Що таке НЕДОВГОВІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• short-lived
• ephemeral

Приклади вживання Недовговічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фартух з нього недовговічний.
Apron of it is short-lived.

Тренд №6: Недовговічний контент.
Trend No. 6: Fly-by-Night Content.

Пластмаса- дешевий недовговічний матеріал.
Plastic- cheap, short-lived material.

Відноситься до бюджетних варіантів, недовговічний.
It refers to a budget option, short-lived.

Найдешевший і самий недовговічний варіант.
The cheapest and most short-lived option.

Результат таких робіт неякісний і недовговічний.
The result of such work is substandard and short-lived.

Поролон: дешевий і недовговічний матеріал.
Foam rubber: cheap and short-lived material.

Пластиковим(найбільш дешевий варіант, однак недовговічний);
Plastic( the cheapest option, however short-lived);

Фартух з оргскла недовговічний і швидко втрачає зовнішній вигляд.
Apron Plexiglas is short-lived and quickly loses appearance.

Вибирайте виключно метал, так як пластик дуже недовговічний.
Choose metal exclusively, as plastic is too short-lived.

Ковролін недовговічний- здатний зберігати свої властивості максимум 10 років.
Carpeting is short-lived- is able to maintain their properties up to 10 years.

Як показує практика, деревно-стружкові плити недовговічний матеріал.
As practice shows, chipboard material evanescent.

Наступна за своєю масовістю помилка полягає в тому, що цивільний шлюб недовговічний.
The next most massive mistake is that a civil marriage is short-lived.

Ангіоневротичний набряк недовговічний: зазвичай набряк в області триває від одного до трьох днів.
Angioedema is short-lived: usually, swelling in an area lasts from one to three days.

Зазвичай метод застосовується, щоб створити недовговічний образ.
Typically, the method used, to create an ephemeral image.

У грудні 1940 року Телекі також підписав недовговічний"Договір про вічну дружбу" з королівством Югославія.
In December 1940, he also signed an ephemeral"Treaty of Eternal Friendship" with Yugoslavia.

Одна проблема цього методу в тому, що дуже недовговічний.
The only problem with this approach is that it's pretty short-term.

У грудні 1940 року Телекі також підписав недовговічний"Договір про вічну дружбу" з королівством Югославія.
In December 1940, Teleki also signed an ephemeral"Treaty of Eternal Friendship" with the Kingdom of Yugoslavia.

Лак виглядає ошатно, але він занадто примхливий і недовговічний.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.

Це не зв'язана частинка, але була запропонована як екстремальний недовговічний стан, вироблений ядерними реакціями за участю тритію.
It is not a bound particle, but had been proposed as an extremely short-lived state produced by nuclear reactions involving tritium.

Використання вакуумних насосів дає миттєвий, але недовговічний результат.
The use of vacuum pumps provides an instant but short-lived result.

Його перша жуйка була наділена витягнутою формою і лакричним смаком, який, проте, був недовговічний.
His first chewing gum was endowed with an elongated form and licorice taste, which, however, was short-lived.

Пластик- крихкий, недовговічний матеріал, проте досить часто з нього виготовлені ті столики і стільці, які встановлюються у відкритих пляжних, прибережних кафе.
Plastic- brittle, short-lived material, but quite often because it made those tables and chairs, which are installed in the open beach, coastal cafe.

І навпаки, які властивості чітко визначають ген як«поганий», недовговічний?
Conversely, what are the properties that instantly mark a gene out as a‘bad', short-lived one?

Цей озон вважається парниковим газом, але він недовговічний і хоча здатний в значній мірі сприяти потеплінню, його наслідки зазвичай локальні, а не глобальні.
This ozone is considered a greenhouse gas, but it is short-lived and although it can contribute significantly to warming, its effects are usually local rather than global.

Надувний басейн- це найдорожчий і швидший спосіб установки басейну на дачі, але недовговічний.
Inflatable swimming pool- this is the most inexpensive and quickest way to install the pool in the country, but short-lived.

Використання поліетиленової плівки навряд чи можна вважати вдалим способом економії, тому що сам матеріал недовговічний і помітно поступається за міцністю склу, тим більше полікарбонату.
The use of polyethylene film can hardly be considered the best way to save, because material itself is short-lived and distinctly inferior to the strength of the glass, especially polycarbonate.

Інші перероблені набої, такі як недовговічний. 41 Action Express(діаметр закраїни збігався з 9×19 мм Парабелум) використовували у пістолеті Jericho 941, для переробки потрібно було лише замінити ствол.
Other convertible cartridges, such as the short-lived .41 Action Express(with the same rim diameter as 9×19mm Parabellum) used in the Jericho 941 convertible pistol, would function in the same magazine, and thus required only a barrel change to change caliber.

Раніше було широко поширено думку, що дерево як обробний матеріал має більше недоліків, чим достоїнств: недовговічний, боїться вологи, деформується.
Previously, it was widely believed that the tree as a finishing material has more disadvantages than advantages: short-lived, afraid of moisture, deformed.

Сенегал та Французький Судан стали Федерацією Малі(1960- 1961), а Кот-д'Івуар, Нігер, Верхня Вольта і Дагомея згодом утворили недовговічний союз Сахе-Бенін, котрий пізніше став Радою Взаємодії.
Senegal and former French Sudan became the Mali Federation(1960- 61), while Ivory Coast, Niger, Upper Volta and Dahomey subsequently formed the short-lived Sahel-Benin Union, later the Conseil de l'Entente.