Що таке ETHNOCULTURAL Українською - Українська переклад

• етнокультурних
• етнокультурної
• етнокультурного
• етнокультурні

Приклади вживання Ethnocultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethnocultural organizations must be….
Етнокультурні організації- це.

Language as an ethnocultural phenomenon.
Проблематика функціонування мови як етнокультурного феномена.

Ethnocultural sources of fitonim nomination in Ukrainian language.
Етнокультурні джерела номінації фітонімів в українській мові.

Subject:«Nameless Way: Ethnocultural Meditativity».
Тема:«Безіменний Шлях: етнокультурна медитативність».

Ethnocultural aspects of therapy of mental and behavioral disorders.
Етнокультуральні аспекти терапії психічних і поведінкових розладів.

Subject:«Nameless Way: Ethnocultural Meditativity».
Доповідь:«Безіменний Шлях: етнокультурна медитативність».

Ethnocultural Policies and Models of Cooperation with the Authorities.
Офіційна етнокультурна політика і моделі співпраці з владою передає.

Interethnic and intercultural impacts in the modern ethnocultural phenomena;
Міжетнічні та міжкультурні впливи в сучасних етнокультурних явищах;

Regional ethnocultural landscapes.
Регіональні етнокультурні ландшафти.

It resulted in a complex combination of different ethnocultural phenomena.
Це зумовило у минулому переплетіння тут різних, притаманних їм етнокультурних явищ.

It is distinguished by its ethnocultural diversity, interesting customs and traditions.
Вирізняється етнокультурним розмаїттям, цікавими звичаями та традиціями.

The Work with the Original and the Translation in the Light of Ethnocultural Competence.
Опрацювання оригіналу і перекладу у світлі формування етнокультурної компетентності.

The resulting ethnocultural divide has persisted and has led to turbulent politics.
Отриманий етнокультурний розрив зберігається і призвело до бурхливого політичного життя.

The organizer of fan zone at this location is Folk Ukraine, an ethnocultural project.
Організаторами фан-зони на Софійській площі виступає етнокультурний проект Folk Ukraine.

Formation of regional and ethnocultural identities of the population and the Azov region".
Формування регіональних та етнокультурних ідентичностей населення та» Чорноморсько регіоні.

The Union later changed its name to the Ukrainian National Association in order to assert a specifically Ukrainian ethnocultural identity.
Руський Народний Союз пізніше змінив свою назву на Український Народний Союз(УНС) з метою відстоювання специфічно української етнокультурної ідентичності.

Problem of preserving and transmission of the ethnocultural heritage in the postindustrial informational society;
Проблеми збереження та трансляції етнокультурної спадщини в постіндустріальному інформаційному просторі;

We will submit our projects in a timely fashion to various foundations of the European Union that provide financial support for the ethnocultural movement," the resolution reads.
Ми своєчасно представлятимемо наші проекти у численних організаціях Євросоюзу, що гарантують фінансову підтримку етнокультурним рухам»,- ідеться в резолюції.

The surviving elements and goals of the stratum of ethnocultural heritage are relics of the pro-Ukrainian culture, whose roots reach the Trypillya era and more deeply.
Уцілілі елементи і цілі пласти етнокультурної спадщини є реліктами праукраїнської культури, коріння якої сягає трипільської доби і глибше.

However, the assumption made contradicts the opinion about the time of the formation of the Thracian ethnocultural community, supported by the majority of researchers.
Однак зробленому припущенню суперечить думка про час формування фракійської етнокультурної спільноти, яка підтримується більшістю дослідників.

Approach ethnic groups as ethnocultural organisms that are born at a certain point, go through a life cycle and inevitably disintegrate as they dissolve among their neighbours.
Підхід до етносів як етнокультурних організмів, що в певний час народжуються, проходять життєвий цикл і неминуче дезінтегруються, розчиняючись серед сусідів.

Thus, one part of the all-Ukrainian community, heterogeneous in its cultural and ethnocultural features, is placed in opposition to others.
Тим самим одна частина неоднорідної за культурними, етнокультурними ознаками загальноукраїнської спільноти протиставляється іншим.

Therefore, one of the priority lines of the state ethnical policy at the current stage is to ensure the harmonic cohabitation of citizens of Ukraine of various nationalities, their free ethnocultural development.
Тому одним з пріоритетних напрямів державної етнополітики на сучасному етапі є забезпечення армонійного співіснування громадян України різних національностей, їхнього вільного етнокультурного розвитку.

Make proposals according to the established procedure on issues related to the ethnocultural development of national minorities of Ukraine, which require the regulation by law;
Вносить у встановленому порядку пропозиції з питань етнокультурного розвитку національних меншин України, що потребують правового регулювання;

The project's main aim is to find out to what extent, and how, current Ukrainian decentralisation, education and language policies affect social cohesion among ethnocultural groups in two very different border regions.
Основна мета проекту- з'ясувати, якою мірою та як нинішня українська децентралізація, освіта та мовна політика впливають на соціальну єдність етнокультурних груп у двох дуже різних прикордонних регіонах.

During the first years of Ukraine's independence, national culture and ethnocultural differences have taken on a far greater socio-political significance than economic issues.
Національна культура та етнокультурні відмінності набули у перші роки незалежності набагато більшого суспільно-політичного значення, ніж економічні питання.

Scandinavia is a region located in Northern Europe, this region is characterized by common ethnocultural North Germanic heritage and mutually intelligible North Germanic languages.
Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини та взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.

Kenney noted that: There were 32 Liberal MPs from the GTA, and of the hundreds of ethnocultural events I attended in the past five years going from Scarborough to Mississauga, typically there were no Liberals there.
Кенні зазначив, що«в парламенті було 32 ліберальних депутата від Великого Торонто, але на сотнях етнокультурних заходів від Скарборо до Миссіссоги, в яких взяв участь за останні п'ять років, ліберали практично не з'являлися.

Scandinavia is a historical and cultural region in Northern Europe characterized by a common ethnocultural North Germanic heritage and mutually intelligible North Germanic languages.
Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини та взаємно зрозумілими північно-германськими мовами.

The idea of continuity of the archaeological cultures and continuality of the ethnocultural process in Ukraine was developed by the well-known expert on ancient history O. Znoyko.
Ідею спадкоємності археологічних культур та безперервності етнокультурного процесу на теренах України розвинув у своїх працях відомий спеціаліст з давньої історії О. Знойко.