Приклади вживання Evacuation plan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evacuation plan from home.
There must be an evacuation plan.
Повинен бути план евакуації.Evacuation plan from the class.
План-схема евакуації з класу.You should have an evacuation plan.
Повинен бути план евакуації.Put an evacuation plan on paper.
Накидайте евакуаційний план на папері.Create and execute an evacuation plan.
Розробка та виготовлення плану евакуації.Evacuation plans should also be reviewed.
Також було перевірено плани евакуації.Why you need an evacuation plan.
Навіщо потрібен план евакуації.The evacuation plan shall have graphical and text part.
План евакуації повинен складатися з графічної та текстової частини.Know your accommodation's evacuation plan.
Чітко знай план евакуації з приміщення.Develop an evacuation plan in San Francisco.
Розробіть план евакуації в Сан-Франциско.Design and implementation of evacuation plans.
Розробка та виготовлення планів евакуації.Design an evacuation plan for San Francisco.
Розробіть план евакуації в Сан-Франциско.Every household should have an evacuation plan in place.
У кожному будинку має бути план евакуації.Creating an evacuation plan, don't forget about the labels-pointers.
Створюючи план евакуації, не забудьте про табличках-покажчиках.Although we place in the country, we should have an evacuation plan.
Хоча ми в країні, ми повинні мати план евакуації.How to create a home evacuation plan for your family.
Як створити план евакуації для своєї сім'ї.If necessary, evacuate people according to the evacuation plan;
При необхідності евакуювати людей згідно плану евакуації;Fire exits and evacuation plans in case of a major emergency.
Пам'ятки та плани евакуацій у випадках виникнення надзвичайних ситуацій.In case of fire alarm, you need to keep calm and leave the room,guided by the evacuation plan.
У випадку спрацювання пожежної сигналізації потрібно зберігати спокій та покинути приміщення,керуючись планом евакуації.It is depicted on the evacuation plans, which are located in your cabin and in the corridor.
Він зображений на планах евакуації, розташованих у Вашій каюті та у коридорі.If you live in a flood zone or fire-prone area,you may want to make sure your kids understand your evacuation plan.
Якщо ви живете в зоні повені або в зоні,схильній до пожеж, переконайтеся, що ваші діти розуміють план евакуації.There is an evacuation plan posted in each room, which shows the route of evacuation for that particular room.
У кожній кімнаті є план евакуації, розроблений саме для цієї кімнати.One day enjoying my shopping I suddenly saw an evacuation plan and my brain started to work actively….
Одного дня насолоджуючись покупками, мені на очі потрапив план евакуації і мій мозок почав активно працювати….It is necessary to conclude an agreement with a security company,install an alarm fire-fighting system, an evacuation plan.
Необхідно укласти договір з охоронним підприємством,встановити сигнализационную протипожежну систему, план евакуації.The school has an evacuation plan in case of emergencies and has practice drills regularly.
У навчальному приміщенні є план евакуації на випадок надзвичайної ситуації, проводяться практичні заняття з її відпрацювання.Like the evacuation plan was conceived during the cold war, but now it is a little different from the original version- it was modified and reoriented.
Подібний план евакуації був придуманий ще в часи холодної війни, але сучасний варіант трохи відрізняється від початкового- його доопрацювали і переорієнтували.We estimate that no-one is in danger in the area,but we have started an evacuation plan and between 500 and 600 people are being evacuated,” Sigurgeir Gudmundsson of the Icelandic civil protections department told the Agence France-Presse news agency.
Ми вважаємо, що немає ніякої небезпеки(для жителів) цих територій,але ми ввели в дію план евакуації, і близько 500-600 осіб евакуюють",- заявив представник департаменту цивільної оборони Ісландії Сигургейр ГУДМУНДССОН.If your evacuation plan includes staying with family or friends in another region, contact them to ensure they are OK with your pets staying.
Якщо ваш план евакуації включає в себе перебування з родиною або друзями в іншому регіоні, зв'яжіться з ними, щоб переконатися, що вони добре, коли ваші тварини залишаються.
