Що таке EUROPE SHOULD NOT Українською - Українська переклад

• європа не повинна
• європі не слід
• європа має не

Приклади вживання Europe should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe should not be divided again.
Європа не має бути поділена знову.

The official position lies in the fact that borders in Europe should not change in a violent way.
Вона полягає в тому, що кордони в Європі не повинні змінюватися насильницьким способом.

Europe should not be divided again.
Європа не повинна бути розділена знову.

However, it is worth noting that to travel to Europe should not focus on these nuances.
Втім, варто зауважити, що для туристичних поїздок в Європу не варто загострювати увагу на цих нюансах.

Europe should not be divided again.
Європа не повинна бути знову розділена….

Yet the effects of Orbán's rabble-rousing in Central and Eastern Europe should not be underestimated.
Проте не слід недооцінювати наслідків Орбанського популізму у Центральній та Східній Європі.

Europe should not be forgotten.
Не варто забувати про Європу.

The rise in nationalist sentiments in Eastern Europe should not be seen as only a backlash against communist economic chaos;
Підйом національних почуттів у Східній Європі не слід розглядати лише як наслідок комуністичного економічного хаосу;

Europe should not forget about what is happening in Ukraine.
Європа не повинна забувати про те, що відбувається в Україні.

What later became the Monroe doctrine- the idea that Europe should not intervene in American affairs- was initially a British policy.
Те, що пізніше стало називатися«доктриной Монро»,- ідея про те, що Європа не повинна втручатися в американські справи,- спочатку було британською політикою.

Europe should not continue maintaining sanctions against Russia.
Європі не слід далі зберігати режим санкцій відносно Росії.

Perry said that the reasons for this are rather clear: the citizens of Ukraine and Europe should not become hostages to the supply of energy from one source.
Причини того зрозумілі: громадяни Європи та громадяни України не повинні стати заручниками постачання енергоресурсів з одного джерела.

Europe should not lose an opportunity, which is emerging[in relations] with this country.
Європа не повинна втрачати можливість, яка з'являється з цією країною.

The United States continues opposition… And the reason is very clear: citizens of Ukraine and Europe should not become hostage to energy supplies from one source,” he said.
Причини цього зрозумілі: громадяни Європи та України не повинні стати заручниками постачання енергоносіїв із одного джерела",- сказав він.

But we also know: Europe should not be strong without America- or even against America.
Але ми також знаємо: Європа не буде сильною без Америки чи проти Америки».

Perry said that the reasons for this are rather clear: the citizens of Ukraine and Europe should not become hostages to the supply of energy from one source.
За його словами, причини цього є дуже зрозумілими, оскільки громадяни Європи і України не повинні стати заручниками поставки енергоресурсів з одного джерела.

Europe should not be at the back of the process, but should become a leader in this process.
Європа має не бути в кінці, а має стати лідером в цьому процесі.

The desecration of synagogues in France and elsewhere in Europe should not be judged as an inappropriate but understandable reaction to what Israel is doing in the West Bank.
Осквернення синагог у Франції або деінде в Європі не повинно розглядатися як недоречна але зрозуміла реакція на те, що Ізраїль чинить на Західному Березі.

Europe should not willingly turn over the control of its energy security to an adversary.
Європі не слід з готовністю передавати контроль над своєю енергетичною безпекою супротивнику.

In October, the EU chief executive stirred controversy by saying of the confrontation“we can't go on like this” and that Europe should not be“dictated” to by Washington over Russia.
У жовтні глава Єврокомісії дав привід для суперечок, коли виступив із заявою про те, що конфронтація«не може тривати, як зараз», і що Європа не повинна перебувати«під диктатом» Вашингтона в тому, що стосується Росії.

Separatism in Europe should not be impossible, it should just be very hard.
Сепаратизм в Європі не повинен бути неможливим, він просто повинен бути дуже складним.

The United States strongly disagrees with the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline and the second line of TurkStream, since Ukraine and Europe should not be hostage to the supply of energy from one source.
США висловлюють рішучу незгоду з побудовою Північного потоку-2 та другої нитки Турецького потоку, адже Україна та Європа не повинні стати заручниками постачання енергоресурсів з одного джерела.

The resolution condemns the continued Russian military intervention in Ukraine and confirms that the anti Russian sanctions imposed for the destabilization of international order in the Eastern Europe should not be lifted until Russia starts adhering to all the conditions of the Minsk Accords.
Резолюція засуджує триваюче російське військове втручання в Україні та підтверджує, що санкції, введені проти РФ за дестабілізацію міжнародного порядку в Східній Європі, не повинні бути зняті, поки РФ не виконає всіх умов Мінських угод.

The resolution condemns the continued Russian military intervention in Ukraine and confirms that the anti Russian sanctions imposed for the destabilization of international order in the Eastern Europe should not be lifted until Russia starts adhering to all the conditions of the Minsk Accords.
Що резолюція засуджує російське військове втручання в Україну і ще раз підтверджує, що санкції, введені відносно Росії за дестабілізацію міжнародного порядку в Східній Європі, не повинні бути скасовані до того часу, поки РФ не дотримуватиметься всіх умов Мінських угод.

And by the way, Europe shouldn't like that aggression.
І, до речі, Європі не повинна подобатися ця агресія.

And Europe shouldn't be like that.
Європа не мала б бути такою.

But Putin claimed that Europe shouldn't interfere in“Russia's sphere of influence”, he created a situation in which everybody had to talk nicely to him.
Але Путін наполягав, що Європа не повинна втручатися у«сферу інтересів Росії», він створив ситуацію, в якій усім довелося розмовляти з ним тільки гарно.

Few would argue that the peace and stability of western Europe shouldn't be a vital interest of the United States.
Мало хто стане сперечатися, що мир і стабільність Західної Європи не повинні ставати для Сполучених Штатів життєво важливими інтересами.

However, Europe shouldn't be idealized.
Не треба ідеалізувати Європу.