Приклади вживання Europe wants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Europe Wants?
Чого бажає Європа?Europe wants gas.
Європа вимагає газ….EP Power Europe wants to buy 100% YUZGAZ B. V.
EP Power Europe хоче купити 100% акцій YUZGAZ B. V.Europe wants the gas.
Європа вимагає газ….German Ambassador: Europe wants to preserve Ukrainian-Russian relations.
Europe wants an army.
Європа хоче свою армію.Kiev: Michael Carpenter cautioned that the“Steinmeier formula” that Europe wants to impose on Ukraine is focused on removing Russia's responsibility for the war and forcing Kiev to do business with Kremlin proteges in the Donbas.
Майкл Карпентер застеріг, що“формула Штайнмаєра”, яку Європа хоче нав'язати Україні, зосереджується на скасуванні відповідальності РФ за війну й примусі Києва вести справи зі ставлениками Кремля на Донбасі.Europe wants its own Army.
Європа хоче свою армію.I mean that unified Europe wants to maintain its political influence and that we should pay a little for that.
Об'єднана Європа хоче зберегти політичний вплив, і щоб ми за це ще й трішки заплатили.Europe wants its own Olympics.
Європа матиме свої Олімпійські ігри.I mean that unified Europe wants to maintain its political influence and that we should pay a little for that.
Тобто, об'єднана Європа хоче зберегти політичний вплив, і щоб ми ще за це трошки заплатили.Europe wants to be more innovative.
Європа повинна стати більш інноваційної.LDaily: Nowadays, Europe wants to completely refuse from using plastic and it is gradually moving in this direction.
LDaily: Нині Європа хоче повністю відмовитися від використання пластику й поступово рухається в цьому напрямку.Europe wants to protect its fellow citizens.
Європа повинна захищати своїх громадян.And in the handling of global crises, Europe wants to strengthen its links with American diplomats, military and intelligence officials in the hope that they will constrain Trump from over-reacting to any new crisis.
У боротьбі з глобальними кризами Європа прагне зміцнити зв'язки з американськими дипломатами, військовими та службами розвідки, сподіваючись, що ті стримуватимуть Трампа від надто емоційної реакції на чергову кризу.Europe wants Britain to pay billions up until 2023.
ЄС хоче, щоб Британія виплачувала мільярди до 2023 року.We also have to consider whether Europe wants a Germany that invests 60 billion euros a year in the German army… This would be military supremacy in Europe, and I think our neighbors would not like to see that.”.
Ми повинні зважати, чи хоче Європа, щоб Німеччина інвестувала 60 мільярдів євро щороку в німецьку армію,- цитує Ґабріеля інформагенція AFP.- Це означатиме оборонне домінування в Europe wants Britain to pay billions into EU schemes up to 2023.
ЄС хоче, щоб Британія виплачувала мільярди до 2023 року.That Europe wants to foster its own AI industry is understandable.
Те, що Європа хоче виростити власну індустрію ШІ, цілком зрозуміло.Europe wants Google to expand'right to be forgotten' censorship to global….
Європа вимагатиме у Google поширити"право бути забутими" на весь світ.Europe wants Google to expand the"right to be forgotten" to the rest of the world.
Європа вимагатиме у Google поширити"право бути забутими" на весь світ.If Europe wants to defeat this threat, its leaders need to call it out by name.
Якщо Європа прагне здолати цю загрозу, європейським лідерам необхідно назвати її ім'я.United Europe wants to preserve its political influence but it wants us to pay for it.
Об'єднана Європа хоче зберегти політичний вплив, і щоб ми ще за це трошки заплатили.If Eastern Europe wants to enhance NATO's deterrent effect, a potentially divisive military presence is not the right way to do it.
Якщо Східна Європа хоче посилити ефект стримування, який надає НАТО, то військова присутність невідповідний- спосіб.Europe wants to tone down the game against Putin's Russia”- under this headline was published an article in French“Le Figaro” on Saturday after the summit.
Європа хоче приглушити гру проти путінської Росії»- із таким заголовком вийшла французька“Le Figaro” у суботу після саміту.Europe wants to extend a helping hand toward Africa and other parts of the developing world by offering substantial assistance to democratically inclined regimes.
Європа хоче протягнути руку допомоги Африці і іншим країнам, що розвиваються, надаючи істотну підтримку демократично налаштованим режимам.Europe wants to extend a helping hand toward Africa and other parts of the developing world by offering substantial assistance to democratically inclined regimes.
Європа прагне подати руку допомоги Африці та іншим частинам світу, що розвивається, пропонуючи суттєву допомогу демократично налаштованим урядам.Europe wants to extend a helping hand towards Africa(and other parts of the developing world) by offering substantial assistance to democratically inclined regimes.
Європа бажає протягти руку допомоги Африці(та іншим частинам світу, які розвиваються), пропонуючи суттєву допомогу країнам з демократичним політичним режимом.Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high-level investment-banking activities.
Європа хоче зберегти свою універсальну банківську модель, в якій банки виконують широкий діапазон функцій, починаючи від залучення депозитів та закінчуючи наданням невеликих комерційних позик під високоефективні інвестиційно-банківські проекти.
