Що таке ESPECIALLY RUSSIA Українською - Українська переклад

• особливо росії
• особливо росія
• передовсім росії

Приклади вживання Especially russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eastern Europe: Austria, the Balkans, and especially Russia.
Схід Европи: Австрія, Балкани і особливо Росія.

Brazil and especially Russia have material weaknesses in the quality of their key economic institutions and policies which limit their growth prospects.
Бразилія і особливо Росія, мають суттєві недоліки в якості їх основних економічних інститутів і політики, які обмежують перспективи зростання.

Latvia is a natural gateway between the US, EU and Asia(especially Russia/CIS).
Латвія є природним стикаючим пунктом між США, ЄС і Азією(особливо Росія/ СНД).

But, unfortunately, if only one country, especially Russia as a permanent U.N. Security Council member, uses its veto right- this is self-explanatory,” he said.
Але, на жаль, якщо тільки одна країна, особливо така як Росія- постійний член Ради Безпеки ООН, використовує своє право вето, то це вимагає пояснень",- сказав Порошенко.

A civilized choice is an extremely vital factor of the domestic and foreign policies of large countries, and especially Russia.
Цивілізаційний вибір- дуже важливий фактор зовнішньої і внутрішньої політики великих країн і особливо Росії.

Can we possibly attribute to chance the fact that it is the reactionary forces all over Europe and especially Russia who oppose the assimilation of the Jew and try to perpetuate their isolation?
Невже можна пояснювати випадковістю той факт, що саме реакційні сили всієї Європи і особливо Росії повстають проти асиміляції єврейства і намагаються закріпити його відособленість?

The firm has been involved in many extradition cases, relating to a wide range of countries, especially Russia.
Фірма брала участь у багатьох справах, пов'язаних із екстрадицією, що мали відношення до великої кількості країн, особливо до Росії.

Civilizational choice is a vital factor in the foreign and national policies of great countries, especially Russia, the United States and China, which are key countries in their respective civilizations.
Цивілізаційний вибір- дуже важливий фактор зовнішньої та внутрішньої політики великих країн, особливо Росії, США і Китаю, які є ключовими країнами відповідних цивілізацій.

The organization expects to join the measures to stabilize the market for a number of other oil-producing countries, especially Russia.
Організація розраховує на приєднання до заходів щодо стабілізації ринку ряду інших нафтовидобувних країн, перш за все Росії.

Exceptrestoration and support of monarchical government, country-winner, especially Russia, Austria, Prussia, tried to satisfy their owninterests at the expense of territorial gains.
Крім реставрації та підтримки монархічних правлінь, країни-переможниці, насамперед Росія, Австрія, Пруссія, намагалися максимально задовольнити власні інтереси за рахунок територіальних надбань.

The name of the group is from a popular slogan with youth neo-Nazi movements in former Soviet countries, especially Russia and Ukraine.
Назва групи походить від популярного гасла неонацистських молодіжних рухів у пострадянських країнах, зокрема в Росії та Україні.

In contrast, China, North America, OECD Asia, and transition economies(especially Russia) should suffer smaller impacts and may even benefit, depending on the actual extent of warming.
На відміну від них Китай, Північна Америка, розвинені країни Азії та країни з перехідною економікою(особливо Росія) менш уразливі і можуть навіть виграти при потеплінні на невелику величину(наприклад, від підвищення врожайності культур).

The War of the Polish Succession manifestly demonstrated the continuing interference in Polish-Lithuanian affairs by foreign powers, especially Russia.
Війна за польську спадщину демонструє посилення втручання в польсько-литовські справи іноземних держав, особливо Росії.

In contrast, China, North America, advanced Asian countries, and transition economies(especially Russia) are less vulnerable and may even benefit at low degrees of warming(for example, from better crop yields).
На відміну від них Китай, Північна Америка, розвинені країни Азії та країни з перехідною економікою(особливо Росія) менш уразливі і можуть навіть виграти при потеплінні на невелику величину(наприклад, від підвищення врожайності культур).

Missile defence is most effective when it is a joint enterprise and so cooperation throughout the Alliance and between NATO and its partners(especially Russia) is highly desirable.
Протиракетна оборона найбільш ефективна коли вона здійснюється спільно, тому співпраця між усіма членами Альянсу і між НАТО і партнерами(особливо з Росією) дуже бажана.

