Приклади вживання Ethylene glycol Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cryogenic ethylene glycol(brine) unit.
Кріогенна етиленгліколь(розсіл) Блок.Tepro-E heat transfer fluids based on ethylene glycol.
Ethylene glycol is a moderately toxic(hazardous) substance.
Етиленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин.It is the ester of stearic acid and ethylene glycol.
Це естер стеаринової кислоти та етиленгліколю.A mixture of 60% ethylene glycol and 40% water freezes at- 45 °C(- 49 °F).
Суміш 60% етиленгліколю і 40% води замерзає при-45 ° С.It is less toxic than methanol and ethylene glycol.
Він менш токсичний, ніж метанол і етиленгліколь.Ethylene glycol itself is aggressively related tonon-ferrous metals.
Етиленгліколь сам по собі агресивно ставиться докольорових металів.Coalescents, esters of propylene glycol, ethylene glycol.
Коалесценти; ефіри пропіленгліколю, етиленгліколю.Ethylene glycol, propylene glycol, glycerin- review of properties.
Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин- огляд властивостей.Tepro-E heat transfer fluids are liquids based on ethylene glycol with freezing temperature below 00С.
Теплоносії Тепро-Е- рідини на основі етиленгліколю з температурою замерзання нижче 00С.By 1929, ethylene glycol was being used by almost all dynamite manufacturers.
До 1929 року етиленгліколь використовувався практично всіма виробниками динаміту.This concentrate contains 90%diatomic ethylene glycol, due to which the liquid does not freeze.
У складі цього концентрату присутній 90%двухатомного етиленгліколю, завдяки якому рідина не замерзає.Extended Life Antifreeze,is a long life concentrate coolant based on ethylene glycol.
Extended Life Antifreeze,це концентрована охолоджувальна рідина подовженого строку експлуатації на основі етиленгліколю.Composition: ethylene glycol, distilled water, corrosion inhibitors, antifoamers, dye.
Склад: етиленгліколь, дистильована вода, інгібітори корозії, піногасник, барвники.In fact, it is much safer than its relative, ethylene glycol, which is especially toxic for dogs.
Насправді, він набагато безпечніше, ніж його родич, етиленгліколь, який особливо токсичний для собак.Sometimes there is the need to use heat transfer fluids based on moderately toxic andpoisonous ethylene glycol.
Іноді все ж є необхідність використовувати теплоносії на основі помірно токсичного іотруйного етиленгліколю.In fact, it's much safer than a kissing cousin, ethylene glycol, which is particularly toxic to dogs.
Насправді, він набагато безпечніше, ніж його родич, етиленгліколь, який особливо токсичний для собак.Previous studies revealed that this cloudexhibits a weak concentration of emission of glycolaldehyde(CH2OHCHO) and ethylene glycol(HOCH2CH2OH).
Попередні дослідження показали, щов цій хмарі в невеликих концентраціях містяться гліколевий альдегід(CH2OHCHO) і етиленгліколь(HOCH2CH2OH).Гліколь стеарат(моностеарат гліколю або етиленгліколю моностеарат) являє собою органічну сполуку з молекулярною формулою C20H40O3.As agents used for freezing oocytes,may act as cryoprotectants such as ethylene glycol and dimethyl sulfoxide.
В якості агентів, що використовуються для заморожування ооцитів,можуть виступати такі кріопротектори, як етиленгліколь та диметилсульфоксид.See description of ethylene glycol, propylene glycol and glycerine properties in article«Ethylene glycol, propylene glycol, glycerin- review of properties».
Про властивості етилен- та пропіленгліколю,а також гліцерину читайте в статті«Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин- огляд властивостей».Pure propylene glycol does not freeze the same way as ethylene glycol creating clear ice crystals.
Пропіленгліколь в чистому вигляді не замерзає так, як етиленгліколь- з явним утворенням кристалів льоду.Ethylene glycol and propylene glycol are considered to be related but ethylene glycol is poisonous and toxic, that is why it is strictly not recommended for usage at food enterprises.
Незважаючи на те, що етиленгліколь та пропіленгліколь-«родичі», етиленгліколь отруйний та токсичний, що робить вкрай небажаним його використання на підприємствах харчової галузі.List of coolants, which we work with: coolants based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerin; water.
Перелік теплоносіїв, з якими ведуться роботи: теплоносії на основі етиленгліколю, пропіленгліколю, гліцерину; вода.Antifreeze to the class G12+"C2053", on the basis of ethylene glycol Productions of the Solventis company, Belgium It is suitable for all types of cars and engines That G13 Zmeshivatsya with other antifreezes of the G12, G12 type++.
Антифриз класу G12+"C2053", на основі етиленгліколю Виробництва компанії"Solventis", Бельгія Придатний до всііх типів автомобілів та двигунів Змішується з іншими антифризами типу G12, G12++ та G13.Selection may be performed between heat transfer fluids based on propylene glycol andheat transfer fluids based on ethylene glycol. The first are environmentally friendly;
Вибір може вестися між теплоносіями на основі пропіленгліколю ітеплоносіями на основі етиленгліколю. Перші екологічно безпечні;Tepro-KE concentrate is the concentrated fluid based on ethylene glycol, designed to produce Tepro-E working fluids with different freezing temperatures by diluting it with demineralised/distilled water.
Концентрат Тепро-КЕ- концентрована рідина на основі етиленгліколю, призначена для отримання робочих рідин Тепро-Е з різними температурами замерзання шляхом її розведення знесоленої/ дистильованою водою.According to the percentage composition of G11 and G12 liquids, the ethylene glycol content is 90%, the additives- from 5 to 7%, and water- from 3 to 5%.
По процентному складу рідин класу G11 і G12 зміст етиленгліколю становить 90%, присадок- від 5 до 7%, і води- від 3 до 5%.Antifreeze is dangerous to humans and animals because it contains ethylene glycol, a poisonous chemical compound that causes kidney failure and death.
Антифриз небезпечний для людей і тварин, оскільки він містить етиленгліколь, отруйна хімічна сполука, яка викликає ниркову недостатність і смерть.
