Що таке ESCAPE VELOCITY Українською - Українська переклад

• швидкість втечі
• швидкості втікання
• швидкість утікання

Приклади вживання Escape velocity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The escape velocity of an object depends on how compact it is;
Параболічна швидкість об'єкта залежить від того, наскільки компактно вона;

He determined correctly that the escape velocity from the Earth into orbit was 8 km.
Він визначивПравильно, що друга космічна швидкість від Землі на орбіту було 8км.

Space probes to the moon or other planets must be accelerated above the escape velocity.
Космічні зонди на Місяць або інші планети мають бути прискорені вище швидкості втікання.

Black holes are so massive that their escape velocity is faster than the speed of light.
Чорні діри настільки масивні, що їх друга космічна швидкість швидше, ніж швидкість світла.

Each object has a precise speed at which this will occur, known as its“escape velocity.”.
Кожен об'єкт має точну швидкість, з якою це відбудеться, відоме як його"швидкість евакуації".

You can say that anything with an escape velocity higher than the speed of light is a black hole.
Іншими словами, будь-який об'єкт зі швидкістю втечі вище швидкості світла- чорна діра.

Tsiolkovsky proved that only such a type of rocket would be able to reach escape velocity and fly to Earth orbit.
Ціолковського, довели, що тільки такийТип ракета зможе досягти другої космічної швидкості і летять до Земліорбіта.

In this case, its escape velocity will be about 4570 km/s, or about 1.5% the speed of light.
На ньому швидкість втечі буде порядку 4570 км/ с, це близько 1,5% швидкості світла.

And are there any such body, on which surface the escape velocity equals the speed of light?
А чи існують такі тіла, на поверхні яких друга космічна швидкість дорівнює швидкості світла?

The boundary at which the escape velocity from a black hole equals speed of light is called the event horizon.
Відстань від чорної діри, при якій швидкість втечі якраз дорівнює швидкості світла, називається горизонтом подій.

That's because electromagnetic radiation can't achieve escape velocity from beyond the event horizon;
Це тому, що електромагнітне випромінювання не може досягти швидкості виходу за межі горизонту подій;

The escape velocity is a measurment of how fast an object would have to travel to completely escape from the galaxy's orbit.
Швидкість вильоту в даному випадку показує, як швидко об'єкт повинен рухатися, щоб повністю покинути орбіту галактики.

The more that their speeds exceed the escape velocity, the shorter time their trips will take.
Чим більше їхня швидкість перевищує швидкість утікання, тим менше часу займе їхня подорож.

Apparently, the escape velocity from that planet would have to be about 18,000 km/h(11 000 mi/km) for this meteorite to be able to reach Earth.
Ймовірно, швидкість звільнення з цієї планети повинна була бути близько 18 000 км/ год, для того, щоб метеорит зміг досягти Землі.

If we shrink the Earth's mass into a sphere with a radius of 9 mm, the escape velocity would be the speed of light.
Якщо ми стиснемо масу Землі в сферу з радіусом в дев'ять міліметрів, швидкість втечі досягне швидкості світла.

The radius at which a mass has an escape velocity equal to the speed of light is called the Schwarzschild radius.
Радіус, при якому маса має швидкість утікання, рівну швидкості світла, називається радіусом Шварцшільда.

Runaway stars can be ejected from their host galaxies if they are travelling at a greater speed than that galaxy's“escape velocity.”.
Зірки які втекли можуть бути викинуті зі своїх галактик, якщо вони рухаються з більшою швидкістю ніж космічна швидкість галактики.

There is a minimum speed, called the escape velocity, for which the object will not return to the earth's surface.
Існує мінімальна швидкість, звана швидкістю втікання, при якій об'єкт не повернеться на поверхню Землі.

In 1926- 1929, Tsiolkovsky solved the practical problem regarding the role played by rocket fuel in getting to escape velocity and leaving the Earth.
У 1926- 1929 роках Ціолковський вирішив практичне питання: скільки потрібно взяти палива у ракету, щоб досягти швидкості відриву й покинути Землю.

The region around the black hole itself where the escape velocity equals the speed of light is called the event horizon.
Відстань від чорної діри, при якій швидкість втечі якраз дорівнює швидкості світла, називається горизонтом подій.

The escape velocity at the surface, already at least 1/3 light speed, quickly reaches the velocity of light.
Швидкість, котра потрібна для втечі з такого об'єкта уже досягає 1/3 швидкості світла і швидко доходить до швидкості світла.

The distance from the black hole at which the escape velocity is just equal to the speed of light is called the event horizon.
Відстань від чорної діри, при якій швидкість втечі якраз дорівнює швидкості світла, називається горизонтом подій.

They calculated the mass and size- which is now called the“event horizon”- that an object needs in order to have an escape velocity greater than the speed of light.
Мічелл і Лаплас розрахували масу і розмір- який тепер називається«горизонтом подій»- що об'єкт потребує для того, щоб мати швидкість втечі більше, ніж швидкість світла.

If the expansion exceeds some value akin to the escape velocity, the expansion will be slowed, but not enough to reverse the expansion.
Якщо розширення перевищує деяке значення, близьке до швидкості втікання, розширення буде сповільнене, але недостатньо, щоб звернути назад розширення.

Michell and LaPlace estimated the mass and size,( which is now known as the event horizon) that an object needs for it to have an escape velocity that is bigger than the speed of light.
Мічелл і Лаплас розрахували масу і розмір- який тепер називається«горизонтом подій»- що об'єкт потребує для того, щоб мати швидкість втечі більше, ніж швидкість світла.

At a specific velocity called escape velocity, dependent on the mass of the planet, an open orbit(E) is achieved that has a parabolic path.
При певній горизонтальній швидкості вистрілювання, що називається другою космічною швидкістю, і залежить від маси планети, досягається відкрита орбіта(E), що має параболічну траєкторію.

Illustration of a spaceship taking off from a planet, with text indicating the mass and radius of the planet, the ship's escape velocity, and the mathematical formula for determining that velocity..
Ілюстрація космічного корабля, злітаючого з планети, з текстом, що вказує масу й радіус планети, швидкість виходу корабля та математичну формулу для визначення цієї швидкості..

And once your escape velocity at the object's surface reaches or exceeds[?] the speed of light, it isn't just that light can't get out, it's required that- at least as we understand matter, energy, space and time today- everything within that object collapse down to a singularity.
І як тільки ваша швидкість втечі на поверхні об'єкту досягне або перевищить швидкість світла, не тільки світло вже не зможе його покинути- наскільки ми розуміємо матерію, енергію, простір і час сьогодні- весь цей об'єкт стиснеться в сингулярність.

A significant number of black holes must receive low natal kicks(the velocity a black hole gains at its formation in a core-collapse supernova event), otherwise binaries in which a black-hole forming supernova takes place would be disrupted, and black holes in globular clusters would exceed the escape velocity of the cluster, and be ejected before being able to form a binary via dynamical interaction.[12] Survival through common envelope phases of high rotation in massive progenitor stars may be necessary.
Значне число чорних дір повинні отримати низькі внутрішньоутробні ногами(швидкість в чорному прибутку отвір в його формуванні у випадку з колапсом ядра наднової), інакше бінарні, в якому формування чорної діри наднової має місце буде порушений, і чорні діри в кульові скупчення перевищить швидкість тікання кластера, і викидається перш ніж він зможе сформувати двійковий через динамічного взаємодії.[12] Виживання через загальну оболонку фаз високих оборотах в масивних зірках попередників може бути необхідним.