Приклади вживання Europe and the middle east Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe and the Middle East are in crisis.
В Європі та на Близькому сході палає війна.This indifference towards Europe and the Middle East has been reflected in Trump's withdrawal from NATO.
Ця байдужість щодо Європи і Близького Сходу у випадку Трампа виражається у фактичному покиданні НАТО.Collaborates with customers in Ukraine, Europe and the Middle East.
Співпрацює із замовниками в Україні, Європі та на Близькому Сході.Economic rozvtytok Europe and the Middle East in the XIII-XV centuries.
Економічний розвтиток країн Європи та Близького Сходу в XIII-XV ст.They have been found in various places in Europe and the Middle East.
Вони були знайдені в різних місцях в Європі і на Близькому Сході.Економічний розвиток країн Європи і Близького Сходу в XIII-XV ст.Other religious figures came from throughout Europe and the Middle East.
Інші релігійні діячі приїхали з усієї Європи та Близького Сходу.Bloodshed in Europe and the Middle East against the backdrop of a breakdown in the dialogue between major powers is of enormous concern.
Кровопролиття в Європі і на Близькому Сході Новий космічний апарат буде охоплювати Європу і Близький Схід.Earlier Monday, the U.S. announced plans to provide an additional $20 million dollars in aid tohelp relief organizations assist refugees in Europe and the Middle East.
Раніше в понеділок США оголосили про намір виділити додаткові$20 млн для допомоги гуманітарним організаціям,що надають сприяння біженцям у Європі і на Близькому Сході.Since then we have seen a series of terror attacks in Europe and the Middle East, and an open split within the Arab world.
Відтоді ми побачили не тільки цілий ряд терактів в Європі і на Близькому Сході, але Chinese steel companies areactively exploring traditional Ukrainian markets in Europe and the Middle East.
Китайські металургійні компанії активноосвоюють традиційні українські ринки збуту в Європі і на Близькому Сході.Many of the now-familiar political boundaries in Europe and the Middle East still reflect the peace settlements that followed the war I.
Багато нині звичних політичних кордонів у Європі та на Близькому Сході досі відбивають положення мирних договорів, укладених після війни.SmartWings is a Czech company operating regular flights to Europe and the Middle East.
SmartWings- чеська компанія, здійснює регулярні рейси по Європі і Близькому Сходу.China is increasing its investments in Africa, Europe and the Middle East, and sending more of its troops to United Nations peacekeeping operations.
Він нарощує інвестиції в Африці, Європі і на Близькому Сході, In general, the airline serves 28 routes in Europe and the Middle East.
В цілому ж, авіакомпанія обслуговує 28 маршрутів у Європі та на Близькому Сході.Since the launch of the satellite has worked exclusively in the position 39 degrees East longitude,where it provides services across Europe and the Middle East.
З моменту запуску супутник працював виключно в позиції 39 градусів східної довготи,звідки він надавав послуги по всій Європі і на Близькому Сході.In this regard, we reiterate the responsibility of Russia, which transformed Europe and the middle East to the range to test its weapons,” the Ministry said.
У цьому зв'язку в черговий раз підкреслюємо відповідальність Росії, яка перетворила Європу і Близький Схід полігон випробування своєї зброї",- сказано в повідомленні.In addition to problems of clients in Ukraine and the CIS,our private detectives repeatedly carried out assignments in Europe and the Middle East.
Крім виконання завдань Клієнтів в Україні та СНД,наші приватні детективи неодноразово виконували завдання в Західнїій Європі і на Близькому Сході.Daily flights to airports in Western Europe and the Middle East.
Щоденно виконуються рейси в аеропорти Західної Європи та Середнього Сходу.Actively developing relations with the Iraqi Kurdistan, Erdogan pursues one of his main foreign policy goals-transformation of Turkey into a reliable bridge between Europe and the Middle East.
Активно розвиваючи стосунки з Іракським Курдистаном, Ердоган переслідує одну зі своїх головних зовнішньополітичних цілей-перетворити Туреччину на надійний міст між Європою і Близьким Сходом.Basically, the real estate in New York interested buyers from China, Brazil,Western Europe and the Middle East, is less- from Russia and Ukraine.
В основному нерухомістю в Нью-Йорку цікавляться покупці з Китаю, Бразилії,Західної Європи та Середнього Сходу, менше- з Росії This delicious cuisine has beeninfluenced over the years by the country's connection with Asia, Europe and the Middle East.
На цю смачну кухнюпротягом багатьох років впливав зв'язок країни з Азією, Європою і Близьким Сходом.This allows Moscow to control the Black Sea, to threaten Europe and the Middle East.
Це дозволяє Москві контролювати Чорне море, погрожувати Європі і Близькому Сходу.Компанії будуть зосереджені According to the Germans,they often order this machine for large-scale construction in Europe and the Middle East.
Як повідомляють німці,найчастіше замовляють цю махину для великомасштабних будівництв в Європі і на Близькому Сході.Com is known Turkish brand inmany countries, including with physical stores in many malls in Europe and the Middle East.
Com відомий турецький бренд в багатьох країнах,в тому числі з фізичної магазини в багатьох торгових центрах в Європі і на Близькому Сході.Today, that infection, known as KPC, has spread to every state but three,and to South America, Europe and the Middle East.
Cьогодні ця інфекція, під назвою карбапенемаза, розповсюдилася на більшість штатів США,Південну Америку, Європу і Близький Схід.
