Що таке ESCAPE ROUTE Українською - Українська переклад

• втеча маршрут
• шлях евакуації
• шлях до втечі
• евакуаційний вихід

Приклади вживання Escape route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also have an escape route.
Там теж є евакуаційний вихід.

Hatchway: escape route above the chest of drawers.
Люк: евакуаційний вихід над комодом.

And maybe it's his escape route.
И, возможно, это путь отхода.

Play Ben 10: Escape Route Free! Will you be able….
Грати Бен 10: Втеча Маршрут безкоштовно! Чи зможете ви….

Please always think about an escape route.
Завжди слід думати про можливі шляхи евакуації.

The back door escape route should be covered.
Двері на шляхах евакуації повинні.

Be sure to check for a working fire alarm, escape route.
Обов'язково перевірте наявність справної пожежної сигналізації, шляхи для евакуації.

Play Ben 10: Escape Route Free!
Грати Бен 10: Втеча Маршрут безкоштовно!

Moses may have had little idea that God was about to part the Red Sea, thereby opening up an escape route for the Israelites.
Навряд чи Мойсей знав, що Бог збирається розділити Червоне море, щоб відкрити ізраїльтянам шлях до втечі.

Kourounis says he always plans an escape route, which is why he carries extensive maps and GPS navigation systems.
Коуроуніс говорить, що завжди планує дорогу для відступу, тому запасає детальні карти й глобальні системи навігації.

Such provocative adventure was not the same as Hardy's escape route, the cricket field.
Така провокаційна пригода була не такою, як маршрут втечі Харді, поле крикету.

So I burned all the bridges and cut off his escape route like whole stadium looked at me the, the whole business environment, I could not fail.
Так я спалив всі мости і відрізав собі шлях до втечі- на мене дивився весь стадіон, все бізнес-середовище, я не міг облажаться.

At Dovga(?) the Tatars attacked Sobieski's main force, trying to cut off their escape route, but were repulsed.
Під[[Довга|Довгою]] татари атакували головні сили Собеського, прагнучи відрізати їм шлях до відступу, але були відбиті.

Some hoped to move off the Earth but that escape route has already been blocked, and they will be called to account for their actions against those of the Light.
Деякі сподівалися відчалити від Землі, але рятувальний маршрут вже був заблокований, і вони будуть відповідати за свої дії проти сил Світла.

But it is possible that it was used as a hideout or escape route during the Siege of Masada.
Але не виключено, що він був використаний як укриття або шлях втечі під час облоги Масади.

Gallstones in the bile ducts of the liver inhibit the bile flow and partially, or even fully, block the cholesterol's escape route.
Камені в жовчних протоках печінки перешкоджають витіканню жовчі і частково- або навіть повністю- блокують шляхи виходу холестерину.

We could find a car for an escape route just in case.
Найти машину для срочной эвакуации, на всякий случай.

Authorities are currently trying to clear hardened lava from a road blocked by a 2014 eruption, in order to give coastal residents and alternative escape route.
Влада Гаваїв намагається очистити близько милі затверділої лави від дороги, заблокованої виверженням у 2014 році, щоб відкрити альтернативний шлях евакуації для прибережних жителів.

Section of Tunnelgatan in April 2005 showing the escape route of Prime Minister Olof Palme's assassin.
Частина вулиці, шлях втечі вбивці прем'єр-міністра Улофа Пальме.

Magnificent casino in San Remo intercepts wishing to play in Monaco or France, to azino in Campione on the shore of Lugano lies on the border with Switzerland, the casino in San Vincent closes the escape route to the tunnel of Mont Blanc.
Чудовий казино в Сан-Ремо перехоплює бажаючих грати в Монако чи Францію, до азіно в Камьйоне на березі Лугано лежить на кордоні з Швейцарія, казино в Сан-Вінсент закриває шлях евакуації до тунелю Монблан.

Smoke naturally rises, so if there is smoke while you're using your escape route, staying low means you can crawl under most of it.
Дим природно піднімається, так що якщо є дим, поки ви за допомогою шляхи евакуації, залишаючись низьким означає, що ви можете залізти під більшу його частину.

Escape routes: the two nearest emergency exits shall be signed on the sidewalls at distances of no more than 25 m, at a height of 1,0 to 1,5 m above escape route level, with an indication of the distances to the exits;
Маршрути евакуації: два найближчі аварійні виходи позначають на бічній стінці на відстані не більш, ніж 25 м, на висоті від 1, 0 до 1, 5 м над рівнем маршруту евакуації з зазначенням відстаней до аварійних виходів.

Exiting through a door that leads outside should be your first choice as an escape route, but also ask your parents about windows and if they would be possible escape routes..
Вихід через двері, що веде за межі повинні бути вашим першим вибором в якості евакуаційного шляху, а також попросити ваших батьків про вікна, і якщо вони будуть можливі маршрути втечі.

During the Second World War, the well-known American playing card company“Bicycle” joined up with U.S. and British spies to create cards that revealed an escape route for Prisoners of War in between the layers of paper.
Під час Другої світової війни відома американська гратова компанія"Велосипед" об'єдналася з американськими та британськими шпигунами, щоб створити карти, які показали шлях виходу військовополонених між шару паперу.

Newspaper reports in the 1960s alleged that Skorzeny had opened up an escape route for ex-Nazis in Spain and that his farm in Ireland was a place where fleeing Nazis could hide, but no evidence was found to substantiate this claim.
У 1960-ті роки газети писали, що Скорцені проклав для колишніх нацистів маршрут для втечі, який проходив через його ірландську ферму, де вони могли певний час ховатися, але жодних підтверджень того не знайдено.

Today I am going to present you a beer that, although many will consider normal- and not without lack of arguments- I have always liked it a lot, being often my escape route when I want to run away from national beers.
Сьогодні я збираюся представити вам пиво, яке, хоча багато хто вважатиме нормальним- і не без браку аргументів,- мені це завжди подобалося, будучи часто моїм маршрутом втечі, коли я хочу втекти від національного пива.

Road crews put metal plates over steaming cracks on nearby Highway 130 and reopened it to give coastal residents an escape route should a lava flow reach the ocean and block another road, Highway 137, Civil Defense said.
Рейдові бригади поставити металеві пластини над димлячої тріщини на прилеглих шосе 130 і витягнув його, щоб дати прибережні жителі евакуаційного шляху слід потік лави досягають океану і заблокувати іншу дорогу, шосе 137, цивільної оборони, сказав.

In addition, it was necessary to get the player to count the following steps, to provide, where the next move will be a robot, in time to block the escape route traps and try to send a robot to the places, from which there is no exit.
Крім того, необхідно змусити гравця вираховувати свої наступні кроки, передбачати, де у наступний хід з'явиться робот, вчасно перекрити капканами шляхи відступу, і спробувати загнати робота у місця, з яких немає виходу.