Given a series of geostrategic circumstances(especially Russia's opposition) and the particularly unwilling attitude of the overwhelming majority of the inhabitants of Ukraine towards NATO, Euroatlantic prospects are also not too good for this country.
Враховуючи низку геостратегічних обставин(особливо опозиції Росії) і, зокрема, неприхильності домінуючої більшості мешканців України щодо НАТО, євроатлантична перспектива для цієї країни також не виглядає надто доброю.

To treat Ukraine as part of an East-West confrontation would scuttle for decades any prospect to bring Russia and the West- especially Russia and Europe- into a cooperative international system.
Розглядати Україну як частину конфронтації між Заходом і Сходом- на десятиліття вперед знищити будь-які можливості привести Росію і Захід- особливо Росію і Європу- в стан нормально взаємодіючої міжнародної системи.

We condemn the actions of the Syrian regime and its foreign backers, especially Russia, for their obstruction of humanitarian aid, and strongly condemn the Syrian regime's attacks that have devastated civilians and medical facilities and use of barrel bombs and chemical weapons.
Ми засуджуємо дії сирійського режиму і його союзників, передовсім Росії, за перешкоджання доставки гуманітарної допомоги, а також рішуче засуджуємо атаки з боку сирійського режиму, в результаті яких гинуть цивільні і руйнується медична інфраструктура, а також використання ним бочкових бомб і хімічної зброї".

Smith still voted for the bill, was one of several Democrats who opposed the resolution on tactical nuclear weapons low power, which trump the administration considers a key part of deterring nuclear threats from other countries, especially Russia.
Сміт, все ж проголосував за законопроект, був одним з декількох демократів, які виступили проти дозволу на тактичну ядерну зброю малої потужності, яку адміністрація Трампа вважає ключовою частиною стримування ядерної загрози з боку інших країн, особливо Росії.

We condemn the actions of the Syrian regime and its foreign backers, especially Russia, for their obstruction of humanitarian aid, and strongly condemn the Syrian regime's attacks that have devastated civilians and medical facilities and use of barrel bombs and chemical weapons," read the statement, issued on 7 December.
Ми засуджуємо дії сирійського режиму і його союзників, передовсім Росії, за перешкоджання доставки гуманітарної допомоги, а також рішуче засуджуємо атаки з боку сирійського режиму, в результаті яких гинуть цивільні і руйнується медична інфраструктура, а також використання ним бочкових бомб і хімічної зброї",- наголошується в заяві.

And if we consider Ukraine as a component of the confrontation between East and West, then any prospects of establishing an international system of cooperation of Russia and the West- especially Russia and Europe- will be destroyed for decades",- says columnist for Die Zeit.
І якщо розглядати Україну як складову конфронтації між Сходом і Заходом, то будь-які перспективи створення міжнародної системи співробітництва у складі Росії і Заходу, і особливо Росії і Європи- будуть зруйновані на десятиліття",- вважає оглядач Die Zeit.

It is necessary to abandon the illusion of a vision of international relations and firmly apply the logic of geopolitics, according to which Ukraine as a state located in the geostrategic area, cannot afford to relax militarily and deceptive conduct international peace policy, not to respond to the threat posed by neighboring Imperial powers, especially Russia;
Треба відмовитися від ілюзійного бачення міжнародних стосунків і твердо застосовувати логіку геополітики, за якою Україна як держава, розташована в геостратегічній зоні, не може дозволити собі розслаблювати у військовому плані і вести оманливу пацифістську міжнародну політику, не реагувати на загрози з боку імперських сусідніх потуг, передусім Росії;

Recently BBC published an article claiming that a plan has been drafted to reassign the UK Special Forces from the fight against terrorism to the countering of foreign governments, especially Russia, which is believed to be conducting secret operations in the Baltic states and in Africa.
Нещодавно ВВС опублікувала статтю, в якій стверджується, що був розроблений план переходу спецназу Великої Британії від боротьби з тероризмом до боротьби з іноземними урядами, особливо з Росією, котра, як вважають, веде таємні операції в країнах Балтії і в Африці.

Especially about Russia.
Особливо щодо Росії.

And especially in Russia.
А особливо в Росії.

Especially when Russia is looking.
Особливо, коли ми бачимо, що витворяє у вас Росія.

They're pretty famous, especially in Russia.
Звичайно, досить дорогі, особливо в Росії.

They are celebrated especially in Russia.
Але його святкують переважно в Росії.