Що таке ESCAPE ROUTES Українською - Українська переклад

• шляхи евакуації
• шляхи втечі
• шляхів відходу
• шляхів евакуації
• шляхах евакуації
• маршрути евакуації
• маршрути втечі

Приклади вживання Escape routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find two escape routes for every room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

Her home was set on fire and all escape routes were blocked.
В приміщенні спалахнула пожежа і всі шляхи евакуації були заблоковані.

Find two escape routes from each room in the house.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

That's why you should analyze each step, keeping escape routes.
Тому кожен крок потрібно продумувати, залишаючи собі шляхи для відступу.

Locate two escape routes from each room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

To familiarize yourself with it means to secure escape routes for the future.
Ознайомитися з нею, значить убезпечити шляхи відходу на майбутнє.

Identify two escape routes out of every single room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

Carrying out such actions does not need preparation of escape routes for the performers.
При проведенні таких акцій немає потреби в підготовці шляхів відходу для виконавців.

Designate two escape routes from each room each room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

Walk through your home and inspect all possible exits and escape routes.
Для спрощення планування пройдіться по своїх приміщеннях і огляньте усі можливі виходи та маршрути евакуації.

Ensure there are two escape routes from every room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

Escape routes combined with existing neighboring premises.
Об'єднання шляхів евакуації з існуючими сусідніми спорудами.

No cars, nor any escape routes,” commented the commander.
Ані машин, ані якихось шляхів відходу",- сказав командир.

Escape routes, including the time of evacuation of buildings and structures in the fire;
Шляхів евакуації, у тому числі часу евакуації людей із будинків та споруд під час пожежі;

No cars, nor any escape routes,” commented the commander.
Ні машин, ні будь-яких шляхів відходу",- розповів командир.

The latest offensive includes indiscriminate airstrikes on and shelling of civilians and escape routes.
Останній наступ включає в себе невибіркові авіаудари і обстріли цивільних осіб і шляхів евакуації.

Identify two escape routes from every room in your home.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

One of the most important requirements for locks and door fittings for such doors on escape routes is presence of panic bars.
Серед комплексу вимог до замків та фурнітури для таких дверей на шляхах евакуації важливе місце посідають панік-штанги.

Always be aware of your escape routes when you're near lava flows; don't get trapped.
Завжди знайте про свої шляхи втечі, коли ви поруч з потоками лави; не потрапляй у пастку.

There are escape routes: one is a parochial tunnel vision, or a sort of mathematical camp, making a joke of everything.
Існують шляхи втечі: один- це прихожий тунельний зір, або якийсь математичний табір, який жартує все.

So they learn the layout of the houses, the escape routes and the local security measures that are in place.
Вони дізнаються про планування будинків, шляхи втечі та місцеві системи охорони.

Older children learned the escape routes, and came to serve as guides from the city to the nearby forest.
Старші діти вивчили маршрути втечі й слугували провідниками між містом і розташованим неподалік лісом.

He wanted to sit where he could scan the room, where he could plan escape routes, where he could get his hands on a makeshift weapon.
Він хотів сидіти там, де міг пильно розгледіти кімнату де міг спланувати маршрути евакуації, де він міг би дістати саморобну зброю.

They will find that their escape routes are being blocked, and they will suffer the consequence of their actions.
Вони переконаються, що їх рятувальні маршрути заблоковані і вони будуть страждати від наслідків своїх дій.

Russian President Vladimir Putin has finally decided to barricade all possible escape routes from the situation in which he put himself and Russia.
Президент Росії Володимир Путін остаточно вирішив забарикадувати всі можливі шляхи виходу з тієї ситуації, в яку він загнав себе і Росію.

Besides planning your escape routes, you will also want to know where family members will meet outside.
На додаток до планування вашого шляху евакуації, ви також хочете знати, де члени сім'ї будуть відповідати за її межами.

Never wedge fire doors open as they are designed to protect escape routes and prevent the spread of toxic smoke and fumes.
Ніколи не заклинюйте протипожежні двері, оскільки вони призначені для захисту шляхів евакуації та відвертання поширення токсичного диму і пари.

Manual call points must be installed on the escape routes in places accessible to their inclusion in the event of a fire.
Ручні пожежні сповіщувачі повинні встановлюватися на шляхах евакуації в місцях, доступних для їх включення при виникненні пожежі.

Like conventional tunnels, the floating tunnel would have escape routes that motorists could take to return to the surface in case of an emergency.
Як і в звичайних тунелях, в плаваючому тунелі повинні бути маршрути евакуації, за якими автомобілісти можуть повернутися на поверхню в разі надзвичайної ситуації.

One of the most important security measures for schools is to provide escape routes, the presence of light in good condition indexes, Automatic alarm and voice warning systems.
Одному з найбільш важливих мерів безпеки для шкіл є забезпечення шляхів евакуації, наявність в справному стані світлових покажчиків, автоматичної системи сигналізації і системи мовного сповіщення.