Приклади вживання Environmentally friendly technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New, environmentally friendly technologies are needed.
Потрібні нові екологічно чисті технології.To develop the project of Demonstration centre for environmentally friendly technologies.
Розробка проекту та створення бізнес плану Демонстраційного центру екологічно дружніх технологій.To monitor new practices of environmentally friendly technologies, policies and legislation on housing.
Моніторинг нових практик екологічно дружніх технологій, політик та законодавства щодо житла та індивідуального господарювання.Do not forget that for the houses of profiled and glued using environmentally friendly technologies.
Не варто забувати, що для будинків з профільованого і клеєного брусу використовуються екологічно чисті технології.For such healing, new, more environmentally friendly technologies, which exclude emissions of harmful substances into the working zone(and, accordingly, into the atmosphere), are of paramount importance.
Для такого оздоровлення першорядне значення мають нові, більш екологічні технології, що виключають викиди шкідливих речовин в робочу зону(і, відповідно, в атмосферу.).To establish partners' consortium for creation of Demonstration centre for environmentally friendly technologies.
Створення консорціуму для детальної розробки проекту Демонстраційного центру екологічно дружніх технологій.Development and implementation of highly efficient environmentally friendly technologies of cereals and other crops nutrition and protection.
Розробка та впровадження високоефективних екологічно безпечних технологій живлення та захисту зернових колосових та інших культур.Assisting to local communities in terms of introduction of non-exhaustive economy and environmentally friendly technologies;
Сприяння місцевим громадам щодо впровадження невиснажливого господарювання та екологічно дружніх технологій;The Comfort Housemission is implementation of energy efficient and environmentally friendly technologies and materials in private construction.
Місія Comfort House- впровадження енергоефективних та екологічно безпечних технологій і матеріалів в приватному будівництві.It also provides for promotion of trade, specialized knowledge and forestry technology in the field of forestry:from wood processing into environmentally friendly products to environmentally friendly technologies.
Також він передбачає стимулювання торгівлі, спеціальних знань і Nowadays more and more countries are becoming interested in environmentally friendly technologies of charcoal production.
В даний час все більше і більше країн стають зацікавлені в екологічно чистих технологіях виробництва деревного вугілля.In the construction of a large number of buildings, neighborhood's and even architectural zones which have been designed andconstructed based on different concepts of energy efficient and environmentally friendly technologies.
В цей же період в світі з'явилася величезна кількість автономних архітектурних зон, мікрорайонів та окремих будівель,спроектованих і побудованих згідно різних екологічно чистих технологій та енергетично ефективних концепцій.One of the main objectives of theforum was the introduction of energy efficient and environmentally friendly technologies and materials in private construction.
Одним з головних завдань форуму було впровадження енергоефективних та екологічно безпечних технологій і матеріалів в приватному будівництві.The main objective of GreenPower is to make the World cleaner- to protect our nature from the“immense” human impact, by avoiding traditional energy sources andreplacing outdated“dirty technologies” with modern ones- environmentally friendly technologies.
Основне Завдання GreenPower- зробити Світ чистіше- захистити нашу природу від«безмірного» впливу людини, шляхом відходу від традиційних джерел енергії тазаміни застарілих«брудних технологій» на сучасні- екологічно безпечні технології.At the same time in the other pavilions of IEC there were thetrade fairs devoted to the introduction of energy‑efficient and environmentally friendly technologies into industry, construction and modernization of water supply and drainage systems.
У той же час в інших павільйонах МВЦ проходили виставки,присвячені впровадженню енергоефективних і екологічно безпечних технологій у промисловість, будівництво та модернізацію інженерних систем водопостачання і водовідведення.The main objective of GreenPower is to make the World cleaner- to protect our nature from the“immense” human impact, by avoiding traditional energy sources andreplacing outdated“dirty technologies” with modern ones- environmentally friendly technologies.
GreenPower- це згуртований колектив однодумців- ми робимо Світ чистішим і захищаємо Землю від«безмірного» впливу людини, шляхом відходу від традиційних джерел енергії тазаміни застарілих«брудних технологій» на сучасні- екологічно безпечні технології.That's why we are confident that the strategic partnership deepening with Gazprom andproject implementation on the basis of the energy efficient and environmentally friendly technologies will contribute to further sustained development of the Russian economy and both companies,” said Peter Loescher.
