Що таке EQUIPMENT AND PERSONNEL Українською - Українська переклад

• обладнання та персоналу
• обладнанням і особовим складом

Приклади вживання Equipment and personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is the necessary equipment and personnel.
Цього необхідні обладнання та персонал.

Control equipment and personnel inside buildings and warehouses in production and construction.
Контролюйте техніку та персонал всередині будівель і складів на виробництві та будівництві.

Monitor the location of equipment and personnel in real time.
Контролюйте місце розташування техніки та персоналу в режимі реального часу.

Tactical aspects concerning the design of individual ships, choice of equipment and personnel.
Тактичні аспекти, що стосуються конструкції окремих судів, вибір обладнання та персоналу.

Supply, if required, any special equipment and personnel necessary for the performance of the services;
Надати, якщо потрібно, будь-яке спеціальне обладнання і персонал, необхідний для виконання необхідних послуг;

But only few entrepreneurs were able to evacuate equipment and personnel.
Але лише деякі підприємці змогли евакуювати устаткування та персонал.

The cost of the software, equipment and personnel required can be prohibitive for small productions.
Ціна програмного забезпечення, обладнання та необхідного персоналу може бути непідйомною для малих виробництв.

After that, the exploration of Dzhezkazgan allocated an additional amount of money, drilling equipment and personnel.
Після цього на розвідку Джезказгана була виділена додаткова сума коштів, бурова техніка і кадри.

Russia has repeatedly denied sending military equipment and personnel across the border into Ukraine.
Росія неодноразово заперечувала відправку військового майна і персоналу через кордон в Україну.

But any of the European States may extend their respective national laws and regulations to the European elements, equipment and personnel.
Будь-яка європейська держава може поширити дію своїх національних законів і норм на європейське обладнання та персонал у космосі.

Selected PAs have the necessary infrastructure, equipment and personnel(according to the relevant planning documents).
Обрані ПТ мають необхідну інфраструктуру, обладнання та штат(які відповідають планам розвитку).

Most of the military equipment and personnel from Germany were sent to Lithuania during the winter and spring.
Основну частину військової техніки і військовослужбовців з Німеччини було відправлено в Литву взимку і навесні.

Now all these loading and unloading operations of military equipment and personnel are no longer needed".
Зараз всі ці вантажно-розвантажувальні операції військової техніки і військовослужбовців вже не потрібні.

Most of the military equipment and personnel from Germany were sent to Lithuania during the winter and spring.
Основна частина військової техніки і військовослужбовців з Німеччини були відправлені в Литву взимку і навесні.

The police report that fighting against illegal mining, but the equipment and personnel is not enough to stop it completely.
Поліція рапортує, що бореться з нелегальним видобутком, але техніки і кадрів не вистачає, щоб зупинити її повністю.

Toyota will transfer equipment and personnel to the joint venture in the areas of development and production engineering related to battery cells.
Toyota передасть спільному підприємству обладнання та персонал в сферах, пов'язаних із розробкою та виробництвом елементів акумуляторних батарей.

Market oriented, the introduction of advanced technology, equipment and personnel, and strengthen R& D capability.
Орієнтовані на ринку, впровадження передових технологій, обладнання та персоналу, а також зміцнити R& можливість D.

Since August, around 180 flights, 60 ships of equipment and personnel have arrived at 27 different locations across Norway, from as far away as California.
Із серпня було здійснено майже 180 рейсів літаків, і 60 кораблів з обладнанням і особовим складом прибули до 27 різних пунктів у Норвегії навіть з таких віддалених місць як Каліфорнія.

The parties to the conflict and each High Contracting Party which allow the passage of relief consignments, equipment and personnel in accordance with paragraph 2:.
Сторони, що перебувають у конфлікті, і кожна Висока Договірна Сторона, які дозволяють перевезення поставок, обладнання та персоналу з метою надання допомоги відповідно до пункту 2:.

Russia continues to provide weapons, equipment, and personnel, as well as financial and other assistance to militant groups, and to intervene militarily in the conflict.
Росія продовжує постачати зброю, обладнання та персонал, а також фінансову й іншу допомогу групам бойовиків та продовжує військове втручання в конфлікт.

The costs of the post-9/11 wars include not only the expenses incurred for operations, equipment, and personnel, but also the interest costs on this debt.".
Витрати на війни після 11 вересня включають в себе не тільки витрати на операції, обладнання та персонал, а й процентні витрати по цьому боргу».

Russia continues to provide weapons, equipment and personnel, as well as financial and other assistance to militant groups, and to intervene militarily in the conflict.
Росія продовжує постачати зброю, техніку та особовий склад, а також надавати фінансову та інші види допомоги угрупуванням бойовиків і здійснювати військове втручання у конфлікт.

With European members cutting their defense budgets, much of the burden of providing equipment and personnel for alliance missions is falling on the U. S.
Тим часом як європейські країни зменшують свої витрати на оборону, великий тягар з надання персоналу та обладнання для здійснення завдань Північноатлантичного альянсу падає на США.

Mao immediately decided to halt the construction in Beijing and sent equipment and personnel- including two divisions of the PLA's Railway Corps and numerous engineers, totaling several tens of thousands of people- to Pyongyang.
Мао відразу вирішив зупинити будівництво метро в Пекіні та відправив до Пхеньяна устаткування і персонал, включаючи два підрозділи Залізничного корпусу НОАК і численних інженерів, всього декілька десятків тисяч чоловік.

In the case of the latter, monitors saw dozens of trucks, transporting supplies, equipment and personnel, as well as weapons including tanks, mortars, and howitzers.
В останньому випадку, спостерігачі зафіксували десятки вантажівок, що перевозили матеріали, обладнання та особовий склад, а також зброю, включаючи танки, міномети, та гаубиці.

Since August, some 180 flights and 60 ships of equipment and personnel have arrived at 27 different locations across Norway.
Із серпня було здійснено майже 180 рейсів літаків, і 60 кораблів з обладнанням і особовим складом прибули до 27 різних пунктів у Норвегії навіть з таких віддалених місць як Каліфорнія.

(2) The Parties to the conflict and each High Contracting Party shall allow and facilitate rapid and unimpeded passage of all relief consignments, equipment and personnel provided in accordance with this Section, even if such assistance is destined for the civilian population of the adverse Party.
Сторони, що перебувають у конфлікті, і кожна Висока Договірна Сторона дозволяють швидке й безперешкодне перевезення всіх поставок, обладнання та персоналу для надання допомоги згідно з цим розділом, і сприяють йому, якщо навіть така допомога призначається для цивільного населення супротивної сторони.