Що таке ESPECIALLY HERE Українською - Українська переклад

• особливо тут

Приклади вживання Especially here Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially here in Egypt.
Особливо тут, в Україні.

Money counts, especially here.
Гроші слід рахувати, особливо сьогодні.

Especially here you will not go.
Спеціально сюди не поїдеш.

You would think so especially here.
Хоча саме тут вартувало б особливо задуматися.

And especially here, this delta area.
І особливо тут, в цій дельті.

We should seriously look into it, especially here in California.
Про нього варто пам'ятати, особливо тут- у Польщі.

Especially here in our country, under this blue sky, in this space….
Особливо тут, в цій країні, під цим небом, в цьому повітрі.

It's important, especially here in Louisiana.
Це дуже доречне питання, особливо тут, у Галичині.

Not the best start, but the rain- a temporary phenomenon, especially here.
Не найкращий початок, проте дощ- явище тимчасове, тим паче тут.

We call Her, especially here, the Queen of Peace.
Її називають, особливо тут,- Царицею миру.

We are determined to build upon the brand's unique recognition in Europe and especially here in the UK,” said Lutz.
Ми сповнені рішучості спиратися на визнання унікального бренду в Європі і особливо тут, у Великобританії“, сказав Лутц.

Especially here, in Ukraine, we recall every day how important unity and independence are.”.
Особливо тут, в Україні, ми згадуємо кожен день, наскільки важливі єдність і незалежність.

And this is the task of our Church, especially here, on the European continent, where our new diaspora is.
І це- завдання нашої Церкви, зокрема тут, на європейському континенті, де є наша нова діаспора.

Especially here theater paid a lot of attention, and the British movie recently on the rise.
Тим більше, тут театру приділяється дуже багато уваги, а британське кіно останнім часом на зльоті.

People sympathize with me when they find out that I'm from Ukraine, especially here in Bosnia, which also faced tragic events twenty years ago.
Коли дізнаються, що я з України, співчувають, особливо тут, у Боснії, яка переживала трагічні події двадцять років тому.

Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say,"How about eight o'clock?".
Особливо тут, у Вашингтоні, якщо ти захочеш призначити зустріч і скажеш«Як щодо восьмої ранку?».

If they look like they are with family, they are best to be avoided, you do not want to upset a family member, especially here in the Philippines.
Якщо вони виглядають, як вони з сім'єю, їх краще уникати, не хочу засмучувати членів сім'ї, особливо тут, на Філіппінах.

Especially here you will find numerous success stories around this product and you can gain a very good insight.
Особливо тут ви знайдете численні історії успіху навколо цього продукту і можете отримати дуже гарне розуміння.

Despite all said, we still suggest that non-white travellers to visit Russia, but we suggest you be very careful especially here.
Незважаючи на все сказане, ми все ж радимо не білим мандрівникам відвідувати Росію, але пропонуємо проявляти більшу обережність особливо тут.

Especially here stands russian exchanger SetLinks, focused, perhaps, solely on the Russian segment of the Internet.
Особливо тут виділяється російська біржа SetLinks, орієнтована, мабуть, виключно на російський сегмент Інтернету.

Americans also call it"Caucasian" but it is very confusing term, especially here in Russia where Caucasians are those who lives in the Caucasus.
Американці також називають це"кавказьким", але це дуже заплутаний термін, особливо тут, в Росії, де є кавказці, які живуть на Кавказі.

Especially here is: a convenient check-in and free parking for cars in the yard, location of the house at the foot of the mountain& laquo;
Особливостями тут є: зручний заїзд і безкоштовна парковка для автомобіля у дворі, розташування будинку на підніжжі гори& laquo;

When the researchers examined the brains of these people, they could see drastic changes in their brains, especially here, in the frontal lobe, where more connectivity was evident.
Коли дослідники досліджували мозок цих людей, вони побачили радикальні зміни в їхньому мозку, особливо тут, в лобовій частині, де зв'язки були більш очевидними.

I constantly raise the topic of Ukraine, especially here, in Strasbourg, because this topic directly concerns human rights and religious freedom.
Я постійно піднімаю тему України, і особливо тут, в Страсбурзі, тому що ця тема прямо стосується прав людини та релігійної свободи.

This is a true milestone for us and our customers in our aim for a fossil fuel free society, especially here in Sweden”, says Johan Söderström, MD ABB Sweden.
Це справжня віха для нас і наших клієнтів у нашому прагненні до суспільства, вільного від викопного палива, особливо тут, в Швеції»,- зазначив Йохан Содертстром, виконавчий директор«АББ» у Швеції.

But I think, especially here in the United States, there is a belief that you just can't travel when you're 70 or have medical problems.
Але я думаю, особливо тут, у Сполучених Штатах, існує віра в те, що ви просто не можете подорожувати, коли ви на 70 років або маєте медичні проблеми.

In the XVIII-XX centuries, being a part of the Austro-Hungarian Empire, Lviv became known as a city of technological innovation, especially here for the first time in the world invented kerosene and kerosene lamp.
У XVIII-XX століттях у складі Австро-Угорської імперії Львів стає відомим як місто технічних інновацій, зокрема, тут вперше у світі винайшли гас і гасову лампу.

So these processes are really important, and especially here, this delta area, where these river-jumping events in the Mississippi are building land at the interface of the land and the sea.
Тож ці процеси дуже важливі, і особливо тут, в цій дельті, де вихід з берегів Міссісіпі створює землі на поверхні та на морі.

Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say,"How about eight o'clock?" they're likely to tell you,"Eight o'clock is too late for me, but that's okay, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight.".
Особливо тут, у Вашингтоні, якщо ти захочеш призначити зустріч і скажеш"Як щодо восьмої ранку?", напевно у відповідь ти почуєш"Восьма занадто пізно для мене але добре, я можу зіграти в теніс, зробити кілька дзвінків і потім зустрітись з тобою о восьмій".

This is a way for you to create educated, well-traveled individuals, especially here in the U.S.(where international travel is not necessarily a priority or often seen as a possibility).
Це шлях для вас, щоб створити освічених, добре подорожуваних осіб, особливо тут, в США(де міжнародні подорожі не обов'язково є пріоритетом або часто розглядаються як можливість).