Що таке ESPECIALLY IN THE EAST Українською - Українська переклад

• особливо на сході

Приклади вживання Especially in the east Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter mostly live in the south and especially in the east of the..
Останніх найбільше на Півдні та особливо на Сході країни.

Ukrainian youth, especially in the east of Ukraine, in the center, in the south, are in great need of your presence.".
Українська молодь, зокрема на Сході України, у Центрі та Півдні, дуже потребує вашої присутності.

In ancient times the Ganges and some of its tributaries, especially in the east, were navigable.
У стародавні часи Ганг та деякі його притоки, особливо на сході, були важливими торговими шляхами.

English is also spoken, especially in the east where eastern and southern African influences have spread in the post-Mobutu era.
Використовують також англійську, особливо на сході, де вплив східної і південної Африки поширилося в епоху після Мобуту.

You can always choose the orange color which is a symbol of power, pride and strength, especially in the East.
Завжди можна вибрати помаранчевий колір, який є символом влади, гордості і сили, особливо на сході.

In ancient times the Ganga and some of its tributaries, especially in the east, were important transportation routes.
В стародавні часи Ганг та деякі його притоки, особливо на сході, були важливими торговими шляхами.

Europe is the only one among WHO's six regions where HIV is prevalent and increasing, especially in the east.
Європа є єдиним із шести регіонів, які моніторяться ВООЗ, у якому ВІЛ поширений і зростає, особливо на сході.

Different ethnicity- especially in the East- led to the fact that the people there did not feel strong Ukrainian identity.
Відмінне етнічне походження- особливо на Сході- спричинило до того, що люди там не відчували сильної української ідентичності.

Sweden's coastal areas include several small islands and reefs, especially in the east and southwest.
Прибережні регіони Швеції включають в себе кілька невеликих островів і рифів, особливо на сході і південному заході країни.

Engage with German states(Bundesländer), especially in the East, where support to Ukraine is lower than in the central government.
Децентралізувати” взаємодію з німецькими землями, особливо східними, де рівень підтримки України є нижчим, ніж у центральному уряді.

But the EU would be a good thing for Ukraine, and I hope that more and more people will get interested in it in Ukraine, especially in the East.
Але ЕС- добра річ для України, і я сподіваюся, що дедалі більше людей у країні будуть зацікавлені в цьому, особливо на Сході.

English is spoken in the country, most especially in the east where the eastern and southern Africana influences spread in the post Mobutu era.
Використовують також англійську, особливо на сході, де вплив східної і південної Африки поширилося в епоху після Мобуту.

In general, the construction of bases is underway in northern Syria, especially in the east of the Euphrates,” Gilo said.
В цілому, будівництво бази ведеться в Північній Сирії, особливо на сході від Євфрату”,- сказав Гіло.

Authorities in some cities and towns, especially in the east where temperatures are lowest, will be placing coal heaters in the streets to help people keep warm.
Що адміністрація в деяких містах, особливо на сході, де температура найнижча, розпорядилася про розміщення вугільних обігрівачів на вулицях, щоб допомогти людям зігрітися.

Nuland, in turn, reaffirmed US support for positive changes in Ukraine and efforts toward further stabilization, especially in the east of the country.
Нуланд, у свою чергу, підтвердила підтримку США позитивних змін в Україні та спрямування зусиль на подальшу стабілізацію, особливо на сході країни.

The largest part of the dioceses of the Ukrainian Orthodox Church, especially in the east and south of the country, was founded and developed as part of the autocephalous Russian Church, being the fruit of its centuries-old missionary and pastoral activities.
Найбільша ж частина єпархій Української Православної Церкви, особливо на сході і півдні країни, була заснована і отримала розвиток вже у складі автокефальної Руської Церкви, будучи плодом її багатовікової місіонерської та пастирської діяльності.

KYIV, 29 April 2014- OSCE Secretary General Lamberto Zannier wrapped up a one-day working visit to Kyiv today amid escalating tensions, especially in the east of the country.
КИЇВ, 29 квітня 2014- Генеральний Секретар ОБСЄ Ламберто Заньєр завершив одноденний робочий візит до Києва на тлі наростання напруги, особливо у східній частині країни.

OHCHR's latest monthly report gives a full picture of current human rights challenges, especially in the east, where at least 3000 people have been killed since mid- April this year.
Останній щомісячний звіт УВКПЛ дає повну картину поточних проблем у сфері прав людини, особливо на сході, де щонайменше 3000 людей убито від середини квітня цього року».

Inviting students to study Crimean Tatar, the University continues the tradition of involvementStudents from all over Ukraine, especially in the East and South.
Запрошуючи на навчання кримськотатарських студентів, Український католицький університет продовжує традицію залучення студентів із цілої України, особливо зі сходу і півдня.

OHCHR's latest monthly report gives a full picture of current human rights challenges, especially in the east, where at least 3000 people have been killed since mid- April this year.
Останній щомісячний звіт УВКПЛ дає повну картину поточних проблем прав людини, особливо на Сході, де, принаймні, 3000 осіб були вбиті, починаючи з середини квітня цього року.

British rain is legendary, but in practice it rarely rains more than two or three hours at a time and sometimes parts of the country stay dry for weeks, especially in the East.
Британські дощі- не більше ніж легенда, на практиці дощ протяжністю два або три години- велика рідкість, і часом в деяких регіонах країни дощів може не бути тижнями, особливо на сході.

Advocacy to expand media literacy more broadly into the national school curriculum, including at primary school level, and teacher training, especially in the East and South, to increase schools' use of media literacy modules.
Розширення інтеграції курсів з медіаграмотності до загальнонаціональних навчальних програм закладів освіти, у т. ч. у початковій школі; підготовка вчителів і викладачів, особливо на сході та півдні країни, що дозволить ширше використовувати модулі з медіаграмотності у навчальних програмах закладів освіти.

These events led to an overall improvement in the media environment, although concerns remain, especially regarding the government's handling of pro-Russian propaganda, the concentration of ownership of private outlets in the hands of a small group of wealthy businessmen, and the high levels of violence against journalists in the country, especially in the east.
Завдяки цим подіям ситуація в українських ЗМІ загалом покращилася, хоча все ще залишилися підстави для занепокоєння, особливо стосовно реагування влади на проросійську пропаганду, щодо концентрації приватних ЗМІ в руках невеликої групи заможних бізнесменів та у зв'язку зі зростанням рівня насильства щодо журналістів в країні, особливо на сході.

Among these are also the increase in tariffs on housing and communal services which violates people's socio-economic rights, the rise in xenophobia which has recently taken on frightening proportions especially in the East of the country, as well as discrimination on religious and ethnic grounds, also observed in the East..
Серед таких: підвищення тарифів на послуги ЖКГ, що порушує соціально-економічні права людини, зріст ксенофобії, якій останнім часом набуває загрозливих обертів особливо на сході країни, а також дискримінація на релігійному та міжетнічному ґрунті, що також спостерігається на Сході країни.

As it turned out, the scent of freedom and the draw of possibly toppling the colonel, just as Egypt's Mubarak and Tunisia's Ben Ali had been toppled, was too strong to resist among parts of the Libyan population, especially in the east.
Як виявилось, відчуття свободи та можливості повалити полковника, так само як повалили Мубарака в Єгипті та Бен Алі у Тунісі, було надто великим, щоб відмовитись від спроб, особливо на сході країни.