Що таке ЯКОСТІ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• environmental quality
• quality of the environment
• the quality of the surrounding environment

Приклади вживання Якості навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після реєстрації, Код розгортається на якості навколишнього середовища і в кінцевому підсумку на робочому сервері.
After check in, the code is deployed to a QA environment and eventually to production servers.

Після 9 місяців, проведених в маминому животі, дитина набагато більш чутливий до якості навколишнього середовища.
After 9 months spent in Mum's tummy, baby is a lot more sensitive to the quality of the surrounding environment.

Кафедра інформаційних технологій та досліджень якості навколишнього середовища Варшавського політехнічного університету.
Department of Informatics and Environment Quality Research Warsaw University of Technology.

Проект спрямований на загальну потребу в підтримці охорони і покращення якості навколишнього середовища Чорного моря.
The project is addressing the overall need for support in protection and restoring the environmental quality and sustainability of the Black Sea.

StockVent спеціально розроблений для підвищення якості навколишнього середовища в будівлі тваринницької протягом року.
StockVent is specifically designed to enhance the quality of the environment in the livestock building throughout the year.

IBF працює на міжнародному рівні з метою сприяння сталому розвитку транспорту, збереження якості навколишнього середовища і створення міжнародного взаєморозуміння.
IBF works internationally to promote sustainable transport, preserve environmental quality and build international understanding.

Після закінчення«холодної війни» міністерство енергетики також приділяло увагу питанням захоронення радіоактивних відходів і підтримки якості навколишнього середовища.
After the end of the Cold War, the department's attention also turned toward radioactive waste disposal and maintenance of environmental quality.

Наш психічний добробут і наш емоційний зв'язок з природою можуть відрізнятися в залежності від типу та якості навколишнього середовища, котре ми відвідуємо”.
Here we have found our mental wellbeing and our emotional bond with nature may differ depending on the type and quality of an environment we visit.

Великі риби не тільки грають важливу роль в їх екосистемах, вони є стражами якості навколишнього середовища, оскільки тварини можуть виживати тільки в здорових річках, зазначає Хоган.
Large fish are not only crucial players in their ecosystems, they're sentinels for environmental quality, as the animals can only survive in healthy rivers, Hogan notes.

Оскільки населення світу продовжує рости і концентруватися в міських районах, вона оподатковує всі форми існуючої інфраструктури і створює значні питання якості навколишнього середовища.
As the world's population continues to grow and concentrate in urban areas, it taxes all forms of existing infrastructure and creates significant environmental quality issues.

Ці інструменти, включаючи станцію радіолокації«Shuttle Imaging Radar-A», дозволили успішно здійснювати дистанційне зондування земних ресурсів, якості навколишнього середовища, морських і погодних умов.
These instruments, including the Shuttle Imaging Radar-A(SIR-A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions.

HQE(High якості навколишнього середовища) це процес, розпочатий в 1996, щоб звести до мінімуму вплив на навколишнє середовище будівлі, споживання природних ресурсів, поводження з відходами, шумом….
The HQE(High Environmental Quality) is a process, initiated in 1996, to minimize the environmental impact of a building, natural resource consumption, waste management, noise….

Щоразу, коли від приватної компанії та адміністрацій зростає попит на перевірки та діагнози якості навколишнього середовища, що веде до стійкого туристичного інвестування.
Every time there is a greater demand, from the private company and the administrations, of audits and diagnoses of the environmental quality leading to a sustainable tourist investment.

Набуті знання та навички оцінки якості навколишнього середовища, застосування сучасних екологічних технологій та сформований системний підхід дає випускникам прекрасні можливості знайти своє місце на сучасному ринку праці.
Acquired knowledge and skills of environment quality assessment, application of modern environmental technologies and formed a systematic approach provides the graduates with excellent opportunities of finding their place in the contemporary labour market.

При виконанні своєї місії, Південно сприяє культурні можливості регіону, економічне зростання, якості навколишнього середовища, науково-технічного прогресу, а також соціальної та особистого благополуччя.
In fulfilling its mission, Southeastern fosters the region's cultural opportunities, economic growth, environmental quality, scientific and technological progress, as well as social and personal well being.

Протягом багатьох років, спостережні кампанії якості навколишнього середовища показали наявність деяких пестицидів і продуктів їх розпаду в грунті і у воді, і тільки недавно, що дослідження показали, наявність пестицидів у дощовій воді і тому в повітрі ми дихаємо.
For many years, observational campaigns of environmental quality have shown the presence of certain pesticides and their degradation products in soil and in the water and it is only recently that studies have shown the presence of pesticides in rainwater and consequently in the air we breathe.

