incur unnecessary spending on social needs in excess of the limits established by tax, labor, environmental and other legislation, based on not legal requirements but on moral, ethical considerations.
Готовність добровільно нести необов'язкові витрати на соціальні потреби понад меж, встановлених податковим, трудовим, екологічним та іншим законодавством, виходячи не з вимог закону та умов договорів, а з моральних, етичних міркувань.

Therefore, the developed methodology of psychological preparation is aimed at assessing the degree of influence on the human potential of various socio-economic, scientific-technical, environmental and other changes.
Тому що розробляється методика психологічної підготовки спрямована на оцінку ступеня впливу на людський потенціал різних соціально-економічних, науково-технічних, екологічних та інших змін.

The main goal of the Organization is an implementation and protection of rights and freedoms, social satisfaction, including economic, cultural, environmental and other interests, as well as management on collective basis of economic rights of intellectual property.
Основною метою Організації є здійснення та захист прав і свобод, задоволення суспільних, зокрема економічних, соціальних, культурних, екологічних, та інших інтересів, а також управління на колективній основі майновими правами суб'єктів права інтелектуальної власності.

According to the provisions of article 11, part 2 of the Law of Ukraine“On products sharing agreements” the drafts of products sharing agreements should be the subject of mandatory state expertise on financial, legal, environmental and other issues.
Згідно вимоги частини 2 статті 11 Закону України“Про угоди про розподіл продукції” проекти угод про розподіл продукції підлягають обов'язковій державній експертизі з фінансових, правових, природоохоронних та інших питань відповідно до законодавства.

Secondly, it is the readiness to voluntarily incur unnecessary spending on social needs in excess of the limits established by tax, labor, environmental and other legislation, based on not legal requirements but on moral, ethical considerations.
По-друге, КСВ- це готовність добровільно нести необов'язкові витрати на соціальні потреби, які виходять за межі, встановлені податковим, трудовим, екологічним та іншим законодавством, виходячи не з вимог закону, а з моральних, етичних міркувань.

The scientific and practical part includes the conference"Circle of Vincenz", where thought leaders, representatives of state authorities, local governments have the opportunity to discuss the problems of development of the Carpathian region, political, cultural, environmental and other topical issues.
Науково-практична частина містить у собі конференцію«Коло Вінценза», де лідери думок, представники державної влади, органів місцевого самоврядування мають можливість обговорити проблеми розвитку Карпатського регіону, політичні, культурні, екологічні та інші актуальні питання.

Although the underlying mechanisms and causes of dystonia are not well understood, research is ongoing to determine the specific roles that genetic, environmental and other factors ultimately play in the development of the disorder.
Хоча основні механізми і причини дистонії недостатньо зрозумілі, тривають дослідження для визначення конкретної ролі, яку генетичні, екологічні та інші фактори в кінцевому підсумку грають в розвитку розлади.

The objectives of the partnership between the European and North American members of the Alliance are primarily political, underpinned by shared defence planning and military co-operation and by co- operation and consultation in economic, scientific, environmental and other relevant fields.
Цілі партнерства між європейськими і північноамериканськими членами союзу є, перш за все, політичними, з опорою на спільне планування оборони, військове співробітництво і на співробітництво і консультації в економічній, науковій, екологічній та інших відповідних сферах.

Corporate Social Responsibility(CSR) is expressed in the readiness of a business corporation to voluntarily bear non-binding social expenditures beyond the limits established by tax, labor, environmental and other legislation, based not on the requirements of the law, but on moral and ethical considerations.
КСВ- це готовність добровільно нести необов'язкові витрати на соціальні потреби, які виходять за межі, встановлені податковим, трудовим, екологічним та іншим законодавством, виходячи не з вимог закону, а з моральних, етичних міркувань.

The plans are forward-looking and their implementation depends, among other things, on a number of economic, political and legal factors beyond the Company's control(economic and political situation inside and outside Ukraine, changes in the taxation, environmental and other legislation, etc.).
Плани носять прогнозний характер, а їх реалізація залежить у тому числі від ряду економічних, політичних і правових чинників, котрі знаходяться поза зоною впливу Компанії(економічна і політична ситуація в Україні і світі, зміни податкового, екологічного та іншого законодавства тощо).

To educate students in a diverse community that fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers and environmental and other professionals in an increasingly technological and interdependent global society.".
Щоб навчати студентів в різноманітному співтоваристві, що сприяє зміцненню особистісного зростання і що дозволяє їм досягти видатних професійних навичок і високі етичні цінності, з якими для роботи в якості адвокатів та охорони навколишнього середовища та інших фахівців в умовах все більш технологічного і взаємозалежному глобальному суспільстві.".

Yoga therapy- is also a natural, harmonious and reliable methods of rehabilitation, recreation and health, lost due to the body being under pressure from hard psychological, environmental and other stressful situations.
Йога-терапія- це також природні, гармонійні і надійні способи реабілітації, відновлення сил і здоров'я, втрачених внаслідок перебування організму під тиском жорстких психологічних, екологічних та інших стресових ситуацій.

Students are trained in working with geoinformation systems and databases used in engineering geodesy, land management, as well as in geological, environmental and other fields, mastering the basics of programming.
Студенти навчаються роботі з геоінформаційними системами та базами даних, які використовуються в інженерній геодезії, землеустрої, а також в геологічній, екологічній та інших галузях, опановують основи програмування.

Therefore, living conditions of miners in the mining cities of Donetsk and Lviv-Volhynia coal basins can be considered identical- the same social, economic, environmental and other problems are faced by local communities.
Отже, умови життя гірників у шахтарських містах Донецького та Львівсько-Волинського вугільних басейнів можна визнати тотожними- ті самі соціальні-економічні, екологічні та інші проблеми, з якими стикаються місцеві громади.

The course«Global problems of the present» is a normative educational discipline aimed at introducing students to a wide range of geopolitical, economic, socio-political, energetical, demographic, environmental and other fundamental problems of the modern world and ways of their solution.
Дисципліна«Глобальні проблеми сучасності» спрямована на ознайомлення студентів із широким колом геополітичних, економічних, соціально-політичних, енергетичних, демографічних, екологічних та інших фундаментальних проблем сучасного світу та шляхами їх вирішення.

Babis' critics say he has wide-ranging conflicts of interests also because Agrofert owns two national newspapers and a radio station, and because the government is instrumental in setting farming, environmental and other polices that affect the Agrofert business.
Критики Бабіша кажуть, що у нього широкий конфлікт інтересів також тому, що Agrofert володіє двома національними газетами і радіостанцією, а також тому, що уряд відіграє важливу роль у встановленні політики в галузі сільського господарства, навколишнього середовища та інших питань, які впливають на бізнес Agrofert.

VLS operates with a mission“to educate students in a diverse community that fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers and environmental and other professionals in an increasingly technological and interdependent global society.”.
Щоб навчати студентів в різноманітному співтоваристві, що сприяє зміцненню особистісного зростання і що дозволяє їм досягти видатних професійних навичок і високі етичні цінності, з якими для роботи в якості адвокатів та охорони навколишнього середовища та інших фахівців в умовах все більш технологічного і взаємозалежному глобальному суспільстві.".