Що таке ENVIRONMENTAL RIGHTS Українською - Українська переклад

• екологічні права
• екологічних прав

Приклади вживання Environmental rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land and Environmental Rights.
Земельного і екологічного права.

Environmental rights of citizens.
Екологічними правами громадян.

Organizers called on citizens to protect their environmental rights.
Вона дала громадянам механізм захисту своїх екологічних прав.

Environmental rights and duties of citizens.
Екологічні права та обов'язки громадян.

Operation being conducted without violating environmental rights of other parties.
Здійснюючи господарську діяльність без порушення екологічних прав інших осіб.

Environmental rights and duties of citizens of Ukraine.
Екологічні права та обов'язки громадян України.

Percent of the HRDs killed were defending land, indigenous and environmental rights.
З числа убитих займалися захистом земельних прав, прав корінних народів і екологічних прав.

Not to violate environmental rights and legitimate interests of other subjects;
Не порушувати екологічні права і законні інтереси інших суб'єктів;

This article also envisages that the legislation of Ukraine may define other environmental rights.
Даною статтею також встановлено, що законодавством України можуть бути визначені й інші екологічні права громадян.

Environmental rights are also inextricably intertwined with the right to life.
Екологічні права є спорідненими з правом на життя.

Ecoaction supports communities that defend their environmental rights and seek to participate in decision-making.
Ми підтримуємо громади, які захищають свої екологічні права і прагнуть брати участь у прийнятті рішень.

Environmental rights and their defence in Ukraine have also drawn the attention of the international community.
Екологічні права та їх захист в Україні привернули також увагу міжнародної спільноти.

Civil society groups and international institutions are also increasingly mobilising behind environmental rights.
Групи громадянського суспільства та міжнародні організації також частіше використовують за екологічні права.

Environmental rights do not fit neatly into any single category or“generation” of human rights..
Що екологічні права не належать ні до будь-якої однієї категорії або"покоління" прав людини.

Law of Ukraine"On Environmental Protection" envisages environmental rights of citizens of Ukraine(Article 9).
Законом України«Про охорону навколишнього природного середовища» передбачені екологічні права громадян України(ст. 9).

Analyses of governing documents from 194 countries could help people fighting for human and environmental rights.
Комп'ютерний аналіз конституцій 194 країн може допомогти активістам, які борються за права людини та екологічні права.

The Project“Public monitoring of the cases relating to environmental rights of people in Lviv and Ternopil regions.”.
Проект“Громадський моніторинг судових справ, які стосуються екологічних прав людей, у Львівській та Тернопільській областях”.

For everyone whose environmental rights need to be protected, there are 14 offices of the Funds operating in different regions of Ukraine.
Заради кожного, хто потребує захисту екологічних прав вже сьогодні працюють 14 представництв Фонду в різних регіонах України.

The unrelenting protests in Tibet are the result of the violation of political, religious, cultural and environmental rights of the Tibetan people.
Протести в Тибеті виникли у результаті порушення політичних, релігійних, культурних та екологічних прав народу Тибету.

It was not easy to assert environmental rights in the absence of democracy even by Ukraine's famous scientists.
Відстоювати екологічні права в умовах відсутності демократії було важко навіть для всесвітньо відомих науковців Академії наук України.

Per cent of the killings we reported were linked to the defence of land rights, indigenous peoples' rights or environmental rights.
З числа убитих займалися захистом земельних прав, прав корінних народів і екологічних прав.

For better and for worse, the issue of environmental rights has risen rapidly up the political agenda since Knox took his post.
Краще і для гірше, питання про екологічні права швидко піднялася в політичному порядку денному, оскільки Нокс зайняв свій пост.

Environmental rights: normally used to describe the rights individuals have to a secure, healthy and ecologically sound environment.
Екологічні права: зазвичай використовуються для опису права людини на безпечне, здорове і екологічно сприятливе середовище.

Forty per cent of the human rights defenders killed in 2019 were working on land rights, Indigenous peoples' rights and environmental rights.
З числа убитих займалися захистом земельних прав, прав корінних народів і екологічних прав.

It is crucial that people exercise their environmental rights free from fear,” states UNECE's official announcement of the ceremony.
Важливо, щоб люди, що борються за свої екологічні права, не боялися за своє життя”,- повідомляється в офіційному оголошенні ООН про церемонію.

This allows us to effectively fight against poaching, illegal deforestation, irresponsible activities of industrial facilities and protect the environmental rights of everyone.
Це дозволяє нам ефективно боротись з браконьєрством, незаконною вирубкою лісів, безвідповідальною діяльністю промислових об'єктів та захищати екологічні права кожного.

Protection of environment and environmental rights through application of legal instruments and mechanisms, participation in global environmental processes.
Захист довкілля та екологічних прав громадян шляхом застосування правових інструментів та механізмів; сприяння та участь у вирішенні глобальних екологічних проблем.

With the adoption of international agreements in this area relevant principles of environmental protection and certain environmental rights were reflected in national legal systems.
Із прийняттям міжнародних угод в даній сфері відповідні принципи з охорони довкілля та певні екологічні права почали знаходити своє відображення і в національних правових системах.

The collected evidence attests to numerous violations of social, labor and environmental rights, restricted personal fulfillment opportunities among the locals and lack of inclusiveness in the regional economic institutes.
Аналіз зібраних матеріалів свідчить про численні порушення соціальних, трудових та екологічних прав, обмежені можливості для самореалізації місцевих жителів та неінклюзивність економічних інститутів у регіоні.

Formation of European environmental values in Ukrainian society and ensuring the environmental rights of citizens should become top priorities for the state environmental policy,”-- Olena Kondratiuk.
Формування в суспільстві європейських екологічних цінностей та забезпечення екологічних прав громадян мають стати пріоритетом державної політики,- Олена Кондратюк.