Що таке EVACUATION ROUTES Українською - Українська переклад

• шляхи евакуації
• евакуаційних шляхів

Приклади вживання Evacuation routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

City evacuation routes.
Маршрути евакуації населення.

The maps provide information on evacuation routes.
Плани евакуації дають детальну інформацію про шляхи евакуації.

Evacuation routes are shown.
Маршрути евакуації вибирають.

Identify all evacuation routes.
Визначає всі шляхи евакуації.

Evacuation routes and assembly points;
Маршрути евакуації та пункти зібрання людей;

Use recommended evacuation routes.
Використовуйте для евакуації рекомендовані маршрути.

Find evacuation routes and establish meeting places.
Перерахуйте шляхи евакуації й місця зустрічі.

Procedures for maintaining territories, buildings and premises, including evacuation routes;
Порядок утримання території, будинків і приміщень, у тому числі евакуаційних шляхів;

It could also flood evacuation routes and leave people stranded.
Також можливі завали шляхів евакуації і неможливість евакуації людей.

Evacuation routes that meet the requirements of safe evacuation of people in case of fire.
Евакуаційні шляхи, що задовольняють вимогам безпечної евакуації людей при пожежі;

Building materials are not used for finishing evacuation routes directly to the outside or to a safe area;
Будматеріали, які не застосовуються для обробки евакуаційних шляхів назовні будівель або у безпечні зони.

In case of fire, know the accommodations and be able to use primary fire extinguishing means, know evacuation routes;
У разі Виникнення пожежі, знати місця розміщення і вміти користуватись ПЕРВИННИМИ засобами пожежогасіння, знати шляхи евакуації;

Be sure to identify evacuation routes at your destination and pay attention to the location of emergency exits.
Обов'язково ідентифікуйте маршрути евакуації у вашому пункті призначення та завжди звертайте увагу на місце розташування аварійних виходів.

As a rule, suspended ceilings apply for fire protection and evacuation routes and placed fire risk categories A and B.
Як правило, підвісні стелі використовують з метою протипожежного захисту евакуаційних шляхів і приміщень пожежної небезпеки категорій А і Б.

Quickly build evacuation routes from emergency areas to safe places, including civil defense storage, various shelters, and the like;
Оперативно будуйте маршрути евакуації населення із зон надзвичайних ситуацій до безпечних місць, в тому числі сховищ цивільної оборони, різного роду укриттів тощо;

Contact hotels, motels and emergency shelters on your planned evacuation routes to ensure they accept pets.
Зв'яжіться з готелями, мотелями та надзвичайними притулами на запланованих маршрутах евакуації, щоб переконатись, що вони приймають домашніх тварин.

A clear view of a lobby, lounge zones, elevator halls, evacuation routes, a yard, an underground parking, surrounding grounds is displayed on the monitors of the security service. There are no blind zones;
На монітори служби безпеки житлового комплексу транслюється чітка картинка лобі, лаунж-зони, ліфтових холів, евакуаційних шляхів, двору, підземного паркінгу, прибудинкової території. Відсутні«сліпі» зони;

Warning system and evacuation(SOUE)- a complex of organizational and technical means for timely communication of information to people on fire occurrence and(or) appropriate and evacuation routes(NPB 104-03).
Система оповіщення і управління евакуацією(СОУЭ)- комплекс організаційних заходів і технічних засобів, призначений для своєчасного повідомлення людей інформації про виникнення пожежі і(чи) необхідності і шляхи евакуації(НПБ 104-03).

Make a list of any veterinarians or boarding facilities along your planned evacuation routes in case you are required to drop off your pets as you're seeking shelter with your family.
Зробіть список будь-яких ветеринарних лікарів або пансіонатів за планованими маршрутами евакуації, якщо вам потрібно відпустити своїх домашніх тварин, коли ви шукаєте житло з сім'єю.

Except typical evacuation routes, there is a helicopter pad on the roof for Signature residents, equipped in compliance with all safety requirements and prepared both for descent of rescue evacuation booth and helicopter landing.
Крім типових шляхів евакуації, для мешканців Signature на даху розташовано вертолітний майданчик, обладнаний згідно з усіма вимогами безпеки та підготовлений як для спуску рятувальної евакуаційної кабіни.

This modular lighting-based system continues to evolve. Today, it enables you to light environments, provide WiFi and real-time audio to broadcast city announcements or direct cars to parking spaces or illuminate evacuation routes in an emergency.
Сьогодні Шафл освітлює довкілля, забезпечує WiFi та аудіо в режимі реального часу для трансляції інформаційних повідомлень, вказує напрямок для паркування авто чи шлях до евакуації у надзвичайних ситуаціях.

Fire safety requirements for space-planning solutions(relative height, number of floors of houses and buildings, floor area within the fire compartments, accommodation facilities, fire barriers, evacuation routes and emergency exits);
Вимоги пожежної безпеки до об'ємно- планувальних рішень(умовна висота, поверховість будинків та споруд, площа поверхів у межах протипожежних відсіків, розміщення приміщень, протипожежні перешкоди, шляхи евакуації та евакуаційні виходи);

Programs like Firewise USA help local residents organize their neighborhoods to prepare for and protect from wildfires by clearing brush, retrofitting homes with wildfire-resistant building materials, and developing emergency plans that include evacuation routes.
Такі програми, як Firewise USA, допомагають місцевим жителям організовувати свої мікрорайони для підготовки та захисту від пожеж, очищаючи щітку, переоблаштовуючи будинки будівельними матеріалами, стійкими до пожеж, та розробляючи плани аварійних ситуацій, що включають шляхи евакуації.

Your evacuation route should.
Ширина шляхів евакуації повинна бути.

The evacuation route taken by the insurgents of Reduta Wawelska.
Маршрут евакуації повстанців з Вавельської редути.

Find the safest route to travel in the event that you might need to evacuate and identify the point at which your evacuation route may be cut.
Куди йти Знайдіть найбезпечніший маршрут для подорожей у разі, якщо вам може знадобитися евакуюватися, і визначите висоту, на якій ваш маршрут евакуації може бути скорочений.

However, due to the aggravation of the situation in the country, the evacuation route had to be changed.
Правда, у зв'язку з загострення ситуації в країні, маршрут евакуації довелося поміняти.

One death was reported after a 70-year-old woman was found dead in her car on an evacuation route.
Одна 70-річна жінка загинула- її тіло виявили у машині на маршруті евакуації.

This new"evacuation route" permits fluid to drain normally into the spaces outside the brain while bypassing any obstructions that are causing a backup, so the body can reabsorb the CSF back into the bloodstream as it normally would.
Цей новий"маршрут евакуації" дозволяє рідині стекти зазвичай в приміщеннях за межами мозку, минаючи всі перешкоди, які викликають резервного копіювання, так що тіло може поглинати CSF назад у кров, як зазвичай.

It is not impossible to stand on a rural road and see a“Tsunami evacuation route” sign pointing inland and a“Volcano evacuation route” sign pointing towards the coast.
Ви можете стояти на сільській дорозі і побачити знак«маршрут евакуації від цунамі», який вказує в бік гір і знак«маршрут евакуації від вулкану», який вказує у бік берега.