Що таке ЯКОСТІ МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• milk quality

Приклади вживання Якості молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарти якості молока.
Milk Quality Standards.

Контроль якості молока(молочні ферми).
Milk quality control(dairy farms).

Показники якості молока.
Milk quality indicators.

Сприяє підвищенню кількості і якості молока;
Increases the amount and the quality of milk.

Лабораторії якості молока.
The Milk Quality Laboratory.

Фокусується на якості молока та здоров'ї вимені.
Focuses on milk quality and udder health.

Сприяє підвищенню кількості і якості молока у свиноматок;
Increases the amount and the quality of milk in sows.

Стан лабораторії з визначення якості молока.
Condition of laboratory of determination of quality of milk.

Підвищенню кількості і якості молока у кролематок;
Increases the amount and the quality of milk.

Можливо, вся справа в якості молока і закваски або в баночках, які виявилися погано стерилізованими.
Maybe it's as milk and leaven or in jars, which were poorly sterilized.

Кластер об'єднує в собі: ЛАДС з лабораторією якості молока, порівняно невелику демо молочну ферму і т. д.
Includes local Lviv Agricultural Extension Service with milk quality laboratory, relatively small demo dairy farm, etc.

Стандарти якості молока- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Milk quality standards- Information portal about food and confectionery production.

Якщо ви годуєте грудьми, то спочатку з'ясуйте, чи не впливають вибрані вами і масажистом масла на смакові якості молока.
If you are breastfeeding, you must first find out, determine if you selected and masseuse oil on flavor quality of milk.

А бюджетна допомога на придбання доїльних апаратів сприяє підвищенню якості молока, а значить,- його закупівельної ціни.
And budgetary aid for the purchase of milking machines improves the quality of milk, and hence- its purchase price.

Ще 10 років тому дослідження якості молока і молочної продукції було можливим виключно в умовах лабораторій.
Only 10 years ago, the study of the quality of milk and dairy products was possible only in the conditions of laboratories.

Спільний проект Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН«ФАО» і Сумського НАУ"Підвищення якості молока від особистих підсобних господарств населення в Сумському регіоні".
Joint project of Food and Agriculture Organization of the United Nations"FAO" and Sumy NAU:"Increasing of Milk Quality from Private Subsidiary Farmings in Sumy Region"….

Гомогенізація швидше за все погіршує смакові якості молока, так як ці якості не визначаються розмірами глобул жиру.
Homogenization likely worsen the taste of milk quality, as these qualities are not determined by the size of fat globules.

ЛАДС отримав лабораторію якості молока з брендовим обладнанням Bentley. ЛАДС э одним з партнерів DUDC у виконанні індивідуального контролю молока..
LAES has got a milk quality laboratory with Bentley branded equipment and it's one of the DUDC partners in execution of individual milk control.

Маючи власне фермерське господарство ми впевнені у якості молока, з якого виготовляємо сири, масло, йогурти та інші цільномолочні продукти.
Having production of our own, we are sure in the quality of milk from which we make cheeses, butter, yoghourts and other diary goods.

У рамках зустрічі особливу увагу було присвячено подальшому розвитку малих виробників молочної сировини та покращенню якості молока та молочних продуктів.
Within the framework of the meeting, special attention was paid to the further development of small dairy producers and the improvement of the quality of milk and dairy products.

Перш за все, хочу повідомити, що послугами Лабораторії якості молока, яка нещодавно відкрилася в Умані за підтримки USAID, зможуть користуватися будь-які господарства- виробники молока, незалежно від того, чи є вони членами АВМ.
First of all, I would like to inform that the services of the Milk Quality Laboratory which was recently opened in Uman with USAID support, will be available to any dairy farm regardless of whether it is an AVM member or not.

Люди будуть просто вирізати худобу, позбавлятися від неї, тому що у них немає можливості домогтися відповідних норм і вимог до якості молока, що здається»,- пояснив Юрій Бойко.
People will simply cut the cattle, get rid of it, because they do not have the opportunity to achieve the relevant standards and requirements for the quality of the milk being supplied,” Yuriy Boyko explained.

Ключовими темами тренінгу стали кращі практики перевезення молока, контроль якості молока, відбір проб та документація, а також чи охолодження молока усуває всі ризики і чи особиста гігієна є частиною цієї історії?
The key topics of the training were best practices of milk transportation, milk quality control, sampling and record keeping as well as whether cooling milk removes all the risks and whether personal hygiene is a part of the story?

Метою є прискорити перехід від управління доїнням до глобального управління прибутковістю ферми, використовуючи нові інструменти вирішення і технології автоматизації для підвищення якості молока та збільшення прибутку.
The goal is to accelerate the transition from milking management to global farm profitability management by harnessing emerging decision tools and automation technologies for better quality milk and profits.

Спікери Проекту у ході тренінгу висвітлили наступні питання: найкращі практики перевезення молока, контроль якості молока, відбір проб, а також чи охолодження молока усуває всі ризики, і чи особиста гігієна є частиною цієї історії.
The key topics of the training were best practices of milk transportation, milk quality control, sampling and record keeping as well as whether cooling milk removes all the risks and whether personal hygiene is a part of the story.

Система лактопероксидази(LP-s)- одна із зростаючих родин біостатиків, яка може сприятливо впливати на переробку молока за рахунок збільшення терміну зберігання та покращення якості молока, що збирається чи консервується.
The Lactoperoxidase system(LP-s) is one of a growing family of biostatics that can have beneficial effects in the processing of milk by extending the shelf-life and improving the quality of milk collected or preserved.

Крім того, продовживши тему лабораторного визначення якості молока, порушену раніше Анатолієм Клименко, він висловив стурбованість тим, що в країні недостатньо лабораторій, які могли б проводити по-справжньому незалежну оцінку якості молока.
In addition, continuing the theme of the laboratory tests of milk quality that had been previously mentioned by Anatoliy Klymenko, he expressed concern that there were not enough laboratories that could provide a truly independent assessment of milk quality.

Тому для контролю якості ми впровадили додаткову систему виробничих заходів, які починаються задовго до потрапляння сирого молока на завод- ми ретельно стежимо за поголів'ям корів та показниками якості молока.
Therefore, for quality control we have implemented additional system of manufacturing steps that begin long before raw milk is transferred to the factory- we are closely monitoring cow population and indicators of milk quality.

Молоко-Країна- провідний сільськогосподарський виробничий кооператив, який створено шляхом об'єднання індивідуальних виробників молока заради збільшення рівня їх доходу за рахунок зниження витрат на утримання худоби, покращення якості молока і відповідно, збільшення його вартості.
Moloko-Kraina is a leading agricultural production cooperative(APC) that has been created by uniting individual milk suppliers for raising the level of their income by lowering cattle keeping expenses, improving the milk quality and thereafter increasing its price.

Найбільш характерні ознаки гострого маститу у корів- це значне збільшення вимені в розмірі, сильна болючість, почервоніння шкіри, підвищення температури в місці запалення, зниження продуктивності, погіршення якості молока.
The most characteristic features of cow acute mastitis is considerable increasing of the udder, intense pain, redness, raising of temperature in the place of inflammation, lowering of productivity, loss of milk quality.