При цьому, на всіх етапах кожна Сторона визначає та виконує цільові показники якості навколишнього середовища для створення сталої транспортної системи в Карпатському регіоні і вживає необхідних заходів для досягнення цих цілей.
In doing so, at all stages each Party shall define and implement, when deemed appropriate, environmental quality objectives for the establishment of the sustainable transport system in the Carpathians and adopt necessary measures to meet these objectives.

Проблема забезпечення макроекономічної і курсової стійкості мало велике значення для багатьох країн в останні роки, наприклад, у той час як мікроекономічні такі питання, як розподіл ресурсів для здоров'я і підвищення якості навколишнього середовища продовжує займати чільне місце в суспільній дискусії….
The problem of achieving macroeconomic and exchange rate stability has been of great importance to many countries in recent years for example, while microeconomic issues such as the allocation of resources to health or to raising environmental quality continue to figure prominently in public discussion.

Тут ми зосереджені на поліпшенні якості навколишнього середовища повітря, води і грунту, в тому числі фізичної та біохімічної реабілітації та лікування, стійкого будівництва, моделювання екологічних систем, твердих і небезпечних відходів, контроль боротьби з забрудненням повітря і питної води системи конструкцій.
Here we focus on improving the environmental quality of air, water, and soils, including physical and biochemical remediation and treatment, sustainable construction, modeling of environmental systems, solid and hazardous waste control, air pollution control and drinking water system designs.

Це корисно для здоров'я, щоб помістити лампу солі в місцях, таких як офіси, де ми знаходимо комп'ютери та телевізори, в кімнатах для куріння, в приміщеннях або приміщеннях, де є велика напруга чи це робота чи сім'я, і в будь-якому просторі, де він призначений для поліпшення якості навколишнього середовища.
It is beneficial for health to place a lamp of salt in places such as offices, where we find computers and televisions, in smoking rooms, in rooms or spaces where there is a lot of tension whether it is work or family, and in any space where it is intended to improve the quality of the environment.

Тим не менше, після певного рівня економічного благополуччя люди стають більш чутливими і готові платити за поліпшення якості навколишнього середовища, що призведе до введення інституційних інновацій та організаційних заходів, щоб виправити провали ринку, пов'язані з суспільним характером більшості екологічних послуг.
However, after a certain level of economic well-being, people become more sensitive and willing to pay for the improvement of environmental quality, which would have led to the introduction of institutional innovations and organizational measures to correct market failures arising from the public nature of most environmental services.

У 2001 році Арканзас прийняв Закон штату Арканзас про управління комп'ютерними та електронними твердими відходами, який вимагає від державних органів управління продаж надлишків комп'ютерної техніки, заснування фонду переробки комп'ютерів та електроніки та уповноважує Департамент Якості Навколишнього Середовища регулювати утилізацію комп'ютерного й електронного устаткування на Арканзаських звалищах.
In 2001, Arkansas enacted the Arkansas Computer and Electronic Solid Waste Management Act, which requires that state agencies and surplus computers, establishes a computer and electronics recycling fund, and authorizes the Department of Environmental Quality to regulate and/ or ban the disposal of computer and electronic equipment in Arkansas landfills.

Досягнення цілей допомоги ЄІС здійснюється відповідно до принципу сталого розвитку і сприяння з боку Союзу у досягненні цілі збереження, захисту та поліпшення якості навколишнього середовища, як це передбачено в статтях 11 і 191(1) Договору про функціонування Європейського Союзу(ДФЄС), з урахуванням принципу"забруднювач платить".
The objectives of the EFSI shall be pursued in line with the principle of sustainable development and with the Union's promotion of the aim of preserving, protecting and improving the quality of the environment, as set out in Article 11 and Article 191(1) TFEU, taking into account the polluter pays principle.

(1) Стаття 174 Договору передбачає, що політика Співтовариства щодо навколишнього середовища повинна сприяти, зокрема, охороні, захисту і покращенню якості навколишнього середовища, охороні здоров'я людини та розсудливому і розумному використанню природних ресурсів і мусить базуватися на принципі перестороги.
(1) Article 174 of the Treaty provides that Community policy on the environment is to contribute to, inter alia, the preservation, protection and improvement of the quality of the environment, the protection of human health and the prudent and rational utilisation of natural resources and that it is to be based on the precautionary principle.

Покращено якість навколишнього середовища.
The environmental quality is improved.