Приклади вживання Europe cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe cannot afford it.
ЄС не може собі цього дозволити.Without this coming together, Europe cannot advance".
Без солідарності Європа не зможе рухатися вперед.Europe cannot afford this.
ЄС не може собі цього дозволити.Human rights court: Europe cannot be forced to redefine marriage.
Europe cannot be passive.
ЄС не може дозволити собі пасивність.A list of the Best Shopping outlets in Europe cannot leave out Milan!
Список найкращих торгових точок в Європі, не може вийти з Мілан!Europe cannot hide from itself.
Європа не може сховатися від самої себе.Experts believe that the demographic crisis in Eastern Europe cannot continue indefinitely.
Експерти вважають, що демографічна криза в країнах Східної Європи не може тривати нескінченно.Europe cannot afford to remain passive.
ЄС не може дозволити собі пасивність.The Polish governmentneeds to know that certain fundamental values in Europe cannot be infringed upon.".
Польський уряд має знати, що в Європі не можна порушувати деякі фундаментальні цінності.Europe cannot isolate itself from it.
Європа не може сховатися від самої себе.All too often they heard politically correct statements that Europe cannot become a fortress, that it must remain open.”.
Занадто часто європейці чули політично коректні заяви, що Європа не може перетворитися на фортецю, що вона повинна залишатися відкритою".Europe cannot really afford to write off Greece.
Європа не може собі дати ради з Грецією.Brussels, however, has generally no other instruments to achieve geopolitical goals,so Europe cannot abandon the practice of trade agreements.
У Брюсселя ж загалом немає інших інструментів для досягнення геополітичних цілей,тому Європа не може відмовитися від практики укладання торговельних угод.Europe cannot afford another Srebrenica.
Європа не може дозволити собі ще однієї Білорусі.Steinmeier said that Europe cannot carry on with the case of Russia“in the usual way”.
Штайнмаєр заявив, що Європа не може вести з РФ справи"у звичному режимі".Europe cannot afford a year of uncertainty.
Європа не може дозволити собі цілий рік неясності.The previous day, Macron stated that Europe cannot count on the U.S. and NATO, meaning that questions about security cannot simply ignore Russia.
Напередодні Макрон заявив про те, що Європа не може розраховувати на США і НАТО, а отже в питаннях безпеки Europe cannot be strong if it is disunited.".
We must be forgiving of human weakness, but Europe cannot flourish without a restoration of a communal aspiration toward upright conduct and human excellence.
Варто бути поблажливими до людської слабкості, однак Європа не зможе розквітнути, якщо Europe cannot be bureaucratic or technocratic or even diplomatic.
Європа не може бути технократичною, бюрократичною чи дипломатичною.Juncker: Europe cannot rely on US for its defense.
Юнкер: Європа не може покладатися на США для свого захисту.Europe cannot expect to outsource its defences to American taxpayers.
Европа не може розраховувати на аутсорсинг своєї оборони за рахунок американських платників податків.The political changes in Europe cannot be seen separately from the aftermath of the disintegration of the socialist block and the USSR in the early 1990s.
Політичні зміни в Європі не можна розглядати у відриві від наслідків розпаду соціалістичного блоку і СРСР на початку 1990-х років.Europe cannot completely replace 150- 160 billion cubic meters of Russian gas in the coming years.
Європа не може повністю замінити 150-160 мільярдів кубометрів російського газу найближчим часом.Europe cannot afford to passively observe Russia reshaping the world in its illiberal, authoritarian image.
Європа не може дозволити собі пасивно спостерігати, як Росія змінює світ у своєму неліберальному, авторитарному розумінні.Europe cannot afford centrifugal tendencies if it is to meet competition with such players as the US and China.
Європа не може собі дозволити відцентровані тенденції, якщо хоче витримувати конкуренцію з такими гравцями, як США і Китай.Europe cannot be“the only economic zone of the world that doesn't consider its currency… as a key asset to promote its economy.”.
Європа не може бути єдиною економічною зоною у світі, яка Europe cannot be the only economic zone of the world that does not consider its currency as a weapon,” he told the Financial Times in an interview.
Європа не може бути єдиною економічною зоною у світі, яка 
