Що таке ESPECIALLY IN EUROPE Українською - Українська переклад

• особливо в європі
• зокрема в європі

Приклади вживання Especially in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love to travel, especially in Europe.
Дуже люблю подорожувати, особливо по Європі.

The Russian leadership has a long tradition of sound strategic thinking, and they know very well the real power relations in the World and especially in Europe.
Російське керівництво має давню традицію розумного стратегічного мислен­­ня й дуже добре знає реальне співвідношення сил у світі, а над­­то в Європі.

By the 18th century, the accumulation of knowledge and technology, especially in Europe, had reached a critical mass that brought about the Industrial Revolution.
У XVIII ст. накопичення знань і технологій, особливо в Європі, досягло критичної маси, і призвело до промислової революції.

Today rape is a valuable raw material for biodiesel production, especially in Europe.
Сьогодні ріпак є повноцінною сировиною для виробництва біодизеля, особливо у Європі.

This principle is obviously inapplicable on this earth, and especially in Europe, where the nations(i.e. linguistic groups) are so densely packed that it is quite impossible to disentangle them.
Цей принцип явно незастосовний на нашій землі й, зокрема, в Європі, де нації(тобто мовні групи) такою мірою щільно скупчені, що їх просто неможливо розплутати.

And they gained those skills precisely because of interference in other countries, especially in Europe, Ukraine," Clapper noted.
А майстерність у цих питаннях вони здобули саме внаслідок втручання в інших країнах, особливо у Європі, в Україні, в інших місцях»,- зауважив Клеппер.

This principle is obviously inapplicable on this earth, and especially in Europe, where the nations(i.e. linguistic groups) are so densely packed that it is quite impossible to disentangle them.
Цей принцип вочевидь непридатний на нашій землі і особливо у Європі, де нації(тобто мовні групи) настільки тісно пов'язані одна з одною, що їх неможливо відділити».

In various forms, such movements challenge Libertarian values and principles around the world, especially in Europe, America and partly in Asia.
У різних формах такі рухи кидають виклик лібертаріанським цінностям і принципам по всьому світу, особливо в Європі, Америці та частково в Азії.

In some countries, especially in Europe, there appeared such a notion as"right for travel", which is reflected in the Global ethic code of tourism adopted by the WTO.
В деяких, особливо європейських, країнах навіть сформувалось таке поняття, як"право на туризм", відображене в Глобальному етичному кодексі туризму, прийнятому Всесвітньою туристичною організацією.

There is no point in one country taking action, especially in Europe,” Span added.
Немає сенсу одній країні вживати заходів, особливо, в Європі»,- додав Шпан.

Around the world, especially in Europe and the United States and Australia, the Christmas tree has become the most lively, lovely decorations, dotted with the colorful Christmas, also symbolize happiness and hope.
Різдвяна ялинка світу, особливо в Європі, Америці та Австралії, Різдвяна ялинка стала найбільш жвавих, прекрасні прикраси, усіяні барвистими Різдва, але також символізує радістю і надією.

Klychko noted that he is very interested in the conditions other countries, especially in Europe, create for their election campaigns.
Кличко зауважив, що цікавиться умовами, в яких проходять в виборчі кампанії в інших країнах, зокрема, в Європі.

Three-quarters around the world say their country's society is divided- and the majority think their country is now more divided than it was 10 years ago, especially in Europe.
Три чверті в усьому світі говорять про те, що суспільство їхньої країни розділено, і більшість вважає, що їхня країна тепер більш поділена, ніж це було 10 років тому, особливо в Європі.

Very soon it will become impossible to buy a Bible, as many nations will adhere to the new laws, especially in Europe, which will ban all books which promote the word of God.
Дуже скоро буде неможливо придбати Біблію, оскільки багато країн, особливо в Європі, запровадять нові закони, які заборонятимуть усі книги, які пропагують Слово Боже.

Christmas Tree Around the world, especially in Europe, America and Australia, Christmas tree has become the most lively, lovely decorations, dotted with the colorful Christmas, but also symbolizes the joy and hope.
Різдвяна ялинка світу, особливо в Європі, Америці та Австралії, Різдвяна ялинка стала найбільш жвавих, прекрасні прикраси, усіяні барвистими Різдва, але також символізує радістю і надією.

Particularly became fashionable in the 2000s, its original harmony of style which is popular in many countries, especially in Europe(particularly Norway and the Netherlands).
Особливо модною стала в 2000-х роках, своє оригінальне співзвуччя стилів яке популярне у багатьох країнах особливо Європи(особливо Норвегія та Нідерланди).

Google has a worryingly large share of the search engine market, especially in Europe and the US, so why would SEOs spend additional time trying to capture traffic from the lesser-used search engines?
Google має тривожно велику частку ринку пошукових систем, особливо в Європі та США, так чому ж SEO-компанії витрачають додатковий час, намагаючись захопити трафік з менш використовуваних пошукових систем?

A simple act, in 1987, of the most famous woman in the world, the Princess of Wales, touching an HlV/AlDS infected baby did a great deal, especially in Europe, to stop that.
Простий вчинок, в 1987 році, найбільш відомої жінки в світі, Принцеси Уельської, коли вона доторкнулася зараженого ВІЛ/СНІДом малюка, мала величезний вплив, особливо в Європі, щоб зупинити це.

