Що таке EPHEMERIS Українською - Українська переклад

• ефемерид
• ефемеридних
• ефемериди

Приклади вживання Ephemeris Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ephemeris Time.
Ефемери́дний час.

Inter-branch workshop"Informational and ephemeris support of space projects";
Міжгалузевий семінар«Інформаційно-ефемеридне забезпечення космічних проектів»;

The Ephemeris data comes in 3 packets.
Дані ефемеріс передаються у складі трьох пакетів.

This may be due to imprecision in the ephemeris data used by JPL Horizons;
Це може бути спричинено неточностями в ефемеридних даних, які використовуються JPL Horizons;

However, the ephemeris data requires 18 to 36 seconds before it is received, due to the low data transmission rate.
Однак, необхідно від 18 до 36 секунд для того, щоб отримати дані ефемерид, із-за низької частоти передавання даних.

The second and the third subframes contain the ephemeris- the precise orbit for the satellite.
Другий і третій субфрейм містить ефемериди- точну орбіту даного супутника.

Ephemeris errors: Ephemeris errors occur when the satellite doesn't correctly transmit its exact position in orbit.
Помилки ефемериди: Помилки ефемериди трапляються коли супутники не коректно передають дані про своє точне знаходження на орбіті.

To account for such changes, an ephemeris time scale was created- an ideally uniform time scale.
Для обліку таких змін була створена шкала ефемеридного часу- ідеально рівномірна шкала часу.

GPS signal contains three pieces of information that is pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.
Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.

There are ephemeris that do not go unnoticed.
Є ефемериди, які не залишаються непоміченими.

That value agreed to 1 part in 1010 with the astronomical(ephemeris) second then in use.
Це значення узгоджувалося до 1 із 1010, при порівнянні з астрономічною(ефемеридною) секундою, яка тоді використовувалась.

If the signal from a satellite is lost while its ephemeris data is being acquired, the receiver must discard that data and start again.
Якщо сигнал від супутника втрачається доки отримуються дані ефемерид, приймач має відкинути ці дані і почати знову.

A GPS signal contains three different bits of information? a pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.
Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.

The ephemeris is updated every 2 hours and is generally valid for 4 hours, with provisions for updates every 6 hours or longer in non-nominal conditions.
Ефемериди оновлюються кожні дві години 2 і як правило дійсні протягом 4 годин, і може оновлюватись кожні 6 годин або довше при роботі в нештатних умовах.

A GPS signal contains three different bits of information a pseudo random code, ephemeris data and almanac data.
Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.

Whereas ephemeris information is highly detailed and considered valid for no more than 30 minutes, almanac information is more general and is considered valid for weeks.
В той час як інформація про ефемериди є дуже детальною і вважається дійсною на більше ніж чотири години, інформація альманаху є більш загальною і є дійсною до 180 днів.

A GPS satellite signal contains three different kinds of information: a pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.
Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.

Whereas ephemeris information is highly detailed and considered valid for no more than four hours, almanac information is more general and is considered valid for up to 180 days.
В той час як інформація про ефемериди є дуже детальною і вважається дійсною на більше ніж чотири години, інформація альманаху є більш загальною і є дійсною до 180 днів.

A position fix using any satellite can not be calculated until the receiver has an accurate and complete copy of that satellite's ephemeris data.
Розрахунок позиції з використанням будь-якого супутника не можна здійснити доки приймач має точну і повну копію даних ефемерид супутника.

Perfect so that it is impossible to reproduce the ephemeris second as a standard- because it is tied to the duration of the"tropical year in the fundamental era of 1900, January 0, 12 hours.
Ідеальна настільки, що відтворити ефемеридну секунду у вигляді еталону неможливо- оскільки вона прив'язана до тривалості«тропічного року в фундаментальну епоху 1900 січень 0, 12 ч».

The almanac assists the receiver in determining which satellites to search for, and once the receiver picks up each satellite's signal in turn, it then downloads the ephemeris data directly from that satellite.
Альманах допомагає приймачу визначити які супутники шукати, і як тільки приймач отримує сигнал кожного супутника по черзі, тоді він отримує дані ефемерид від супутника.

When Neptune's newly determined mass was used in the Jet Propulsion Laboratory Developmental Ephemeris(JPL DE), the supposed discrepancies in the Uranian orbit, and with them the need for a Planet X, vanished.
Коли уточнену масу Нептуна врахували в ефемеридах Лабораторії реактивного руху(JPL), усі невідповідності орбіти Урана щезли, а разом з ними зникла й потреба в Планеті Ікс.

The time needed to acquire the ephemeris is becoming a significant element of the delay to first position fix, because as the hardware becomes more capable, the time to lock onto the satellite signals shrinks;
Що необхідний для отримання ефемерид є важливим елементом затримки для першого становлення позиції, оскільки апаратна частина приймачів стає кращою, час для отримання позиції зменшується;

The first is to assist in the acquisition of satellites at power-up by allowing the receiver to generate a list of visible satellites based on stored position and time, while an ephemeris from each satellite is needed to compute position fixes using that satellite.
По-перше допомогти отримати супутники при ввімкнені приймача, дозволяючи скласти список видимих супутників на основі збереженої позиції і часу, хоча необхідні ефемериди від кожного супутника для розрахунку позиції використовуючи ці супутники.

BlackJack Global Positioning System receiver provides precise orbit ephemeris data Laser retroreflector array works with ground stations to track the satellite and calibrate and verify altimeter measurements.
Приймач BlackJack Глобальна система позиціонування забезпечує ефемерид дані точної орбіти Лазерний ретрорефлектор масив працює з наземними станціями для відстеження супутників і калібрування і перевірки вимірювань висотоміра.

Each satellite constantly sends a message that contains information about the time of sending the message, the point in the orbit of the satellite from which the message was sent(ephemeris), and overall system status and estimate the orbits of other satellites grouping system GPS(almanac).
Кожен супутник постійно надсилає повідомлення, в якому міститься інформація про час відправки повідомлення, точку орбіти супутника, з якої було надіслано повідомлення(ефемеріс), та загальний стан системи і приблизні дані орбіт всіх інших супутників угрупування системи GPS(альманах).

This may be due to imprecision in the ephemeris data used by JPL Horizons; also the JPL Horizons data gives local apparent solar time while the times reported above are probably some form of mean solar time(and therefore some of the discrepancy would be due to the Martian equivalent of the equation of time).
Це може бути спричинено неточностями в ефемеридних даних, які використовуються JPL Horizons; крім того, дані JPL Horizons подають середній(видимий) сонячний час, тоді як час, поданий вище, є, ймовірно, певною формою дійсного сонячного часу(а тому частина невідповідностей може бути спричинена марсіанським еквівалентом вирівнювання часу).

The time needed to acquire the ephemeris is becoming a significant element of the delay to first position fix, because as the receiver hardware becomes more capable, the time to lock onto the satellite signals shrinks; however, the ephemeris data requires 18 to 36 seconds before it is received, due to the low data transmission rate.
Що необхідний для отримання ефемерид є важливим елементом затримки для першого становлення позиції, оскільки апаратна частина приймачів стає кращою, час для отримання позиції зменшується; однак, необхідно від 18 до 36 секунд для того, щоб отримати дані ефемерид, із-за низької частоти передавання даних.

Celestial ephemerides in an expanding universe.
Небесні ефемериди у Всесвіті, що розширюється.