Що таке ETRUSCAN Українською - Українська переклад

• етруського
• етрусків
• етруські
• етруських
• етруської

Приклади вживання Etruscan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Etruscan Coast.
Версілія берег.

Roman Etruscan.
Римські етруські.

Etruscan Athenaeum.
Етруському Атенеумі.

The Luwian/ Etruscan.
Luwian/ етруської.

The Etruscan Coast.
Етруське узбережжя.

Mucius in the camp Etruscan/ 4.
Муцій у таборі етрусків/ 4.

Etruscan burial sites are also well worth visiting.
Етруські поховання також варто відвідати.

Roman Etruscan.
Давньоримського етруського.

The name of the city is“Padaura” in the Luwian/Etruscan language.
Назва міста"Padaura" в Luwian/ етруської мови.

The Etruscan version of death was named Aita, a demon with the head of a wolf.
Етруську смерть називали Айтою, це був демон із головою вовка.

This is well illustrated at some excellent Etruscan museums;
Це добре проілюстровано в деяких чудових етруських музеях;

The etruscan and roman left a few traces of its permanence on the isle.
Етруски й римляни залишили трохи слідів свого перебування на острові.

It has several names: Tuscan Riviera, Versilia, or Etruscan Coast.
У нього декілька назв- Тосканська Рів'єра, Версілія або Етруський берег.

This is explained by the fact that the Etruscan language did not make this distinction.
Це пояснюється тим фактом, що етруська мова не проводила такі відмінності.

So many of the great pots from ancient Greece were actually buried in Etruscan tombs.
Багато видатних давньогрецьких амфор були закопані в етруських могилах.

It is also worth seeing the ancient Roman and Etruscan artifacts and medical instruments.
Також варто оглянути давньоримські і етруські артефакти та історичні медичні інструменти.

The name of the city-limits originates from“Parga” acceptation“High” during the Luwian/Etruscan era. The….
Назва міста лімітів походить від"Парго" ПРИЙНЯТТЯ"Високий" під час Luwian/ етруських часів.

Under the influence of Etruscan culture, the artist depicts images-portraits of his contemporaries;
Під впливом етруської культури художник змальовує образи-портрети своїх сучасників;

The name of the city is“Padaura” in the Luwian/Etruscan language. The word“pa” means….
Назва міста"Padaura" в Luwian/ етруської мови. Слово«па» означає….

Etruscan elements, formerly thought to have originated in Latin, would indicate a connection between the ancient Sardinian culture and the Etruscans.
Етруські елементи, які як вважалося раніше, походять від латини, вказують на зв'язок між давньою сардинською культурою та етрусками.

In ancient Rome, there were two forms of boxing both coming from Etruscan boxing.
У Стародавньому Римі існувало два різновиди боксу, і обидві вони походили від етруських традицій.

The Romans may have partially adopted Janus from an Etruscan god, from the Greek god Hermes, or from both.
Римляни, можливо, частково перейняли Януса або від етруського бога, або від грецького бога Гермеса, або від обох.

Particularly in Italy individual styles developed which were at least in part intended for the Etruscan market.
Індивідуальні стилі були особливо розвинені в Італії, які, принаймні частково, були призначені для етруського ринку.

The imposing Vatican Museum contains 22 separate collections, ranging from Etruscan and Egyptian art to maps and modern religious art.
Значний Музей Ватикану містить 22 окремі колекції, в межах від етруського і єгипетського мистецтва до карт і сучасного релігійного мистецтва.

The Roman city remodeled an earlier Etruscan city, Clevsin, found in the territory of a prehistoric culture, possibly also Etruscan or proto-Etruscan.
Ця римська цитадель- реконструкція етруського міста Клевсина, яке знайшли на території первісної культури, можливо, також етруської або протоетруської.

A group of Italian and American archaeologists have found in central Italy Etruscan underground pyramid.
Групі італійських і американських археологів вдалося виявити на території центральної Італії підземні піраміди етрусків.

Rome itself was dominated by Etruscan kings until 509 BC, when the last of them Tarquinius Superbus was ousted from power and the Roman Republic was founded.
Рим домінували етруські царі до 509 до н. е., коли останній з них- Тарквіній Супербус- був відсторонений від влади і була заснована Римська республіка.

Its collections include items from the Duomo, Baptistry and Camposanto, along with paintings, Roman and Etruscan artifacts, and ecclesiastical treasures.
Його колекції включають в себе елементи з собору, баптистерія і Camposanto, поряд з картинами, римські і етруські артефакти, і церковних скарбів.

City walls were already significant in Etruscan architecture, and in the struggle for control of Italy under the early Republic many more were built, using different techniques.
Міські мури були важливими вже в архітектурі етрусків, а у боротьбі за контроль над Італією в часи ранньої Римської республіки було збудовано багато інших з використанням різних технік.