Що таке EUROPE HAVE Українською - Українська переклад

• європі мають
• європі є
• європа мають

Приклади вживання Europe have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several countries in Europe have such schemes already.
У багатьох країнах Європи вже існують подібні програми.

Migration to Romania has increased this year as other routes into Europe have closed.
Міграція до Румунії збільшилась цього року, оскільки інші маршрути до берегів Європи були закриті.

France and Europe have their preferences in this regard.
Франція та Європа мають свої переваги у цьому відношенні.

Only two cities in central Europe have the lake in.
Лише два міста в Європі мають такі озера в самому своєму центрі.

The US and Europe have dominated world affairs for a long time.
США і Європа давно перестали економічно домінувати у світі.

Only two other towns in Europe have such a layout.
Лише два міста в Європі мають такі озера в самому своєму центрі.

The number of refugees passing through Romania have increased this year as other routes into Europe have closed.
Міграція до Румунії збільшилась цього року, оскільки інші маршрути до берегів Європи були закриті.

Vapers from Ukraine and Europe have never seen an event of such format.
Парці з України та Європи ще не бачили заходу такого формату.

A Seychelles minister, Joel Morgan, said the coast guard is working closely with international naval forces and that both the U.S. and Europe have maritime patrol aircraft stationed in the island nation.
Сейшельські острови міністра, Джоель Морган, сказав, що берегова охорона працює в тісній співпраці з міжнародними військово-морськими силами, і що як США, так і Європа мають морський патрульний літак дислокованої в острівній державі.

Many cities in Europe have a beautiful palace(or two) to draw in the tourists.
У багатьох містах Європи є прекрасний палац(або два) малювати в туристи.

It started with a question by the mayor of the city, who came to us saying that Spain and Southern Europe have a beautiful tradition of using water in public space, in architecture.
Він розпочався з питання мера міста, який прийшов до нас і сказав, що в Іспанії і південній Європі є прекрасна традиція використовувати воду в громадських місцях, в архітектурі.

Similar relations with Europe have other western Slavs, considering themselves European nations.
Такі ж зв'язки з Європою мають і інші західнослов'янські народи, які, безумовно, вважають себе європейськими націями.

All foreigners staying in Ukraine on the lawful bases, according to the Lisbon declaration of the World medical association on the rights of patients and the Declaration on development of the rights of patients in Europe have the following rights when rendering medical care:.
Всі іноземці, які перебувають в Україні на законних підставах, згідно Лісабонської декларації Всесвітньої медичної асоціації про права пацієнтів та Декларації про розвиток прав пацієнтів в Європі мають такі права при наданні медичної допомоги:.

Did peasants in middle age Europe have so bad life like slaves in America till civil war?
Чи селяни середнього віку в Європі мали так погане життя, як раби в Америці до громадянської війни?

It is not so large(10 million km2), as Asia, is not so compact as Australia, less exotic than Africa, with its length north to south is much smaller than in America, but its topography, climate, flora and fauna are diverse and quite interesting, and people that populate Europe have a long and interesting history.
Вона не настільки велика(10 млн км2), як Азія, не така компактна, як Австралія, менш екзотична, ніж Африка, довжина її з півночі на південь набагато менша, ніж у Америки, але її рельєф, клімат, рослинний і тваринний світ доволі різноманітні та цікаві, а народи, що населяють Європу, мають давню та цікаву історію.

And although North America and Europe have a close bond since time immemorial, the two continents are very different.
І хоча Північна Америка і Європа мають тісний зв'язок з незапам'ятних часів, два континенту дуже різні.

Women across Europe have the right to equality, empowerment and safety, but these rights are not yet a reality for far too many women.”.
Жінки в Європі мають право на рівність, на розвиток та безпеку, але ці права для багатьох з них залишаються нереалізованими».

This is a very important point, as counterparties from Western Europe have greater trust to those ones which have a European VAT number.
Це дуже важливий момент, тому що фірми із Західної Європи мають більшу довіру до польських компаній з VAT- номером.

Some persons in Europe have formed an opinion of the possible influence of General Jackson upon the affairs of his country, which appears highly extravagant to those who have seen more of the subject.
В Європі є люди, думка яких про вплив генерала Джексона на розвиток його країни може видатися тим, хто спостерігав ситуацію наочно, досить дивною.

This community crosses time and space with its traditions, and we in Europe have trouble to integrate them,” Alain Behr, a lawyer who has defended the Roma, told The New York Times.
Це співтовариство перетинає простір і час зі своїми традиціями, а у нас в Європі є проблеми, щоб інтегрувати їх”, сказав Ален Бер, адвокат, який захищав циган The New York Times.

Some persons in Europe have formed an opinion concerning the influence that General Jackson can exercise in the affairs of his country that seems very extravagant to those who have seen things up close.
В Європі є люди, думка яких про вплив генерала Джексона на розвиток його країни може видатися тим, хто спостерігав ситуацію наочно, досить дивною.

The twelve new member states of Central and Eastern Europe have enjoyed a higher average percentage growth rate than their Western European counterparts.
Дванадцять нових держав-членів із Центральної й Східної Європи, мають більше високий середній відсоток росту, ніж їхні західноєвропейські партнери.

Central and Eastern Europe have made considerable gains in the area of good governance, but have not achieved equal opportunities for men and women employed within the civil service.
Центральна та Східна Європа мають значні досягнення у сфері доброчесного врядування, але ще не досягли встановлення рівних можливостей для чоловіків і жінок, зайнятих на державній службі.

The ten new member states of Eastern Europe have enjoyed a much higher average percentage growth rate than their West European counterparts.
Дванадцять нових держав-членів із Центральної й Східної Європи, мають більше високий середній відсоток росту, ніж їхні західноєвропейські партнери.

In fact, Russian instruments of influence in Europe have a lot of vulnerabilities. This is detailed by the New Europe Center team in their research“Trophy Atrophy.” These vulnerabilities include the lack of influence on the political mainstream in many EU member states, the toxicity of pro-Russian politicians, distrust toward Russian sources, and the lack of public support for Russia's actions and messages.
Насправді, російські інструменти впливу в Європі мають безліч слабких місць. Про це команда Центру“Нова Європа” докладно пише у дослідженні“Атрофія трофеїв”. До них належать і відсутність впливу на політичний мейнстрім багатьох країн-членів ЄС, і токсичність проросійських політиків, і недовіра до російських джерел та брак суспільної підтримки діям та меседжам Росії.

But as central bankers in Japan and Europe have found, stirring inflation with monetary policy is no mean feat when dealing with years of excess credit growth.
Але центральні банки в Японії і Європі вже зрозуміли, що регулювати інфляцію за допомогою монетарної політики в умовах багаторічного зростання обсягів кредитування дуже складно.

Women's museums of the USA and Europe have their origin in the period of the second-wave feminism and its new understanding of history as gender history.
Жіночі музеї у США та Європі мають власну історію народження в часи другої хвилі фемінізму та власне бачення історії як історії гендеру.

All members of the Organisation for Security and Cooperation in Europe have been invited to send observers to the exercise, because NATO Allies respect the letter and the spirit of our international commitments.
Усі учасники Організації з безпеки і співробітництва в Європі отримали запрошення надіслати своїх спостерігачів на навчання, тому що країни- члени альянсу НАТО поважають букву і дух наших міжнародних зобов'язань.

On the contrary, some upland areas in Europe had the most oppressive manorial systems.
Навпаки, деякі високогірні райони в Європі мали найбільш репресивні системи власності.