Що таке ЕТНОКУЛЬТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• ethno-cultural
• ethnocultural

Приклади вживання Етнокультурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Республіці Молдова функціонують десятки етнокультурних асоціацій.
In the Republic of Moldova there are many ethno-cultural associations.

Формування регіональних та етнокультурних ідентичностей населення та» Чорноморсько регіоні.
Formation of regional and ethnocultural identities of the population and the Azov region".

Міжетнічні та міжкультурні впливи в сучасних етнокультурних явищах;
Interethnic and intercultural impacts in the modern ethnocultural phenomena;

Походження тюркських народів та їх етнокультурних традицій є однією з найменш вивчених проблем науки.
The origin of the Türkic peoples and their ethno-cultural traditions is one of the least studied problems of science.

Етнонігілізм є заперечення етнічності, етнічних, етнокультурних цінностей;
Ethnonihilism is a denial of ethnicity, ethnic, ethno-cultural values;

Мультикультуралізм підіймає питання етнокультурних відмінностей, співробітники все частіше використовують соціальні мережі для вираження свого ставлення до роботодавців.
Multi-culturalism raises the question of ethno-cultural differences, employees are increasingly using social networks to express their attitude towards employers.

Подальші дії плануються в рамках економічних і етнокультурних вимог.
Further actions are planned in the form of economic and ethno-cultural demands.

Підхід до етносів як етнокультурних організмів, що в певний час народжуються, проходять життєвий цикл і неминуче дезінтегруються, розчиняючись серед сусідів.
Approach ethnic groups as ethnocultural organisms that are born at a certain point, go through a life cycle and inevitably disintegrate as they dissolve among their neighbours.

Це зумовило у минулому переплетіння тут різних, притаманних їм етнокультурних явищ.
It resulted in a complex combination of different ethnocultural phenomena.

Формування єдиного освітнього простору в Росії, розвиток і захист етнокультурних традицій і особливостей народів країни.
Formation of a common educational space in Russia, development and protection of ethno-cultural traditions and features of the peoples of the country.

Етнонігілізм у формі космополітизму є запереченням етнічності, етнічних, етнокультурних цінностей;
Ethnonihilism is a denial of ethnicity, ethnic, ethno-cultural values;

Розвитку етнокультурних і гуманітарних зв'язків громадських організацій національних меншин України з країнами їх етнічного походження.
The development of ethnocultural and humanitarian relations of public organisations of national minorities of Ukraine with countries of their ethnic origin.

Таким чином, археологія поки що не має надійних даних для виділення певних етнокультурних областей у Східній Європі.
Thus, archeology does not yet have reliable data to highlight any ethno-cultural areas in Eastern Europe.

Єдність освітнього простору на території Російської Федерації, захист і розвиток етнокультурних особливостей і традицій народів Російської Федерації в умовах багатонаціональної держави;
The unity of the educational space on the territory of the Russian Federation, the protection and development of ethno-cultural characteristics and traditions of the peoples of the Russian Federation in a multi-ethnic state;

Досліджуються психологічні умови консолідації українського суспільства, роль у цьому процесі етнокультурних, геополітичних, громадських та інших чинників.
Psychological conditions for consolidation of the Ukrainian society, role of ethnic-cultural, geopolitical, civic and other factors in the process are being studied.

Кенні зазначив, що«в парламенті було 32 ліберальних депутата від Великого Торонто, але на сотнях етнокультурних заходів від Скарборо до Миссіссоги, в яких взяв участь за останні п'ять років, ліберали практично не з'являлися.
Kenney noted that: There were 32 Liberal MPs from the GTA, and of the hundreds of ethnocultural events I attended in the past five years going from Scarborough to Mississauga, typically there were no Liberals there.

Основна мета проекту- з'ясувати, якою мірою та як нинішня українська децентралізація, освіта та мовна політика впливають на соціальну єдність етнокультурних груп у двох дуже різних прикордонних регіонах.
The project's main aim is to find out to what extent, and how, current Ukrainian decentralisation, education and language policies affect social cohesion among ethnocultural groups in two very different border regions.

З метою вивчити сучасний стан народної художньої культури, в тому числі одягу та вишивки, в етнокультурних процесах мордви Центральної частини Росії була організована етнографічна експедиція в Москву і Московську область[4].
With the aim of examining the contemporary state of folk arts and culture, including clothing and embroidery in ethno-cultural processes of the Mordvinians in Central Russia was organized by the ethnographic expedition in Moscow and the Moscow region[4].

Коаліція прагне впорядкувати існуючі навчальні матеріали та інформаційні ресурси, привести їх у відповідність зі шкільними стандартами та навчальними планами, орієнтованими на вивчення етнокультурних цінностей аборигенів Півночі.
The coalition seeks to streamline existing training materials and information resources, bring them in line with school standards and curricula aimed at studying the ethno-cultural values of the aborigines of the North.

Реалізується щорічна програма випуску літератури мовами національних меншин України, спрямована на задоволення етнокультурних та освітніх потреб представників різних національностей.
The annual programme of publishing the literature in languages of national minorities of Ukraine aimed at the satisfaction of ethnocultural and educational needs of representatives of various nations is being implemented.

Посткомуністичний націоналізм надав ідейне підґрунтя визнанню множини ідентифікованих на культурно-реґіональних та етнокультурних засадах спільнот у кордонах однієї посткомуністичної держави(в Україні- це Захід, Схід та Південь України, Крим), тобто ідеологічно озброїв численні політичні волі(ідентичностей) до самоствердження.
Postcommunist nationalism offered an ideological basis for the recognition of a plurality of communities identified on a cultural-regional and ethnocultural basis within the borders of one postcommunist country(in Ukraine, it is the West, the East, the South, and the Crimea), i.e., offered ideological weapons for the confrontation of many political wills(identities) for self-affirmation.

Тільки не слід плутати справжню культурполітику(так ми будемо називати реальний політичний аналіз та розуміння соціально-практичного значення національно-культурних, етнокультурних та цивілізаційних- загальнокультурних- чинників для політичного керівництва державою) з швидко перетвореними на авторитарну догму національно-визвольними гаслами мітингуючих політиків минулої доби.
But here one should not confuse a true culture policy(we use the term to denote a true political analysis and understanding of the practical significance of national-cultural, ethnocultural and civilization-related{general cultural} factors far a state's political guidance) given the earlier period's national liberation slogans which were easily transformed into authoritarian nationalistic dogmas.

У Кишиневі обговорювали питання етнокультурної політики та співробітництва із владою.
Discussing ethno-cultural policy and cooperation with authorities in Chisinau.

Подієвий туризм як складова освоєння етнокультурного простору. Чорненька Н. В.
Event tourism development as part of ethno-cultural spase. Chornenka N.

Проблеми збереження та трансляції етнокультурної спадщини в постіндустріальному інформаційному просторі;
Problem of preserving and transmission of the ethnocultural heritage in the postindustrial informational society;

Етнокультурні медіастереотипи як структуро- й семантикотворчі чинники національної ідентичності: семіотичний підхід.
Ethno-cultural media stereotypes as structure and semantics forming factors of national identity: semiotical approach.

Етнокультурні організації- це.
Ethnocultural organizations must be….

Вирізняється етнокультурним розмаїттям, цікавими звичаями та традиціями.
It is distinguished by its ethnocultural diversity, interesting customs and traditions.

Прес-центр- Folk Ukraine- міжнародний етнокультурний проект.
Press room- Folk Ukraine- international ethno-cultural project.