Ось чому ми впевнені, що розвиток стратегічних відносин з"Газпромом" іреалізація проектів на базі енергоефективних та екологічних технологій Siemens буде сприяти подальшому сталому розвитку російської економіки та обох компаній",- підкреслив Лешер.(j) scientific and technical cooperation, including the exchange of information for the development and improvement of technologies in energy production, transportation,supply and end use with particular attention to energy-efficient and environmentally friendly technologies.
Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією в цілях розвитку та покращення It contributes to the improvement of the level andquality of life of the Ukrainian nation by promoting innovative, environmentally friendly technologies and products of the baking and confectionery industry.
Сприяє підвищенню рівня таякості життя української нації шляхом просування інноваційних, екологічних технологій та продуктів хлібопекарської та кондитерської індустрії.According to Andrii Konechenkov, implementation of the Transparent Energy Project can become a real tool for creating a fair energy market and thereby determine the future of the energy sector ofUkraine taking into account the development of the cheapest and environmentally friendly technologies.
За словами Андрія Конеченкова, реалізація проекту“Прозора енергетика” може стати реальним інструментом для створення чесного енергоринку тим самим визначити майбутнє енергетикиУкраїни з урахуванням розвитку найбільш дешевих та екологічно чистих технологій.Future experts are studying the processes of generation of heat and steam, the basis for the design and operation of power equipment,modern efficient, environmentally friendly technologies for the use of fuel and solar energy.
Майбутні фахівці вивчають процеси генерації теплоти та пари, основи проектування та експлуатації енергетичного обладнання,сучасні ефективні, екологічно чисті технології використання палива та сонячної енергії.As part of the tesa environmental program,we consistently orient our production processes toward environmentally friendly technologies.
В рамках екологічної програми tesa,ми послідовно орієнтуємо наші виробничі процеси на екологічно чисті технології.Furthermore, we encourage our clients to invest in energy efficiency,renewable energy and environmentally friendly technologies.
Більше того, ми заохочуємо клієнтів інвестувати в енергоефективність,відновлювальні джерела енергії та екологічно безпечні технології.To build local capacity to mobilize communities to solve local problems of sanitation and water,to train local trainers on ecosan and environmentally friendly technologies for 9 project communities;
Створення місцевого потенціалу для мобілізації громад для вирішення місцевих проблем санітарії та водних ресурсів,підготовка місцевих тренерів з есокан та екологічно чистих технологій для 9 громад проекту.Specialized laboratory studies of complex natural minerals"is to strengthen the marketposition of Ukrainian enterprises through the implementation of innovative and environmentally friendly technologies of mineral sorbents for wastewater treatment and rehabilitation of natural resources.
Спеціалізована лабораторія комплексних досліджень природних мінералів» полягає у зміцненні ринкових позиційукраїнських підприємств на основі реалізації інноваційних та екологічно безпечних технологій використання мінеральних сорбентів для очистки стічних вод і відновлення природних ресурсів.The Oregon Artificial Environment and Environmentally Friendly Technology Center.
Центр середовища і екологічно технологій Орегона.Manufacture our products organized by non-waste, environmentally friendly technology.
Виробництво нашої продукції організовано з безвідходної, екологічно чистої технології.The hotel uses environmentally friendly technology because it has the distinction of«Green Key».
В готелі використовують екологічно чисті технології, адже він має відзнаку«Green Key».This is in part due to the greater efficiency of diesel engines,the desire by consumers to use environmentally friendlier technologies and lower taxes on diesel fuel that make it cheaper than gasoline.
Це пояснюється більшою ефективністю дизельних двигунів,бажанням споживачів використовувати екологічні технології та зниженням податків на дизпаливо, що робить його дешевшим за бензин.Our digital minilabs andother retail photo solutions bring you beautiful prints using environmentally friendly technology.
Наші цифрові мінілабораторії таінші можливості роздрібного фотодруку гарантують прекрасні знімки, зроблені за допомогою нешкідливих для довкілля технологій.
