Що таке ETHICAL CODES Українською - Українська переклад

• етичні кодекси
• етичних кодексів
• кодексів етики

Приклади вживання Ethical codes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breached ethical codes?
Порушення Етичного кодексу?

ETHICAL CODES are more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.

What are ethical codes?
Яке значення мають етичні кодекси?

Ethical codes for journalists should therefore provide for an evaluation of the public interest in obtaining such information.
Етичний кодекс журналістів у таких випадках вимагає оцінки суспільного інтересу в одержанні таких відомостей.

Many individual companies have ethical codes.
Багато західних фірм мають власні етичні кодекси.

Develop ethical codes of organizations, specialists of various professions;
Розробляти етичні кодекси організацій, фахівців різних професій;

Many individual companies have ethical codes.
У багатьох міжнародних компаніях є внутрішні етичні кодекси.

Central European photojournalists tend to set their own standards and ethical codes according to the needs of their newsroom, rather than submit to explicit regulation and enforcement by an official organisation.
Фотожурналісти Центральної Європи, як правило, встановлюють свої власні стандарти і етичні норми відповідно до потреб їхньої редакції, а не підпорядковуються регулюванню і приписам офіційної організації.

The national media must be aware of their responsibilities and must understand that society is changing very quickly and responds to any manifestation of intolerance, and therefore they should adhere to journalistic standards and ethical codes, otherwise they will inevitably lose their audience.
Вітчизняні медіа мають усвідомлювати свою відповідальність і повинні розуміти, що суспільство змінюється дуже швидко і реагує на будь-які прояви нетерпимості, а отже, вони мусять дотримуватися журналістських стандартів та етичних кодексів, в іншому разі вони неминуче втрачатимуть свою аудиторію.

The establishment and enforcement of ethical codes throughout the organization.
Напрями розроблення та впровадження етичних кодексів в організації.

The campaign for the implementation of ethical codes and the creation of ethical committees by local authorities is implemented by Institute“Respublika” and Center“Eidos” in cooperation with the National Democratic Institute for International Affairs and is funded by the Government of Canada.
Кампанія з імплементації етичних кодексів та створення етичних комісій органами місцевого самоврядування втілюється Інститутом“Республіка” та Центром“Ейдос” у співпраці з Національним демократичним інститутом міжнародних відносин за фінансової підтримки Уряду Канади.

Concerning the introduction of training programs and anti-corruption ethical codes the following achievements should be noted:.
Щодо запровадження навчальних програм та схвалення антикорупційних кодексів етики, слід відмітити такі здобутки:.

An antihero or antiheroine is a main character in a story who lacks conventional heroic qualities and attributes such as idealism, courage and morality.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Although antiheroes may sometimes perform actions that are morally correct, it is not always for the right reasons, often acting primarily out of self-interest or in ways that defy conventional ethical codes.[6].
Антигерой чи антигерой- головний герой історії, якому не вистачає загальноприйнятих героїчних якостей та атрибутів, таких як ідеалізм, мужність та моральність.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Хоча антигерої іноді можуть вчиняти морально коректні дії, але це не завжди з правильних причин, часто діючи в першу чергу з власного інтересу або способами, які не піддаються загальноприйнятим етичним кодексам.[6].

Introduction of training programs and anti-corruption ethical codes pertaining to officials dealing with border management.
Запровадження навчальних програм та антикорупційних кодексів етики, що стосуються посадових осіб, які задіяні в управлінні кордонами.

Jasmine Tridevil, not her real name, insists she was rejected by more than 50 doctors who feared violating ethical codes before she found a willing surgeon who would perform the procedure.
Жасмин Трідевіл(ім'я є вигаданим) наполягає, що їй відмовили більше 50 лікарів, які побоювалися порушення етичних кодексів, перш ніж вона знайшла хірурга, який погодився виконати процедуру.

The Turkish authorities have agreed to provide training and“ethical codes on anti-corruption” for staff issuing passports and citizenship papers, amid warnings that they will be sought-after by terrorists.
Турецька влада погодилася забезпечити підготовку і"етичні кодекси по боротьбі з корупцією" для співробітників, які працюють у галузі видачі паспортів і документів про громадянство, на тлі попереджень про те, що вони будуть затребувані терористами.

She claimed that she was was rejected by more than 50 doctors who feared violating ethical codes before she found a willing surgeon who would perform the procedure.
Жасмин Трідевіл(ім'я є вигаданим) наполягає, що їй відмовили більше 50 лікарів, які побоювалися порушення етичних кодексів, перш ніж вона знайшла хірурга, який погодився виконати процедуру.

(fr) No social arrangements, whether laws, institutions, customs or ethical codes, can provide permanent protection against technology.
Ніякі суспільні заходи- закони, організації, митниці чи етичні кодекси не можуть забезпечити постійний захист проти технології.

No social arrangements, whether laws, institutions, customs or ethical codes, can provide permanent protection against the growth of the State.
Ніякі суспільні заходи- закони, організації, митниці чи етичні кодекси не можуть забезпечити постійний захист проти технології.

In addition to efforts by medical and behavioral scientists to create ethical codes, there were also smaller and less well-known efforts by computer scientists.
На додаток до зусиль лікарів та поведінкових науковців для створення етичних кодексів, були і менші та менш відомі зусилля комп'ютерних дослідників.

In addition to efforts by medical and behavioral scientists to create ethical codes, there were also smaller and less well-known efforts by computer scientists.
Крім етичних зусиль медичних і поведінкових вчених по створенню етичних кодексів, були також менше і менше відомі зусилля комп'ютерних вчених.

Ethical code(ethical norms) of a psychologist-consultant.
Етичний кодекс(етичні норми) психолога- консультанта.

Company's Ethical Code.
Етичний кодекс компанії.

Ethical code of a psychologist.
Етичний кодекс психолога.

The ethical code tends to be more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.

Ethical code of association members.
Етичний Кодекс членів Асоціації.

Ethical code for judges.
Моральний кодекс для суддів.

Our activities are governed by our Charter and Ethical Code of the Club.
У своїй діяльності керуємося нашим Статутом та Етичним Кодексом Клубу.

Some Heathen communities have formalized such values into an ethical code, the Nine Noble Virtues(NNV), which is based largely on the Hávamál from the Poetic Edda.
Деякі громади язичників формалізують такі цінності в етичний кодекс, Дев'ять Шляхетних Чеснот(ДШЧ), який заснований в основному на Hávamál з поетичної Едди.