Many, especially in Europe, fear this would provoke an escalation, but as this equipment is defensive, surely Russia's chagrin could only be justified if it intends to continue attacking Ukrainian forces?
Багато хто, особливо в Європі, побоюються, що це спровокує ескалацію, але оскільки це обладнання є оборонним, то, напевно, протести Росії можуть бути виправданими, лише якщо вона має намір продовжувати нападати на українські сили,?

And skill in these matters they received it as a result of involvement in other countries, especially in Europe, in Ukraine, in other places,”- said the former head of intelligence.
А майстерність в цих питаннях вони отримали саме внаслідок втручання в інших країнах, особливо в Європі, в Україні, в інших місцях",- підкреслив екс-розвідник.

I also express my hope that in the West, and especially in Europe, there will be an end to hostility and prejudice against Christians because they are resolved to orient their lives in a way consistent with the values and principles expressed in the Gospel.
Я також маю надію, що на Заході, а особливо в Європі, щезне ворожість й упередження проти християн, які прагнуть будувати своє життя згідно з євангельськими цінностями й засадами.

Calling the Zwirner team“exceptional,” Fraenkel added that the team-up will help the work to be seen and better understood especially in Europe and Asia, where there have been few or no gallery exhibitions.
Назвавши команду Галереї Цвірнера«винятковою», Френкель додав, що співпраця допоможе показати проект у більшій кількості місць та сприятиме кращому розумінню серії, особливо в Європі і Азії, де виставок було мало або ж не було взагалі.

GISON serve their customers all over the world in over 50 countries, especially in Europe, America and Australia, automobile repair, construction, decorating, fastening and metal/ wood/ stone processing industry as the main target market.
GISON обслуговує своїх клієнтів у всьому світі в більш ніж 50 країнах, особливо в Європі, Америці та Австралії, ремонт автомобілів, будівництво, декорування, кріплення та металообробка та дерево/ камінь як основна цільова ринка.

As a professional exporter, we have enough experience in exporting willow handicrafts, up to today, we have built business relationship with many countries worldwide, especially in Europe, North American and so on, and won excellent credit from our customers.
Як професійний експортер, ми маємо достатнього досвіду в експорті верби ремесел, до сьогоднішнього дня, ми побудували ділові відносини з багатьма країнами у всьому світі, особливо в Європі, Північній Америці і так далі, і отримали відмінний кредит від наших клієнтів.

Michelin's high profile, especially in Europe, has come with some controversy, most notably when former French inspector Pascal Rémy released the book"L'Inspecteur se Met à Table"("The Inspector Sits at the Table") in 2004.
Престиж путівника Michelin, особливо в Європі, іноді ставився під питання, в першу чергу після того як колишній французький інспектор Паскаль Ремі(Pascal Remy), випустив книгу L'Inspecteur se Met a Table(«Інспектор сидить за столом») в 2004 році.

Barack Obama was no America Firster, but did wish to set limits on the world policeman role, and encouraged allies, especially in Europe, to play a larger part in upholding global liberal values.
Барак Обама був не з тих, хто просував«Америку перш за все», та він прагнув встановити ліміт повноважень світового полісмена та спонукав інших союзників, особливо в Європі, брати на себе більше у відстоюванні глобальних ліберальних цінностей.

GISON serve their customers all over the world in over 50 countries, especially in Europe, America and Australia, automobile repair, construction, decorating, fastening, handling and metal/ wood/ stone processing industry as the main target market.
GISON обслуговує своїх клієнтів по всьому світу в більш ніж 50 країнах світу, особливо в Європі, Америці та Австралії, основним цільовим ринком- автомобільний ремонт, будівництво, оздоблення, кріплення, обробка та обробка металу, деревини та каменю.

Many used ordinary and widely available compact audio cassettes as a(notoriously slow and sometimes unreliable) storage mechanism since floppy disk drives were very expensive at the time, especially in Europe(often a disk drive would be priced higher than the computer itself due to its more complicated mechanical construction, and thus, manufacturing cost).
Багато домашніх комп'ютерів як засоби для збереження програм і даних використовували широко поширені магнітофонні аудіокасети, оскільки дисководи в той час були дуже дорогі, особливо в Європі(часто дисковод коштував дорожче самого комп'ютера, так як мав складнішу конструкцію і, відповідно, був дорожчий у виробництві).

Especially in Europe, by concentrating wealth in the hands of a minority and dispossessing the huge majority, this instrument was destined at first to give social and political domination to the bourgeoisie, but later, to give rise to a class struggle between bourgeoisie and proletariat which can end only in the overthrow of the bourgeoisie and the abolition of all class antagonisms.
Особливо в Європі, шляхом концентрації багатств у руках меншостей і пролетаризації величезної більшості спочатку доставить буржуазії соціальне й політичне панування, а потім викличе класову боротьбу між буржуазією й пролетаріатом, боротьбу, що може закінчитися тільки поваленням буржуазії й знищенням всіх класових протилежностей»1.