Що таке ЕФЕМЕРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ephemeral

Приклади вживання Ефемерний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефемерний пейзаж”.
The Ephemeral Landscape".

Я зрозумів, що успіх- ефемерний.
To me, success is ephemeral.

Ефемерний«київський князь….
The ephemeral"Kyiv prince….

Ітераційний. Ефемерний. Важливо.
Iterative. Ephemeral. Important.

Але в пам'яті залишився такий от образ… Досить ефемерний.
But here's the image which remained in my memory… Rather an ephemeral one.

Пелюстки ірисів Ефемерний світ.
Petals Of Irises Ephemeral World.

Вони навіть запустили кампанію зі збору коштів на Kickstarter, щоб профінансувати свій ефемерний музей.
They even launched a fundraising campaign on Kickstarter to gain financial support for this mythical museum.

Це дуже класно мати когось, з ким ти можеш розділити цей ефемерний момент, який більше ніколи не можна буде повторити.
It's nice to have someone there with you sharing that ephemeral moment that cannot be recreated.

Дизайн приєднується до історичного міста як сюрреалістичний, ефемерний і спокійний ландшафт.
The design connects to the historic city as a surreal, ethereal and tranquil landscape.

Ефемерний дух поклоніння Богові Сонця присутній в цьому гірському просторі і змушує відчувати проникливий трепет.
The ephemeral spirit of worship of the Sun God is present in this mountainous area and makes experiencing profound awe.

Тільки за вкладення ресурсів вони отримують не ефемерний рейтинг, а біткоїни, легко конвертовані в реальні гроші.
As an investment of resources, they receive not an ephemeral rating, but a virtual currency that is easily convertible into real money.

Мені хотілося створити ефемерний, трохи фантазійний світ, повний білого кольору, де відображення більш істотні, ніж реальні об'єкти».
I wanted to create an ephemeral, slightly fantasy world full of white, where reflections are more significant than real objects.".

Майте раціональні очікування щодо майбутніх прибутків і уникайте зміни цих очікувань у відповідь на ефемерний галас, що надходить з фондового ринку.
Have rational expectations for future returns, and avoid changing those expectations in response to the ephemeral noise coming from Wall Street.

Фотозвіт з відкриття персональної виставки"Ефемерний пейзаж” в рамках четвертого міжнародного фестивалю сучасного мистецтва Kyiv Art Week.
Photos from the opening of the personal exhibition"The Ephemeral Landscape" within the 4th International Festival of Contemporary Art Kyiv Art Week.

Вибравши для інтерьераліловие тони з ледь вловимими нотками рожевого або ніжно-бузковий колір, ви створите в своєму будинку ефемерний світ чарівних мрій.
By choosing to intereralilovye tones with subtle hints of pink or pale lilac color, you will create in your house an ephemeral world of magic dreams.

Запрошую на відкриття персональної виставки"Ефемерний пейзаж" в рамка четвертого міжнародного фестивалю сучасного мистецтва Kyiv Art Week.
I invite you to the opening of a personal exhibition“The Ephemeral Landscape” as a part of the fourth international festival of contemporary art Kyiv Art Week.

Вихідним пунктом є територія, замкнена петлею, колом, яку можна формувати через зміну пропорції, форму(м'яка матерія, ефемерний малюнок, рухомі елементи).
The starting point is the area closed by a loop, a circle that can be formed by changing the proportion, shape(soft matter, ephemeral drawing, movable elements).

Свідомий розум(mind)- це ефемерний феномен, який виконує всі провізорні адаптації та орієнтації, і з цієї причини його функцію найкраще порівняти з орієнтуванням в просторі.
His conscious mind is an ephemeral phenomenon that accomplishes all provisional adaptations and orientations, for which reason one can best compare its function to orientation in space.

Я не змогла передати його історію зсередини, і тому я почала шукати нову візуальну мову, яка могла б висловити ефемерний зміст його духовного досвіду.
I wasn't able to portray his story from within, and so I began to search for a new visual language, one which strived to express the ephemeral quality of his spiritual experience.

Липня 2019 року о 17. 00 в галереї“Зелена канапа” відбулось відкриття виставки живопису“Ефемерний ландшафт”- це продовження у Львові проекту, котрий був представлений в рамках«Kyiv Art Week 2019”.
On July 2, 2019, at 17.00, the Green Sofa Gallery hosted the opening of the Ephemeral Landscape painting exhibition by Petro Smetana. The ephemeral landscape is a continuation of the project presented in Kyiv Art Week 2019 in Lviv. The exhibition could be viewed until July 28.

У 2016 році вона опублікувала статтю"Великий ефект: ефемерний архів відеоколективів другої фемністичної хвилі в Канаді"- результат багаторічного дослідження історії канадських феміністичних засобів масової інформації та її перетину з ефірними технологіями та активізмом.[1].
In 2016, she published the article"Big Affect: The Ephemeral Archive of Second Wave Feminist Video Collectives in Canada," the result of several years' research into Canadian feminist media history and its intersections with broadcast technologies and activism.[19].

Використання терміна в цьому сенсі приписується Шарлю Бодлеру, який у своєму нарисі"Художник сучасного життя"(1864). Позначав"швидкоплинний, ефемерний досвід життя в міському мегаполісі", і відповідальність, яку мистецтво повинне захопити цей досвід.
Use of the term in this sense is attributed to Charles Baudelaire, who in his 1864 essay"The Painter of Modern Life", designated the"fleeting, ephemeral experience of life in an urban metropolis", and the responsibility art has to capture that experience.

Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Manage ephemeral and persistent block storage.

Facebook входить ефемерних обміну повідомленнями з рогатки- Elpais.
Facebook enters the ephemeral messaging with Slingshot- Elpais.

Сукня- частина ефемерною архітектури, створеної щоб змінити пропорції жіночого тіла».
Dress- part of ephemeral architecture designed to change the proportions of the female body.

Цей каскад від ефемерних частинок до стабільних елементів відбувся дуже швидко.
This cascading down from these ephemeral particles into the stable stuff took place very quickly.

Це цілком ефемерне почуття розглянули під мікроскопом і розклали на гормони та імпульси.
This completely ephemeral feeling was studied under a microscope and decomposed to hormones and impulses.

Ефемерна пропаганда”.
Ephemeral Propaganda.

Сюди не входять: п'ять ефемерних колоній часів Першої Алії в Хаурані.
Not included here: the five ephemeral settlements of the First Aliyah in the Hauran.