Що таке ЕФЕМЕРИД Англійською - Англійська переклад

• ephemeris

Приклади вживання Ефемерид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке альманах і ефемериди?
What are WAAS and EGNOS?

Ефемериди малих планет().
Efemeridy malykh planet( Minor Planet Ephemerides).

Небесні ефемериди у Всесвіті, що розширюється.
Celestial ephemerides in an expanding universe.

Кожен супутник передає свої власні ефемериди.
Each satellite transmits its own ephemeris data.

Є ефемериди, які не залишаються непоміченими.
There are ephemeris that do not go unnoticed.

Ми маємо намір бути вичерпними в нашому прагненні і перетворенні текстів і ефемерид.
We intend to be exhaustive in our pursuit and conversion of texts and ephemera.

Другий і третій субфрейм містить ефемериди- точну орбіту даного супутника.
The second and the third subframes contain the ephemeris- the precise orbit for the satellite.

Ефемериди: інформація про орбіту, що дозволяє приймачу розрахувати позиції супутника.
Satellite ephemeris data, which allows the receiver to calculate the satellite's position.

Супутники передають свій ефемериди кожні 30 секунд, дані ефемерид дійсні 30 хвилин.
The satellites transmit the ephemerides every 30 seconds, this data is only relevant for 30 minutes.

Ефемериди оновлюються кожні 30 хвилин з використанням вимірювань наземного контрольного сегменту;
The ephemerides are updated every 30 minutes using data from the Ground Control segment;

Зазвичай оновлення містять нові ефемериди, із новими альманахами, що завантажуються не так часто.
Typically the updates contain new ephemerides, with new almanacs uploaded less frequently.

Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.
GPS signal contains three pieces of information that is pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.

Однак, необхідно від 18 до 36 секунд для того, щоб отримати дані ефемерид, із-за низької частоти передавання даних.
However, the ephemeris data requires 18 to 36 seconds before it is received, due to the low data transmission rate.

Теплим» називають старт, при якому альманах зберігає свою актуальність, в той час як дані ефемерид вже застаріли.
The“warm start” is the start with a relevant almanac, but with the out-of-date ephemerides data.

Якщо сигнал від супутника втрачається доки отримуються дані ефемерид, приймач має відкинути ці дані і почати знову.
If the signal from a satellite is lost while its ephemeris data is being acquired, the receiver must discard that data and start again.

Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.
A GPS signal contains three different bits of information? a pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.

Помилки ефемериди: Помилки ефемериди трапляються коли супутники не коректно передають дані про своє точне знаходження на орбіті.
Ephemeris errors: Ephemeris errors occur when the satellite doesn't correctly transmit its exact position in orbit.

Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.
A GPS signal contains three different bits of information a pseudo random code, ephemeris data and almanac data.

Ефемериди, обчислені До. на підставі цих таблиць, дозволили йому передбачити проходження Венери по диску Сонця, що відбулося в 1631.
The ephemerides calculated by Kepler on the basis of the tables allowed him to predict the transit of Venus across the sun's disk that took place in 1631.

Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.
A GPS satellite signal contains three different kinds of information: a pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.

Ефемериди оновлюються кожні дві години 2 і як правило дійсні протягом 4 годин, і може оновлюватись кожні 6 годин або довше при роботі в нештатних умовах.
The ephemeris is updated every 2 hours and is generally valid for 4 hours, with provisions for updates every 6 hours or longer in non-nominal conditions.

Розрахунок позиції з використанням будь-якого супутника не можна здійснити доки приймач має точну і повну копію даних ефемерид супутника.
A position fix using any satellite can not be calculated until the receiver has an accurate and complete copy of that satellite's ephemeris data.

В режимі офлайн система А-GPS використовується для передачі через мережу стільникового зв'язку альманаху та ефемерид, що скорочує час холодного та теплого старту справжнього GPS-приймача.
In the offline mode the A-GPS system is used to transmit an almanac and ephemerides through the cellular network, which decreases the time of the cold and warm start for a real GPS-receiver.

Альманах допомагає приймачу визначити які супутники шукати, і як тільки приймач отримує сигнал кожного супутника по черзі, тоді він отримує дані ефемерид від супутника.
The almanac assists the receiver in determining which satellites to search for, and once the receiver picks up each satellite's signal in turn, it then downloads the ephemeris data directly from that satellite.

Швидке публікації ефемерид(Орбіта) в журналі Природа протягом місяця після запуску супутника допомогла розвіяти деякі побоювання, створених запуску супутника.
The rapid publication of the ephemeris(orbit) in the journal Nature within a month of the satellite launch[7] helped to dispel some of the fear created by the Sputnik launch.

Приймач BlackJack Глобальна система позиціонування забезпечує ефемерид дані точної орбіти Лазерний ретрорефлектор масив працює з наземними станціями для відстеження супутників і калібрування і перевірки вимірювань висотоміра.
BlackJack Global Positioning System receiver provides precise orbit ephemeris data Laser retroreflector array works with ground stations to track the satellite and calibrate and verify altimeter measurements.

Що необхідний для отримання ефемерид є важливим елементом затримки для першого становлення позиції, оскільки апаратна частина приймачів стає кращою, час для отримання позиції зменшується; однак, необхідно від 18 до 36 секунд для того, щоб отримати дані ефемерид, із-за низької частоти передавання даних.
The time needed to acquire the ephemeris is becoming a significant element of the delay to first position fix, because as the receiver hardware becomes more capable, the time to lock onto the satellite signals shrinks; however, the ephemeris data requires 18 to 36 seconds before it is received, due to the low data transmission rate.

Що необхідний для отримання ефемерид є важливим елементом затримки для першого становлення позиції, оскільки апаратна частина приймачів стає кращою, час для отримання позиції зменшується;
The time needed to acquire the ephemeris is becoming a significant element of the delay to first position fix, because as the hardware becomes more capable, the time to lock onto the satellite signals shrinks;

Швидке публікації ефемерид(Орбіта) в журналі Природа протягом місяця після запуску супутника допомогла розвіяти деякі побоювання, створених запуску супутника.
The rapid publication of the ephemeris(orbit) in the journal Nature within a month of the satellite launch[6] helped to dispel some of the fear created by the Sputnik launch by the Soviet Union.