Приклади вживання Environmental quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Environmental Quality and Safety.
Екологічна якість та безпека.All- Ukrainian Competition“ Environmental Quality and Safety.
Всеукраїнського конкурсу« Екологічна якість та безпека«.The environmental quality is improved.
Покращено якість навколишнього середовища.All- Ukrainian competition" Environmental quality and safety".
Конкурсу« Екологічна якість та безпека» Всеукраїнською».Environmental quality of the object really is expressed by numerical estimates.
Екологічна якість об'єкта реально виражається чисельними оцінками.The All- Ukrainian competition" Environmental quality and safety".
Всеукраїнський конкурс« Екологічна якість та безпека».(ii) where data on persistence and bioaccumulation are available,these shall be taken into account in deriving the final value of the environmental quality standard;
(ii) де є дані щодо стійкості ібіоакумуляції, їх слід брати до уваги, виводячи остаточне значення стандарту якості довкілля;In April of 1970 the California Environmental Quality Improvement Act became effective.
Ще 1970 року в Каліфорнії почав діяти закон про якість навколишнього середовища.(1) The following abbreviations are used: bgl= background level, EQS= environmental quality standard.
(1) Використовуються такі скорочення: bgl-"фоновий рівень", EQS- стандарт якості довкілля.The provision of periodic reports on domestic environmental quality, including on air quality and water quality helps achieve these goals.
Надання періодичних звітів про якість навколишнього середовища в країні, в тому числі про In their opinion, at the present time,it is the“Blue Flag” that symbolizes the environmental quality in the world.
На їхню думку,в даний час саме«Блакитний прапор» символізує екологічну якість в світі.According to the U.S. Council of Environmental Quality,“Cancer risks among people drinking chlorinated water is 93% higher than among those whose water does not contain chlorine”.
За даними«Ради з якості довкілля США», ризик захворіти раком серед тих, хто п'є хлоровану воду, є на 93% вищим порівняно з тими, хто п'є воду без хлору.Surveys of Londoners‘on-street' suggest that beneficial effects on environmental quality are being recognised.
Дослідження лондонців на вулиці свідчать про те, що позитивний вплив на якість навколишнього середовища визнається.(42) Common environmental quality standards and emission limit values for certain groups or families of pollutants should be laid down as minimum requirements in Community legislation.
(42) Спільні стандарти щодо якості довкілля і граничні значення виділення для деяких груп або рядів забруднювачів мають бути покладеними в основу як мінімальні вимоги у законодавстві Співтовариства.Екологічна інженерія фокусується на дизайні та технологіях для поліпшення якості довкілля в усіх аспектах.The HQE(High Environmental Quality) is a process, initiated in 1996, to minimize the environmental impact of a building, natural resource consumption, waste management, noise….
HQE(High якості навколишнього середовища) це процес, розпочатий в 1996, щоб звести до мінімуму вплив на Our Environmental Engineering programme focuses on design and technology for improving environmental quality in every aspect.
Екологічна інженерія фокусується на дизайні та технологіях для поліпшення якості довкілля в усіх аспектах.Environmental quality standard" means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment;
Стандарт якості довкілля" означає концентрацію окремого забруднювача або групи забруднювачів у воді, осадах чи біоті, що мають бути не перевищеними з метою охорони здоров'я людей і The project is addressing the overall need for support in protection and restoring the environmental quality and sustainability of the Black Sea.
Проект спрямований на загальну потребу в підтримці охорони і покращення якості навколишнього середовища Чорного моря.The winners of the contest“Environmental Quality and Safety” were awarded within the Ceremonial Opening of the Environmental Section of the International Forum"Innovation Market" which was held in Kiev from 21 to 23 November 2018.
Нагородження переможців конкурсу«Екологічна якість та безпека» проходило в рамках відкриття Duplicated veneer in rolls has a relatively low price andhigh environmental quality, as it does not pass the treatment with chemicals.
Дубльований шпон в рулонах має відносно невисоку ціну івисокі екологічні якості, так як не проходить обробку хімічними речовинами.As the world's population continues to grow and concentrate in urban areas,it taxes all forms of existing infrastructure and creates significant environmental quality issues.
Оскільки населення світу продовжує рости і концентруватися в міських районах, вона оподатковуєвсі форми існуючої інфраструктури і створює значні питання якості навколишнього середовища.A farm that is able to"produce perpetually", yet has negative effects on environmental quality elsewhere is not sustainable agriculture.
Ферма, яка здатна"виробляти постійно", але має негативний вплив на якість навколишнього середовища в інших аспектах, не є стійким сільським господарством.The company also won the X Ukrainian competition“Environmental quality and safety” in the nomination“Environmental quality and safety of production”, took part in the International Environment Forum«Environment for Ukraine 2012″, where it was noted by diploma.
Також підприємство стало переможцем Х Загальноукраїнського конкурсу«Екологічна якість та безпека» у номінації«Екологічна якість та безпека виробництва», брало участь у Міжнародному We encourage, recognize and reward individual and team leadership efforts to improve environmental quality- in and outside of work.
Ми заохочуєм, визнаємо та відзначаємо особисті та колективні зусилля з покращення екологічної якості як на роботі, так і поза нею;In doing so, at all stages each Party shall define and implement, when deemed appropriate, environmental quality objectives for the establishment of the sustainable transport system in the Carpathians and adopt necessary measures to meet these objectives.
При цьому,на всіх етапах кожна Сторона визначає та виконує цільові показники якості навколишнього середовища для створення сталої транспортної системи в Карпатському регіоні і вживає необхідних заходів для досягнення цих цілей.IBF works internationally to promote sustainable transport, preserve environmental quality and build international understanding.
IBF працює на міжнародному рівні з метою сприяння сталому розвитку транспорту, збереження якості навколишнього середовища і створення міжнародного взаєморозуміння.The index covers seven major subindexes, including resourceutilization, environmental governance, environmental quality, ecological protection, growth quality, green life and public satisfaction.
Ці індикатори формують 7 субіндексів: використання ресурсів,екологічний менеджмент, якість довкілля, екологічний захист, зростання якості,«зелене» життя та задоволення населення.The first aim of the project is to promote a sustainable supplychain management practice that meets highest environmental quality and financial viability standards and targets various actors operating in the chain e.
Перша мета проекту полягає у сприянні створенню стійкої практики управління ланцюгами поставок,яка забезпечує найвищу якість навколишнього середовища і стандарти фінансової життєздатності.In fulfilling its mission, Southeastern fosters the region's cultural opportunities,economic growth, environmental quality, scientific and technological progress, as well as social and personal well being.
При виконанні своєї місії, Південно сприяє культурні можливості регіону,економічне зростання, якості навколишнього середовища, науково-технічного прогресу, а також соціальної та особистого благополуччя.
